3 bestu bækur eftir Aki Shimazaki

Fyrir utan svalið murakami, rithöfundar eins Yoshimoto o shimazaki Þeir sýna að japönsk bókmenntir eru líka spurning um mikla sögumenn sem bera ábyrgð á þverstæðri alhliða öllum menningarviðburðum. Ekkert meira tilgerðarlegt í fullyrðingu sinni eins áhrifarík í raunveruleikanum. Vegna þess að besta myndunin er blanda milli menningarheima. Valdið til að njóta ímyndaðrar yfirfærslu á pappír frá menningarlegum yfirlýsingum langt frá þjóðernislegri tregðu gerir miklu meira fyrir „bandalag siðmenningar“ en nokkur önnur pólitísk rolla.

Í tilfelli Shimazaki, og þar sem ég hef tekið þátt í þjóðfræði, er það ekki það að við séum fyrir framan sendanda af japönskum sem umgjörð eða sérstaka söguþræði. Reyndar skrifar hún nú þegar á ættleiðingarfrönsku í núverandi Kanada. En það sem er ljóst er að sérviskan vagga og blástur flæðir líka í bókmenntunum. Og það er þar sem þú lærir, skilningsríkar persónur sem kalla fram mjög fjarlægar hvatir gerðu okkur þökk sé samkenndinni sem hver lestur færir okkur.

Í stuttu máli, þegar við lesum Shimazaki endurheimtum við naumhyggjulegan en ítarlegan tilverustað þegar við erum orðnir nákvæmir áhorfendur sálarinnar. Við verðum undarlegir gullsmiðir sem nálgast dýpstu eðlishvöt persóna þeirra. Allt þökk sé næstum atómlegri nálgun við persónur hans frá farsíma tilfinninga til andlegrar þrár.

3 vinsælustu skáldsögur eftir Aki Shimazaki

Hjarta Yamato

Sögur um ómögulega ást, hjörtu kross eins og sverð og óhjákvæmilegar skuldbindingar við óheppilegustu örlögin eru enn í dag heimild til að bjarga þeim punkti rómantíkarinnar sem í japönsku tilfelli tengist mörgum öðrum afar áhugaverðum þáttum eins og hugtakinu heiður. Andstæða staðsetningar sögunnar í Japan sem endurfæðist úr eymd sinni eftir síðari heimsstyrjöldina býður okkur upp á enn flóknari atburðarás fyrir sumar sögupersónur sem við óskum þess að heimurinn myndi loksins snúa í hina áttina ...

Aoki Takashi er þrjátíu ára gamall og vinnur hjá virtu fyrirtæki í Tókýó sem krefst algerrar tíma og alúð frá starfsmönnum sínum. Það er varla pláss fyrir ástarlífið, en Takashi verður ofbeldisfullur og óvænt ástfanginn af Yuko, móttökustúlku sem hann deilir frönskunámi með. Saman hefja þau fallegt samband, fullt af daglegum helgisiðum, sem er ógnað þegar erfingi hins öfluga Sumida banka tekur eftir henni og biður föður sinn opinberlega um hönd hennar.

Þrátt fyrir að hann skrifi á frönsku tilheyrir Shimazaki sama ættkvísl mikilla japanskra rithöfunda nútímans eins og Haruki Murakami, Hiromi Kawakami og Yoko Ogawa, með þeirri einstöku blöndu af næmi og depurð og athygli á litlum og miklum breytingum á náttúrunni og mannlegu sál..

Hôzuki, bókabúð Mitsuko

Ilmurinn af gömlum bókaskáp dreifist frá ljósþráðunum sem síast á milli bindi hennar. Og þar sem myrkur milli hillna hangir yfir okkur með skugga endalausra sagna og ósóknarlegrar visku, veit bóksali eins og Mitsuko allt sem getur gerst þrátt fyrir að kyrrðin virðist vera ...

Mitsuko er með lance bókabúð sem sérhæfir sig í heimspekilegum verkum. Þar eyðir hann dögum sínum í rólegheitum með móður sinni og Tarô, heyrnarlausum syni sínum. Á hverju föstudagskvöldi verður hún hins vegar þjónustustúlka á hágæða gestgjafabar. Þetta starf gerir honum kleift að tryggja fjárhagslegt sjálfstæði sitt og hann þakkar viðræður sínar við menntamenn sem koma oft á stofn.

Dag einn kemur fræg kona inn í búðina ásamt ungu dóttur sinni. Börn laðast strax að hvert öðru. Á kröfu konunnar og til að þóknast Tarô, þrátt fyrir að hann forðast venjulega að eignast vini, samþykkir Mitsuko að hitta þau aftur. Þessi fundur gæti stefnt jafnvægi fjölskyldunnar í hættu.
Aki Shimazaki rannsakar hér eðli móðurástarinnar. Með mikilli fegurð efast hann um trefjar og styrk tengslanna.

Nagasaki -kvintettinn

Miklu ódæðisverki lýkur með verstu verkum, með ógnvænlegum árangri föðurdráps. Þessi skáldsaga skiptir áherslum sínum frá hörmungum sprengjanna til innra kerfisins sem sprengdi einnig heim Yukiko ...

Alla ævi lifði Yukiko með hræðilegu leyndarmáli: að morgni 9. ágúst 1945, áður en sprengjunni var varpað á Nagasaki, drap hún föður sinn. Í bréfi sem hann hafði skilið eftir dóttur sinni eftir andlát viðurkennir hann glæpinn og sýnir að hann á stjúpbróður. Það mun fljótlega uppgötva að það var ekki aðeins Yukiko sem geymdi ósegjanleg leyndarmál. Persónulegar sögur eru samtvinnaðar sögulegum atburðum: seinni heimsstyrjöldinni í Japan, átökunum við Kóreu, jarðskjálftanum 1923. Kynslóðirnar fylgja hver annarri á meðan glögg mynd af samfélagi kemur fram, japanska, full af mótsögnum og tengd hefðum þess ...

Í bakgrunni, náttúran, stöðug og næði nærvera, viðkvæm og glæsileg eins og skrif Aki Shimazaki: vindurinn sem strýkur kinnina, skýin í kæfandi sumarhimni, eldflugurnar fljúga yfir lækinn, blá grasið wasurenagusa, kamellíur í Nagasaki skóginum. Stuttar setningar af fágaðri einfaldleika, stundum fínlega ljóðrænni, annarri tilfinningalegri, sem blasir við einkaþáttum og alhliða leiklist og þar sem jafnvel myrkasta sagan endar með því að leysast með þeim léttleika sem Shimazaki er fær um að blása henni inn í.