La búsqueda del tándem perfecto en el género criminal es un aspecto recurrente en las novelas negras más actuales. Será cosa de intentar conciliar los aspectos más clásicos de deducción e intuición del investigador de turno con una parte más oscura, casi esotérica que acerca este tipo de tramas a la tensión del miedo a lo desconocido.
El asunto es saber calibrar, equilibrar la trama para que nada chirríe en la combinación.
M.W. Craven lo consigue por medio de unos personajes que eclipsan cualquier posible imperfección. N'ihi na Washington Poe na Tily Bradshaw son esos polos opuestos en todo, en personalidad, en aspecto, en comportamiento… El paradigma de la bella y la bestia trasladado a escenarios bien lejanos.
Entre lo intempestivo y decidido de Poe y lo retraído pero tremendamente audaz en lo suyo de Bradshaw se consigue ese efecto complementario que siempre gusta en este tipo de historias.
Dị ka mana ị ga -ebido okwu ahụ. Ikekwe onye ode akwụkwọ ahụ nwere ọmarịcha ihe ụtọ na mbido, na -ahapụ onye na -agụ ya na mkpali oge niile nke na -apụ n'anya mgbe ụfọdụ, a ga -eburu ya ọzọ. (Ọ fọrọ nke nta ka ọ ka mma na intro nọ na -amị amị na ọnya ahịhịa na mmepe).
Mana otu mgbe n'ime ntụ ọka, akụkọ ihe mere eme na -ata ata dị ka ahụhụ ọjọọ. Ma ruo mgbe ị rutere na njedebe, ị nweghị ike ịkwụsị ịgụ ya, ya na akwụkwọ edemede ikpeazụ nke ga -atọ gị ụtọ ịgụ ya.
Un asesino en serie está quemando vivas a sus víctimas. No hay ningún tipo de pistas en las escenas del crimen y la policía ha perdido todas las esperanzas.
Cuando su nombre es hallado en los restos carbonizados de la tercera víctima, Washington Poe, un detective suspendido de empleo y caído en desgracia es llamado para que se haga cargo de la investigación, un caso del que no quiere formar parte.
Ọ na -anakwere dị ka onye mmekọ ọhụrụ ya Tily Bradshaw, onye nyocha mmekọrịta mmadụ na ibe ya mara mma. N'oge na -adịghị anya, ụzọ abụọ ahụ chọpụtara ihe ngosi nke naanị ya nwere ike ịhụ. Onye na -egbu egbu dị ize ndụ nwere atụmatụ, yana n'ihi ihe ụfọdụ, Poe bụ akụkụ nke atụmatụ ahụ.
Ka ọnụ ọgụgụ ndị ọ metụtara metụtara na -arị elu, Poe na -achọpụta na ọ maara ọtụtụ ihe gbasara ikpe karịa ka ọ tụrụ anya ya. Na njedebe na -eyi egwu nke ga -akụri ihe niile o kwenyere gbasara onwe ya, Poe ga -aghọta na enwere ihe ka njọ karịa ịkpọ ọkụ na ndụ.
Ya puedes comprar la novela «El show de las marionetas, de M.C. Craven, aquí: