Akwụkwọ nwere ike bụrụ nke obi tara mmiri, nke na -enweghị obi ebere. Ma ọ ga -abụrịrị otu ahụ. Ị maara John Manuel Gil. Ka m kọwaa ... Agụpụtara m n'oge na -adịbeghị anya ihe si n'ajụjụ ọnụ a gbara ya Bukowski. Eze nke eziokwu ruru unyi, ji mkpanaka okporo ahịhịa amị ya mee ka ọ pụta ìhè na mwute sitere n'ọgụgụ isi. Ihe dị ka nghọta, ìhè nke uche, na-ama anyị ikpe ịmara ihe nwere ike ọ gaghị adị mma maka mmadụ nkịtị dị ka anyị, ndị ikpe na-awagharị n'ụwa a na ihe mgbu karịa ebube, ịmara.
Mana gịnị ka anyị ga -eme na -enweghị mwute? Kedu ihe Dylan ma ọ bụ Sabina ga -ede abụ ha? Kedu ihe nnukwu ndị na -akọ akụkọ ịhụnanya ga -ese n'ụwa a? Gịnị kpatara anyị ga -eji nwee mmetụta na -enweghị oke iru uju? Ịma ikpe bụ nzọpụta n'otu ụzọ ahụ, na ntụnyere jọgburu onwe ya, izu oke nke mkpụrụ ndụ mgbe ha jisiri ike mụta nwa na -ebute ọrịa kansa ...
Maka mwute na placebos ya, nke nwata na ebe nchekwa. Akwụkwọ dị ike nke Juan Manuel Gil nwere na amaghị m ihe ikwu okwu na -emetụ n'ahụ nke na -emecha mee ka ahụ jụrụ oyi. Ee, ọ bara uru ịbịaru ụdị ọgụgụ a n'ihi na idoanya dị mkpa n'agbanyeghị ihe niile ...
Akwụkwọ 3 akwadoro nke Juan Manuel Gil dere
Ọcha ọka
Soro ụwa nke nwata, nke na -eche ihe egwu dị na ya anya na o ruola ntozu oke, abụghị ọrụ dị mfe. Mana ozugbo enwetara ya site n'ịdị mma nke ezigbo onye na -akọ akụkọ, ihe niile na -aga n'okpuru ọwa ebe nchekwa anyị. Nke a na-echetara m ụdị akwụkwọ akụkọ Mystic sitere Dennis Lehane ma ọ bụ ndị na -ehi ụra, nke Carcaterra dere. Edere akwụkwọ akụkọ abụọ a na sinima kpomkwem n'ihi ike mimetic ahụ maka onye na -ekiri ya. Ihe kacha mma bụ na n'ụdị Spanish a ihe niile na -eme nso.
Afọ iri abụọ na ise ka emechara ihe ọjọọ nke ga-akara ndụ nke otu ndị enyi, onye na-akọ akụkọ na-enweghị aha nke akwụkwọ akụkọ a na-enweta ozi sitere na Simón, onye otu ndị ohi nke tụfuru otu ụbọchị na-enweghị akara, yana atụmatụ a na -atụghị anya ya: gịnị kpatara na ị naghị ede gbasara anyị gbasara ihe mere anyị?
Dị ka akwụkwọ akụkọ nchọpụta adịgboroja Ọcha ọka soro nzọụkwụ nke onye edemede na -achọ ime ihe ọ bụla iji mepụta akwụkwọ akụkọ zuru oke ka ọ na -enyocha ihe gara aga nke na -adịchaghị ka ihe ọ na -echeta site n'oge ọ bụ nwata furu efu na mpaghara ime obodo. Egwuregwu egwuregwu nke a na -akpọ onye na -agụ ya ka ọ jikọọ iberibe egwuregwu mgbagwoju anya.
Nwoke n'okpuru mmiri
Ndị Amphibians bụ ihe kacha mma. Enweghị mgbagha ọ bụla. Ibi ndụ n'ụzọ abụọ na inwe ike ịlanarị na ha abụọ bụ usoro mmalite nke nwere ike mechaa kwenye na ịdị adị nke Chineke. Nwoke ahụ nọ n'okpuru mmiri nwere ihe niile funahụrụ ya. Ọ bụ naanị oge ka oge ahụ, oge, nrụgide na -aga n'ihu ịdị ndụ ... Mmetụta ahụ bụ otu ihe ahụ mgbe mmiri riri na -eme ka ikuku niile na -eku ume sie ike. Ọ dị ka a ga -asị na ngụgụ chọrọ ịbụ oke nhụjuanya na mwute. Na kpọmkwem ebe nchekwa nke nwata abụghị ọgwụgwọ kacha mma.
Otu nwoke n'okpuru mmiri, nke Juan Manuel Gil, bụ njem na-agagharị na nwata site na ncheta, akụkọ na-agwa anyị banyere mgbagwoju anya nke ndị okenye na-ele ụwa anya. Site na ihe omume a na-atụghị anya ya, a na-ewepụta mmega ahụ dị egwu nke akụkọ, bụ nke akụkọ ahụ na-enye ohere maka ọnụnọ nke onye edemede na ndụ nke gbara ya gburugburu, ruo mgbe ha abụọ mechara bụrụ ndị na-eme ihe nkiri n'ezie. Nke a bụ akwụkwọ akụkọ na-enweghị ike ịkọwapụta, juputara n'ụda, ntụgharị a na-atụghị anya ya, nke Juan Manuel Gil gosipụtara ikike edemede obi ọjọọ.
Ifuru amuma
N'ịchọ akụkọ na-atọ ụtọ ịkọ, onye edemede nwere ike resị ekwensu mkpụrụ obi ya. N'ihi na akụkọ na-esote bụ ihe na-eme ka ị bụrụ onye edemede, nke na-ewepụ gị ibe akwụkwọ na-esote ...
Nke a bụ akwụkwọ nke onye edemede na-achọ ime ihe ọ bụla iji nwee akụkọ ọ ga-akọ na akwụkwọ akụkọ ya na-esote. Mgbe o nwetasịrị ihe nrite dị ukwuu nke akwụkwọ ọgụgụ, nrụgide na atụmanya na-ama jijiji, ọ na-agbalị ịchọpụta - na-eleghara ndụmọdụ ọ bụla anya - ihe zoro ezo n'azụ ihe omimi ọ na-agba akaebe mgbe ọ na-eje ije nkịta ya: nwoke na-akwa ákwá na-akwa ákwá ma ụgbọ ihe mberede na-enyere mmadụ aka. ọnụ ụzọ ámá ubi nke ụlọ ochie.
N'ime nchọpụta nzuzu a, ndụ na akwụkwọ ga-agba izu n'oge na-adịghị anya iji nwalee usoro mkpali a dị egwu nke na-eduga ya ikwere na akụkọ ifo bụ naanị ngwá ọrụ bara uru iji jikwaa ịhụnanya, obi ụtọ na-enweghị atụ nke ide ma ọ bụ obi mgbawa nke ọnwụ.
La flor delray bụ akwụkwọ akụkọ na-eme ka Juan Manuel Gil dị ka otu n'ime ndị edemede izizi na ọnọdụ akụkọ Spanish, mgbe Trigoclean meriri Biblioteca Breve Award na 2021.
Akwụkwọ ndị ọzọ akwadoro nke Juan Manuel Gil
Agwaetiti ndị nwere oke agwa
Ọ gaghị ekwe omume inwe obi ụtọ na ịlaghachi azụ. Ọ dịghị ihe ndụ okomoko bụ ma ọ bụ ga -adị n'uche ya. Ọ bụrụ na ị pụọ, ọ bụ maka na ị dị nzuzu nke na ị gaghị agbanwerịrị ekele. Ịnọ naanị mgbe ahụ na -akpọ oku dị ka nkuzi na -anwa ọnwụnwa nke na -eweta ụda osisi dara n'ime ọhịa ebe ọ na -adịghị onye ọ bụla. Ya mere owu ọmụma na -akpọ gị oku ka ị bịa soro ya chefuo ihe na -agaghị ekwe omume.
Martín achọta agwaetiti ya. Bungalow n'ime obodo mepere emepe. Kama ihe niile. Lonelier karịa mgbe ọ bụla ma ọ bụ dị ka owu ọmụma dị ka ọ dị na mbụ. N'ebe ahụ, ọ na -achọsi ike inwetaghachi usoro nke o yiri ka ọ furu n'afọ ndị na -adịbeghị anya. Ọ na -ewu ogige nke nwere oke mgbawa ugwu, na -ahazi usoro ya ruo mgbe e liri ya n'ime ya wee nwaa ime ka ihe mgbu na -efegharị n'ime ya. Agbanyeghị, ọ nweghị ihe zuru oke. Ọ dịghị ma ọlị. Ọ makwaara ya. Ahụhụ ahụ ọkụ na ọrịa, ihe nzuzo na agụụ enweghị ike ịkọwapụta, agwaetiti ndị dịpụrụ adịpụ na ehighị ụra nke ọma. Ihe niile yiri ka ọ na -ese obere ihe, ụjọ na ọmịiko na -ama jijiji ụbọchị Martin siri ike.
N'inwe ụdị ọgba aghara na ikuku iku ume, a na -adọta Agwaetiti Vertebrate dị ka atlas nke ihe nzuzo wee gbanahụ; nke ndị na -ebu nrọ na -abịa na nke gbara ọchịchịrị. Ikekwe agwaetiti nke ajụjụ ndị siri ike ịza. Ebee ka ahịrị ahụ na -ekewa egwu na ụjọ? Kedu ihe na -eme ka anyị pụọ n'ọmịiko ruo nleda anya? N'ihi gịnị ka anyị ji na -akwado ọchịchọ ịmata ihe anyị? Kedu ihe echiche ahụ na -enye anyị? Na adịghị ike? Akụkọ nyere rhythm, ọgba aghara na egwu egwu nke na -ahapụ onye na -agụ ya na nsọtụ ugwu.
