Titill gerði hyperbaton því ef við segjum „gamalt blóð“ á spænsku þá snýst málið meira um hollustu en aðra hugmynd. Spurningin er hvers vegna að leita að svona vandaðri þýðingu þegar frumverkið er kallað "Beinabók."
Engu að síður, viðskiptaákvarðanir til hliðar, í þessu sautjánda afborgun af Charlie Parker, skapari þinn, John Connolly, færir okkur áræðna söguþræði í formi mósaík, sem nýtur breytileika raunveruleikans eftir því hvort fókusinn er meira eða minna nálægt. Af því tilefni erum við líka að nálgast óvenju ofhlaðið, brellulítið landslag, mettað með atavískum skuggum.
Vegna þess að stundum er illt uppgötvað með tengslum sínum við fortíðina, eins og gamall púki reynir að endurheimta jörðina. Og þá verður hver kynning á noir söguþræði yfirskilvitleg gagnvart mestum ótta föðurins, óheiðarlegri trú og trú sem hjálpræði til að falla ekki fyrir helvíti með blóðs freistingum ... Áður en allt er talið gæti Charlie Parker litið svo á að hann væri frammi fyrir einhverju Meira en máli, hann gæti dregið sig til baka áður en illskan kemur yfir hann. Eða, kannski gerist hið gagnstæða, að allir djöflar undirheimanna enda á því að óttast fund með manninum sem óttast ekki neitt vegna þess að hann nýtur sjálfseyðingar.
Ágrip
Á einmanlegri heiði í norðausturhluta Englands, skammt frá þar sem kirkja stóð, hefur lík ungrar konu fundist. Í suðri er stúlka grafin í saxneska haug frá miðöldum. Í suðausturhluta felur rústir bráðabirgða höfuðkúpu manna. Hvert þessara dauðsfalla er fórn, ákall, en ekki er vitað hver stendur að baki þessum glæpum.
Y algo í myrkrinu hefur hann heyrt þá ákalli. En einhver annar kemur: Parker veiðimaðurinn, hefndaraðilinn. Frá skógum Maine til eyðimerkur Arizona, frá síkjum Amsterdam til götur London, mun Parker (með Louis, Angel og bóksalanum Johnstone) fylgja slóð þeirra sem vilja varpa heiminum í myrkur, í leit af mjög sérstakri bók. Parker er ekki hræddur við hið illa. Illskan óttast hann.
Þú getur nú keypt skáldsöguna „Ancient Blood“, eftir John Connolly, hér:
