3 bestu Han Kang bækurnar

Suður-Kórea er eitthvað epískt, sem þolir tog frá einræðisherra nágranna síns í norðri frá einum enda skagans sem gerir það háð því að fá aðgang að öðrum meginlandi Asíu landleiðina. Án efa er þannig persóna sögumanns mótuð sem Han kang; frá tilfinningu um samfellda einstöku, hlaðna ákveðnum áhyggjum og enn þrá eftir því lífi sem að lokum eru bókmenntir.

En staðsetning til hliðar, Skáldsögulegur flötur Kangs er kynntur fyrir okkur með áherslu sem nær yfir landamæri, stefnur eða önnur korsett. Vegna þess að breytileiki hennar fjallar um allt með bókmenntalegum ásetningi, allt frá félagspólitískum þáttum til húmanískra þátta sem fjarlægir sögusagnirnar frá botninum, streymir út í stökkum.

Straddling the saga og skáldsögunni, sögur hennar fléttast saman við þá hugmynd um áherslu í hverju atriði. Eins og hver kafli gæti verið saga út af fyrir sig. En á sama tíma, sem summa atóma sem á þeim tíma mynda keðju, mósaík, veggteppi og léttir lífsins með brúnum þess og svæðum þar sem það er vinalegasta snerting. Skynrit...

3 vinsælustu skáldsögur Han Kang

Grænmetisætan

Verk Kangs par excellence, óvænt og segulmögnuð skoðun frá mörgum mismunandi aðilum. Þróun sem fylgir hvert öðru með ákveðnu súrrealískum yfirbragði en algjörlega hlaðin yfirgengi frá hversdagsleikanum.

Grænmetisætan segir frá venjulegri konu, Yeonghye, sem með þeirri einföldu ákvörðun að borða ekki kjöt aftur breytir eðlilegu lífi í truflandi martröð. Sagði í þremur röddum, Grænmetisætan þar er sagt frá framsækinni aðskilnaði frá mannlegu ástandi konu sem hefur ákveðið að hætta að vera það sem hún er neydd til að vera. Lesandinn, eins og annar ættingi, mætir undrandi á þetta undirróðursverk sem mun brjóta í bága við fjölskyldulíf söguhetjunnar og umbreyta öllum daglegum samböndum hennar í hringiðu ofbeldis, skömm og þrá.

Mannlegar athafnir

Að lokum er lestur aa Kang einnig að nálgast nýlega sögu Suður -Kóreu. Vegna þess að rétt eins og Þýskaland var sameinað á ný í köldu stríðinu eru Kóreuríkin tvö nú þegar eins og ósættanlegar systur að verða andstæðar í dag.

Í maí 1980, í borginni Gwangju, lagði herinn niður vinsæla uppreisn og olli þúsundum dauðsfalla. Mannlegar athafnir endurlífga þessa hræðilegu atburði með reynslu sjö mismunandi persóna: pyntingum, ótta, angist yfir því að finna ekki týnda, einvígið, sekt eftirlifanda, martraðir, sár, eftirmál, endurfundi ... Og minningu látinna, rödd þeirra og ljós þeirra.

Hvítt

Það kann að vera að hið þekkta illska tóma blaðsins sé vegna tilfinningarinnar um ekkert sem fæðist af þessum lit andstætt myrkrinu en jafn tómt og það versta svart. Vegna þess að það er allt ljósið í heiminum, summa allra litanna og samt er ekkert. Þess vegna vekur hin þversagnakennda áhrif ýmsar túlkanir á þessum lit eftir því hvaða stað í heiminum hann sést frá ...

Byrjað er á því sem virðist banal orðalag verkefnalista, og Han Kang gerir áberandi æfingu í sjálfsskoðun og leitar að skjálftamiðju tilvistarsárs síns. Í sumum austurlenskum menningarheimum er hvítur litur sorgarinnar. Kannski varðveita hvítu hlutirnir sem umlykja okkur sársauka okkar, angist sem við vitum ekki hvernig við sjáum við fyrstu sýn. Kang kafar í viðkvæma bókmenntafyrirspurn og leitar með lýsingu á hversdagslegum hlutum illsku sem hann hefur alltaf fundið fyrir vegna fjarveru systur sem hann þekkti ekki.

Aðrar Han Kang bækur sem mælt er með

gríska bekknum

Hjálpræði er dautt tungumál sem nánast enginn getur talað lengur, en þar sem rætur alls er að finna, orðsifja hinnar endanlegu tilveru sem hægt er að draga úr hyldýpi örvæntingar.

Í Seúl sækir kona forngrískukennslu. Kennarinn hennar biður hana að lesa upphátt en hún þegir; hann hefur misst hæfileikann til að tala, sem og móður sína og forræði yfir átta ára syni. Eina von hans um að endurheimta tal sitt er með því að læra dautt tungumál.

Prófessorinn, sem er nýkominn aftur til Kóreu eftir að hafa eytt hálfri ævi sinni í Þýskalandi, lendir á milli tveggja menningarheima og tveggja tungumála. Hann glímir líka við tap: sjón hans versnar óafturkræft með hverjum deginum sem líður og hann býr við óttann við vitandi að þegar algjör blinda kemur mun hann missa allt sjálfræði.

Með óvenjulegri fegurð fléttast innilegar raddir þessara tveggja söguhetja saman og skerast á örvæntingarstund. Er hugsanlegt að þeir finni í hinni leiðinni til að bjarga sér, að myrkur víki fyrir ljósi og þögn fyrir orðið?

Hinn virti höfundur Grænmetisætunnar kafar ofan í missi, ofbeldi og brothætt samband skilningarvitanna við heiminn til að bjóða okkur ástarbréf til heimspeki, bókmennta og tungumáls, en umfram allt til kjarna tengsla. það þýðir að líða lifandi.