Chọpụta akwụkwọ 3 kacha mma nke Antonio Tabucchi dere

Ihe banyere Antonio Tabucci Ọ bụ nke onye na -ede akụkọ ndụ nwere mmasị na agwa ya ma mechaa chọpụta, n'ịchọ ime arụsị, ubi na -emepụta ihe maka ihe okike ya.

Claro está que quien a buen árbol se arrima… Porque esa infatigable devoción por Fernando Pesso ọ ga -emecha teta n'ime ya ụfọdụ njikọ ihe okike kacha mma, dị ka nnukwu onye nkuzi na nwa akwụkwọ nwere onyinye nke na -emegharị mgbe niile.

Ewezuga nke ahụ ndakọrịta nke Tabucchi na Pessoa o mere n'ime oghere echiche nke ọtụtụ akwụkwọ na ọtụtụ nkọwa gbasara onye Portuguese.

Dị ka ọ na -eme m oge niile, okwu nke ndị edemede nwere ike ịchikọta egwu na prose na -apụta n'ihu m dị ka mpaghara pere mpe nke m na -ejisi ike ị were naanị akụkọ wee hapụ ụwa ọjọọ na onyonyo na akara maka ndị ọzọ. , cadence na egwu egwu.

Isi ihe bụ na Tabucchi dere akwụkwọ akụkọ ọma m ga -elekwasị anya na nke a na post a ...

Akwụkwọ 3 kachasị akwadoro nke Antonio Tabucchi dere

Na -ejide Pereira

El manifiesto espíritu portugués de este autor italiano parece evocar algún tipo de reencarnación que condujera a Pessoa hasta la mediterránea Pisa. Pero al final cada corazón y cada alma tiende a sus orígenes.

Nnukwu akwụkwọ akụkọ a na -achọpụta Tabucchi Portuguese n'ezie site na akụkọ etinyere n'ọgụ ahụ na -adịghị agwụ agwụ na Europe ochie nke malitere na Agha Ụwa Mbụ laa azụ na 1914 nke weere ruo Agha Balkan na 1991. Amaara m na m kpakọbara afọ na iri afọ n'okpuru. onyinyo agha.

Pero si lo piensa fríamente el siglo XX fue eso en Europa. Y así es como encontramos a Pereira, representante de un periodismo que contaba las intrahistorias olvidadas entre los grandes conflictos, las vivencias de ese pueblo siempre usado para soliviantar y revolucionar, para desangrarse y acabar perdiendo.

Pereira vive en la Lisboa de 1938 con ya bastantes años de dictadura detrás y muchos más por delante. Pereira tiene esa noción melancólica del mundo, esencia del alma portuguesa que canta fados al Atlántico y que reniega de su propio futuro porque sabe que aún le queda mucho por sufrir como en una profecía finalmente autocumplida hasta la salida de la dictura en el 74.

Emebere Pereira site na ihe niile na -egbu egbu na Monteiro Rossi na -eso ya na njem enweghị agụụ, na -edekọ otu ndị nta akụkọ nke na -ejikọ ndụ ha na ịdị adị nke mba niile.

Na -ejide Pereira

Réquiem. Una alucinación

Eziokwu bụ na inwe ebe dị ka Portugal dị nso, anyị agaghị amata akụnụba niile nke ndị ya na ebe ya nwere.

En un paseo por Lisboa, entre sus calles empinadas y con una llovizna cayendo sobre nosotros, un portugués de solera me contestó magistralmente a una pregunta que ya no recuerdo del todo acerca de las diferencias entre españoles y portugueses. Simplemente me dijo: Es que…, ser portugués es difícil.

Amaghị m ma ọ bụrụ na ọ na -ekwu maka ihe isi ike n'ihi ịdị ike ya ma ọ bụ n'ihi ụdị ọkaibe ya. Isi okwu a bụ na akwụkwọ akụkọ a na -etinye gị na Lisbon dị ịtụnanya dị ka ahịrịokwu enyi m Portuguese.

Akụkọ ifo a na -atụ anya na -ekewapụ ma n'otu oge ahụ ọ na -adị ya ka ọ dị oke ebe ahụ, ihe ijuanya dị ka ọdịda anyanwụ naanị ya na -ekiri Atlantic site na Plaza del Comercio nke ụgbọ mmiri anaghị esi na ya pụọ ​​maka ụwa ọhụrụ.

Lisbon bụ mmetụta anwansị nke owu ọmụma n'etiti ndị mmadụ. Akwụkwọ edetu a na -emecha mee ka ị kwenye na anwansi na -asa Lisbon, mmetụta siri ike nke agụụ na nke nzute agaghị ekwe omume ...

Mkparịta ụka: Ahụhụhụhụ

Isi furu efu nke Damasceno Monteiro

Mgbe m bidoro akwụkwọ a, bepụ isi dị ka ikpe na -edozighị edozi nke bụ ntọala akwụkwọ ọgụgụ ahụ chetaara m otu ikpe ochie si n'obodo m. Yabụ na ụfọdụ ihe nkiri na echiche nke ikpe ziri ezi yigharịrị maka otu puku na otu ihe bịara m nso.

Echiche mbụ nke onye nta akụkọ Firmino abụghị ihe ọzọ karịa iweghachite ikpe ọjọọ n'obodo ya nke anyị ga -eji jide ndị na -agụ akwụkwọ ọjọọ nke anyị niile nwere ike ịbụ. N'agbanyeghị afọ ndụ ya, Firmino ka nwere obere ncheta ihe mere onye nwụrụ anwụ nke isi ya na -apụtaghị. Naanị ugbu a, ọ na -achọ naanị akụkọ ga -eto n'ime akwụkwọ akụkọ ya.

Dị ka ọ dị n'akwụkwọ ndị ọzọ nke Tabucchi anyị na -achọpụta Lisbon kpụ ọkụ n'ọnụ n'ime ime ya, oge a Oporto na -enweta ọkwá dị elu n'etiti ịgbachi nkịtị ya, ụgha ya, ịdị umeala n'obi ya n'ike na ọbụna izi ezi nke ime ihe ike.

Mana enwere mgbe niile ndị na -achọ eziokwu n'ihu ihe niile. Naanị ị ga -eteta n'ụra amaghị ama iji chọpụta ihe bara uru mgbe niile: ugwu.

Firmino bụ onye ntorobịa na onye ọka iwu Loton bụ onye ọkaibe nke ka na -ewe iwe na ọ dị ya mkpa itinye aka na ndụ iji nye ya ezigbo eziokwu na ikpe ziri ezi.

Isi furu efu nke Damasceno Monteiro
C AKWỤKWỌ
5/5 - (5 votes)

Deja un comentario

Ebe a na-eji Akismet iji belata spam. Mụta otu esi etinye usoro data gị.