Fánar í þokunni, eftir Javier Reverte

Stríðið okkar. Enn bíður mótþróa, pólitískt og bókmenntalegt.  Borgarastríð fluttist svo oft til spænskra bókmennta. Og það skaðar aldrei nýtt sjónarhorn, aðra nálgun.

Fánar í þokunni er þessi, saga um Spænska borgarastríðið meðhöndlað úr ævisögu raunverulegra persóna, pensilhöggum undir stórkostlegri frásagnarrödd höfundar.

Á þessum tímapunkti er ekki spurning um að íhuga hvaða höfundur skrifar bestu skáldsöguna eða bókmenntaverkið um þennan dapurlega tíma. Þar höfum við Lorenzo Silva o Javier girðingar, með skáldsögum sínum um stríðið sem tekið var fyrir nokkrum dögum ...

Það mikilvæga er summan, safn sköpunar, hugvitssemi og ímyndunarafl svo að það sem gerðist í stríðinu fari í grundvallaratriðum, í mannlegu, út fyrir stríðshluta eða dagsetningar bardaga.

Rithöfundar skulda alltaf eitthvað til að halda áfram að skrifa. Þeim er skylt að segja frá nútíðinni, fortíðinni og framtíðinni. En alltaf frá sjónarhóli sumra persóna sem við, lesendur, ætlum að vera, svo að við getum lifað þessu öllu saman og endað á samkennd með heiminum okkar, annaðhvort í gegnum raunverulegar eða fundnar persónur.

Í þessu tilfelli segir Flags in the Fog okkur um hugsjónirnar, upphafspunktana sem hvetja persónurnar tvær sem tákna báðar fylkingarnar. Nautaat Jose Garcia Carranza, tók virkan þátt í innlendum uppreisnarmönnum og lést 30. desember 1936 og kommúnista brigadista John cornford, dó 28. desember 1936.

Tveggja daga millibili aðskilur dauða þessara tveggja persóna. Samhliða áfangastaðir, mjög ólíkir í ferðalagi þeirra, en nánast raknir í frágangi þeirra.

Áhugaverð tillaga þar sem Javier Reverte gefur þessum tveimur virku þátttakendum í stríðinu rödd. Og þar sem vafi fer yfir: hvað er raunverulegur vilji í því að tveir ungir menn fara í stríð í leit að dauða?

Þú getur nú fengið Flags in the Mist, nýjustu bókina eftir Javier Reverte, hér: