Það er vel fætt að vera þakklátur. Og hylltu einn af þeim stærstu í klassískri spænskri svartri tegund sem Vazquez Montalban er að vera mjög þakklátur. Carlos Zanon hann hefur byrjað á því með þessari nýju skáldsögu sem endurheimtir drauga Carvalho og samfélags sem er festur í post-Francoism og flytur þá á þessa hlið hliðar lifaðs tíma: nútímann.
Í millitíðinni fjölmargar umbreytingar af öllum gerðum sem stundum virðast hafa farið um land og borgir eins og Madrid og Barcelona, meistara í skautun sem Carvalho ganga í gegnum er ekki í lagi en nokkru sinni fyrr. Hugmyndafræðileg upprót stórpersónunnar Vázquez Montalbán, vegna síðustu þekkingar hans á pólitísku og félagslegu kerfi sem getur spillt öllu, passar fullkomlega inn í þetta nýja árþúsund. Venjuleg tvískipting þessarar miklu persónu, þeirrar sem setti hann á milli hins góða og slæma til að lifa eftir samhengi, fær okkur til að uppgötva hversu lítil borgaraleg þróun hefur orðið í landi eins og okkar.
Zanón lætur Carvalho tala í fyrstu persónu, kannski að leita að þeirri nálægð við goðsagnakennda karakterinn sem mun láta þá sem þekktu hann í sögulegu samhengi þrá eftir honum enn meira, en sem einnig þjónar því að færa hann nær nýjum lesendum sem hefðu aldrei sneri sér við fyrir svona lögregluhetju innan um svarta skugga samfélagsins.
Söguþráðurinn þróast með þessari kraftmiklu beinni rödd og í fyrstu persónu Carvalho sem á nýjum tíma byrjar að finna sig meira út í hött en nokkru sinni fyrr. Frá samhljómi hans við fyrrverandi aðstoðarmann sinn Biscúter er aðeins núningur og misskilningur eftir. Þegar hann fer á milli Madríd og Barcelona, þá er hann á kafi í ástarsambandi þar sem honum finnst hann ógnað meira en í einhverjum fyrri tilfellum hans. Það kemur ekki á óvart að Carvalho leiti af og til rödd rithöfundarins sem þráir svör um örlög hans og orsakir sem hafa leitt til slíkrar fáránleika.
Þú getur nú keypt skáldsöguna Carvalho Identity Problems, skáldsöguna eftir Carlos Zanón, hér:
1 athugasemd við "Carvalho sjálfsmyndarvandamál, eftir Carlos Zanón"