Undir augnaráði vakandi drekans, eftir Mavi Doñate

Að vera blaðamaður staðfestir öll atriðin í því að líta á þig sem ferðamann. Vegna þess að til að segja frá því sem gerist hvar sem er í heiminum þarftu að hafa þessa grundvallarþekkingu til að koma því sem er að gerast með trúverðugleika á framfæri. Niðurstaðan getur vel verið, eins og í þessu tilfelli, eins konar ferðabókmenntir að uppgötva til hlítar allt sem er eldað langt umfram útlit og klisjur.

Mavi Doñate eyddi nokkrum árum í að segja okkur hvað væri að gerast í Kína. Tími þegar við gátum komist að því hvernig töfrandi „asíski risinn“ varð nýr skjálftamiðja heimsins. En fyrir utan þessa þjóðernissýn þar sem allt framandi er skoðað með, var blaðamaður eins og Mavi Doñate Herranz einnig í forsvari fyrir að færa okkur hið innra Kína. Kína þar sem menningarlegur kjarni þess hvílir, siðir þess.

Því þó það sé rétt að Kína skeri sig úr fyrir að bjóða heiminum fleiri skugga en ljós í efnahagslegri og félagslegri þróun sinni, þá er nauðsynlegt að hafa fullkomið víðsýni til að leggja fordóma sem geta náð til alls sem viðkemur þessu landi.

Kína er langt í burtu. Það er það fyrsta sem blaðamaður sem staðsettur er við heimsenda lærir sem við höfum aldrei veitt mikla athygli. Þegar Mavi Doñate kom til Peking í sumar 2015 Með svima í maganum uppfyllti hún draum sem hafði fylgt henni frá barnæsku: að vera fréttaritari. Það sem ég gat ekki ímyndað mér þá er að ég væri að fara að leika í einu af fróðlegasta stigi þessa fyrsta skeiðs aldarinnar.

Mavi Doñate hefur meðfædda hæfileika, blöndu af innsæi og lipurð, til að segja sögur. Persónuleg frásögn hans af sex árum sem hann bjó í asíska risanum, gerð úr minningum og röddum sem voru skilin eftir í daglegum upplýsingum, gefur okkur dýrmæta mynd af Kína í dag. Þessar síður renna í gegnum andstæður lands í stöðugri enduruppgötvun og taka okkur frá alþjóðastjórnmálum til hversdagsleikans; frá hömlulausum nútíma til hinna djúpstæðustu hefða; frá ysinu á götunum vegna nýársfagnaðar til þögnarinnar á verstu dögum heimsfaraldursins, og þær minna okkur á að í áratugi höfum við lifað með bakið að þessum þúsund ára dreka sem beið þess að augnablikið vaknaði.

Nú er hægt að kaupa bókina "Under the gaze of the awake Dragon", eftir Mavi Doñate, hér: