Í skugga Andrea Camillery og goðsagnakennda Montalbano þess, einnig ítalskir höfundar eins og Marco Vichi þeir halda áfram arfleifð myrkra glæpasögunnar sem á rætur sínar að rekja til hugmyndarinnar um hið ógeðslega ráðast inn á alls kyns bú, skrifstofur og jafnvel lögreglustöðvar.
Nadie está libre de mácula, incluso un comisario Bordelli tentado en ocasiones como todo personaje cuya compra libera de potenciales cargas judiciales. Pero en esa cuerda floja es donde, precisamente, tipos como Bordelli o su predecesor Montalbano, se erigen como dignos representantes de las dudas y miserias más humanas. Porque cuando uno se parte la cara con el mundo acaba debilitado y expuesto a los riesgos de sus propios demonios.
En Vichi virðist ekki taka svarta tegundina sem eina hlið hennar og það á eftir að vita betur í þýðingum sem koma. Meðal sumra og annarra nær bókaskrá þessa höfundar nú þegar til tugum skáldsagna og fjölda sagna. Án efa áhugaverður sögumaður, eins og ég segi, enn óþekktur hérna megin Miðjarðarhafs ...
3 vinsælustu skáldsögur eftir Marco Vichi
Bordelli sýslumaður
Es dificil señalar una obra distinta a la primera de una serie tan potente. Porque, idealización o no, uno siempre regresa a ese comienzo, al encuentro con el protagonista de tantas batallas y tantas fricciones con ese lado de la vida que rasga la piel.
Hay lugares estereotípicos del género negro como pueden ser ciertos barrios de algunas grandes urbes, o latitudes septentrionales de una Europa donde el norte marca el punto del noir actual. Y, sin embargo, también en los contrastes nacen mágicas propuestas. La bella Florencia rezumando cultura, glorioso pasado y elegancia. Solo que detrás de toda apariencia siempre se proyectan sombras…
Florencia, verano de 1963. El comisario Bordelli soporta el calor en una ciudad desierta por las vacaciones. La banal rutina veraniega se ve interrumpida por la aparición del cuerpo sin vida de una anciana señora en su villa del siglo XVII. Las circunstancias de la muerte y la autopsia realizada por Diotivede, el forense de confianza y amigo de Bordelli, inducen a pensar que se trata de un crimen. El comisario, poco amante de las reglas y más partidario de seguir su propio código ético, inicia una investigación que le va poniendo en contacto con los familiares y personas que solían frecuentar a la víctima.
Dauði í Flórens
Eftir Vichí var Florence án efa aldrei söm aftur. Vegna þess að þegar ímynduð andstæðingur embættismannsins hefur verið vakin, til viðbótar eins og hver þjóðsaga um myrku hliðina, þá glatast málið um það hvaða götur hafa þann tilgang menningarlegrar ánægju sem og truflandi bið þegar skynjað er að eitthvað óhugnanlegt getur gerst ...
Florence, október 1966. Litli Giacomo Pellissari hverfur sporlaust. Gömul kona sá það síðast: grannur líkami, hlaupandi með veskið sveiflandi á bakinu ... Svo virðist sem jörðin hafi gleypt það. Bordelli sýslumaður rannsakar sleitulaust. Hann veit að það er alltaf til einfaldari skýring á þessum leyndardómum, þó kannski jafn dimm og Arno áin.
Flóð, eins og Flórensbúar muna ekki lengur, flæðir yfir ána og flæðir yfir alla borgina. Bordelli telur að þessi harmleikur muni koma í veg fyrir frekari rannsóknir á Giacomo málinu, með truflandi afleiðingum. Hann óttast að glæpurinn verði refsilaus, en þrautseigja hans hefur hvorki takmörk fyrir þessu máli né sigur á hinni fögru Eleonora, ungu konunni sem hann hefur orðið ástfanginn af og óttast að missa.
Skítugt mál
Svörtustu skáldsögurnar hans Bordelli, söguþráður sem er úr fókus frá venjulegri tilhneigingu hans til að þessi nói sem er þakinn pólitískum vilja, hvítflibbaaðgerðum og annarri spillingu til að kafa ofan í glæpi með opinni gröf.
Apríl 1964. Flórens er hulið gráum og dapurlegum himni sem lofar ekki góðu. Casimiro, vinur Bordelli lögreglustjóra, hefur nýlega uppgötvað lík manns í Fiesole, í útjaðri borgarinnar. Þrátt fyrir að þeir þjóti á vettvang meints glæps er ekki lengur ummerki eftir líkið þegar þeir koma.
Nokkrum dögum síðar birtist líflaus lík stúlkunnar og undarlegt merki finnst á henni. Það verður ekki síðasta líkið. Þannig hefst umsátur um hugsanlegan raðmorðingja og eitt myrkasta tímabil á ferli Bordelli. Það er óhreint fyrirtæki fyrir hann og restina af rannsóknarteyminu; mál sem virðist ætla að breytast í endalausa martröð, eins dimmt og himinninn yfir Flórens.
