3 bestu bækurnar eftir Najat El Hachmi

Í mismunandi viðtölum þar sem ég hef getað hlustað á manninn á bak við höfundinn Najat El Hashmi (Nadal skáldsöguverðlaun 2021) Ég hef uppgötvað þann eirðarlausa anda sem stækkar í átt að krefjandi sviðum eins og femínisma eða félagslegri samþættingu mismunandi þjóðernishópa, menningar og trúarbragða. Alltaf með það rólegur íhugunarpunktur, andstæða hugmynda, gagnrýnin staðsetning til dæmis fær um að setja það inn í fulla katalónska hugmyndafræði til að komast í burtu þegar málið snerist aftur í blinda viðloðun procés síðan 2017.

En hið pólitíska (með því óumdeilanlega félagsfræðilega hlið sem sérhver vitsmunamaður tekur upp á með því að vera til) er í rithöfundi eins og Najat annar hornpunktur, meira í nauðsynlega hyrndri eðlisfræði til að uppgötva nýjar brúnir og hliðar.

Og svo koma bókmenntirnar með hástöfum í máli sínu, gæddar sömu hugmyndinni um hefndarhyggjuna og línu samhliða eigin frásagnarstarfi. Og svo virðast sögur þeirra hlaðnar því raunsæi á götustigi, af samhengi sem sökkva til jarðar. tilvistarstefna og þær koma fram í átt að raunsæisstefnunni sem er mest tengd okkar dögum, hlaðin gagnrýni og samvisku, knýja lesandann í átt að samkennd aðstæðum sem nauðsynlegar eru til að sjá fyrir sér í allri atburðarás þeirra umfram auðveld persónusköpun daganna.

Allt þetta með þjóðernislegum ilmum sem hlaða sögum sínum af ilmum sem eru sífellt fjarlægari og ef til vill meiri þrá eftir þeim áreiðanleika sem er eyðilögð af hnattvæðingunni sem er jafn einstæð og hún er að útrýma. Nauðsynleg rödd í bókmenntum sem snúast endilega að húmanískum tónum.

3 bestu bækurnar eftir Najat el Hachmi

Móðir mjólkur og hunangs

Sérhver brottför að heiman er útlegð þegar leiðin byrjar frá misræmi eða ótta. Sérhver horf fullur af depurð þegar hið nýja líkist ekki tilætluðu frelsi eru tilvistarátök sem vísa til upprætingar, algjörlega ríkislaus anda eins auðn og ljómandi í hugsanlegum sköpunarþætti þess.

Móðir mjólkur og hunangs Það segir í fyrstu persónu sögu múslímskrar konu frá Rif, Fatima, sem nú er fullorðin, gift og móðir, yfirgefur fjölskyldu sína og bæinn þar sem hún hefur alltaf búið að baki og flytur með dóttur sinni til Katalóníu, þar sem hún á erfitt með að halda áfram. Þessi saga segir frá erfiðleikum þessa innflytjanda, svo og misræmi milli alls sem hún hefur lifað í gegnum hingað til, og þess sem hún trúði á, og þessa nýja heims. Barátta hans til að halda áfram og gefa dóttur sinni framtíð er einnig sögð.

Orðað sem munnleg saga þar sem Fatima snýr aftur eftir margra ára heimsókn á heimili fjölskyldunnar og segir sjö systrum sínum allt sem hún hefur lifað í gegnum,
Móðir mjólkur og hunangs býður okkur djúpa og sannfærandi innsýn í innflytjendaupplifunina frá sjónarhóli múslimskrar konu, móður, sem býr ein, án stuðnings eiginmanns síns. Og á sama tíma býður það okkur upp á fullkominn fresku á því hvað það þýðir að vera kona í múslimaheiminum á landsbyggðinni í dag.

Erlenda dóttirin

Að eitthvað á borð við hugtakið gettó hafi lifað af eðlilega til dagsins í dag til að merkja þjóðarbrot segir lítið um þetta meinta „bandalag siðmenningar“ eða hvað sem þú vilt kalla það. En sökin er kannski ekki aðeins sumra, sökin er vanhæfni til að búa til skinn annarra, sitt hvoru megin við hugsanlega trú, menningu eða sið.

Stúlka fædd í Marokkó og uppalin í borg í Katalóníu nær hliðum fullorðins lífs. Við persónulega uppreisnina sem öll ungmenni ganga í gegnum verður hún að bæta vanda: fara eða vera í heimi innflytjenda.

Eitthvað nátengt þeim hörðu innri átökum sem möguleikinn á að rjúfa tengslin við móður sína gerir ráð fyrir. Söguhetja þessarar skáldsögu er ljómandi ung kona sem að loknu menntaskóla rifnar á milli þess að samþykkja samkomulag við hjónabandið með frænda sínum og þess að fara til Barcelona til að þróa hæfileika sína.

Móðurmálið, afbrigði af Berber, táknar samskiptaörðugleika og sjálfsmyndarátök sem söguhetjan upplifir í gegnum söguna en hugleiðir frelsi, rætur, kynslóðamun og flókinn persónulegan, félagslegan og félagslegan veruleika. Við þetta bætist erfið aðgangur að atvinnulífinu sem unglingar í dag standa frammi fyrir.

Frásagnarrödd full af styrk sem blasir við mótsögnum sem marka líf hans af heiðarleika, ákveðni og hugrekki; eintal um fjölskylduna og styrkleiki tilfinningatengsla sem sameina okkur landið, tungumálið og menninguna.

Síðasti patríarkinn

Ræturnar eru ekki alltaf auðveldar þegar eigin menning ræðst á kjarna manns. Annars vegar er það bernskan, þessi paradís sem krefst okkur alltaf með ilm af sjálfsmynd, tilheyrandi og umfram allt ást. Á hinn bóginn er hinn lífsnauðsynlegi sjóndeildarhring alltaf dögun ákafts mótmælaljóss sem stundum stangast harkalega á eftir því hvaða menningarhugmyndir eru staðráðnar í að marka með eldi örlög hvers og eins.

Mimoun og dóttir hans fæðast til að sinna þeim hlutverkum sem ættfaðirinn hefur falið þeim, hlutverkum komið á fót fyrir þúsundum ára síðan. En aðstæður leiða til þess að þeir fara yfir Gíbraltarsund og komast í snertingu við vestræna siði. Hin ónafngreinda söguhetja mun reyna að skilja hvers vegna faðir hennar er orðinn vonlaus persóna, en byrjar leið til að snúa aftur til eigin sjálfsmyndar og frelsis.