Akwụkwọ 3 kacha mma nke Erri de Luca

Ikekwe ozugbo ihe ndaba nke ọgbọ kpebiri n'ụzọ ziri ezi ọrụ okike nke ọtụtụ ndị edemede nwere mmekọ, maka ihe ụtọ ma ọ bụ obere ihe ọmụma, na usoro ndị dị ugbu a.

Isi okwu ya bụ na taa ndị akụkọ akụkọ abụọ sitere na 50s, ndị na -atụ aka na akụkọ Italiantali dị ka Alessandro baricco y Eri de Luca ha na -ele anya dị ka àkwá na -aga na chestnut. Na n'eziokwu ọ bụ ihe ị ga -enwe ekele maka na n'oge a onye ọ bụla na -emecha mepụta, sere ihe, na -ede egwu ma ọ bụ na -ede, gbasara na otu ha chọrọ.

Ezigbo Erri De Luca na -echekwa isi okwu egwu nke na -achọ mma dị ka imecha emetụ ohere nke obere, nke na -elekwasị anya n'ịgụ ihe nke na -agbanwe dị ka mbugharị iji hụ aka na -emetụ aka ma ọ bụ otu mmegharị ahụ n'etiti oke oke ifufe, site n'ígwé ojii ojii nke na -eme ka onyinyo nke mmadụ abụọ ahụ na -eche ihu.

Aka ọrụ edemede Erri abụghị na ọ bụ ihe dị oke egwu. Mana na ọrụ ide ihe, mgbe ụfọdụ ọ na -abụ kpọmkwem na, ịchịkọta ahụmịhe, itinye aka n'ọrụ ndị ọzọ iji mechaa nye ihe akaebe nke ihe dịworo ndụ na mmetụta na ihe niile a hụrụ, nwee obi ụtọ, ghọta ma ọ bụ ọbụna bụrụ ọnụ.

Akwụkwọ akụkọ atọ kachasị elu nke Erri de Luca tụrụ aro

Ọdịdị e kpughere ekpughe

Nkọwa zuru oke iji kọwaa eziokwu anyị kacha mie emie. Ọdịdị e kpughere ga -abụ ihe dị ka ịtụgharị akpụkpọ anụ anyị ka anyị kpughee nzukọ nke onye ọ bụla nwere mkpali na nkwenkwe nke na -emepụta ike nke uche. Ebumnuche nke, agbanyeghị, na -ahazi dị ka otu n'ime ihe omimi kachasị: ihe anyị bụ n'ezie.

Ọchịchọ nke onye akụkọ nke akwụkwọ akụkọ a bụ ịchekwa ndụ ndị na -agafe oke ala, dị ka ihe atụ nke ọtụtụ ntụgharị na -atụ anya n'ọdịnihu na -ejighị n'aka. oge efu nke ọrụ Sherpa a na -enye maka nnwere onwe, na ọkpụkpụ.

Ọrụ ikpeazụ ya bụ mweghachi nke Kraịst. Ọ bụ ezie na ọ na-ejide aka ya n'ịtụle ihe nnọchianya ahụ n'etiti mmadụ na Chineke (ihe atụ nke ihe atụ nke mmadụ na-achọ ịbanye n'ụzọ ikpeazụ ya), akwụkwọ akụkọ ahụ na-enyocha miri emi na lyricism nke na-efegharị n'elu prose wee ruo n'ime ime ahụ. ebe draịva na okwukwe na-ebikọ ọnụ; ebe mkpa ịdị ndụ na-akwụ ụgwọ site n'ịtụkwasị obi na mgbe e mesịrị a ga-enwekwu ndụ, nke ụdị ọzọ, jikọtara na mkpụrụ obi nke kwesịrị ekwesị na-ederịtara anyị akwụkwọ ozi dị ka ndị nketa nke Ndị Kraịst àjà. Ọdịdị anyị ekpughere bụ ihe na-emegiderịta onwe ya, ọ bụ ihe nzuzo ahụ nke a na-apụghị ikpughe. Mmekọahụ dị ka nke kachasị elu na n'otu oge ahụ nke a na-ajụkarị. Ma Kraịst kwesịrị igosipụta mmekọahụ ya nwere ike bụrụ nnukwu nsogbu nye onye na-ese ihe nke omume ọma na-emetụta.

Ndị na-aga ije na-aga n'ihu na-abata, n'amaghị na nraranye dị mkpa nke onye nzọpụta ha, nwere olile anya n'ime ụwa ọhụrụ gafere oke oke, dịka Kraịst ọhụrụ ewepụtara n'aka nlekọta. Okwukwe na nke uwa. Ndụ n'ime ụwa nke nwere oke n'onwe ya na nke etinyere n'oke ala iji mee ka ihe ka njọ (nkwubi okwu).

Ịlanahụ ebumpụta ụwa na olileanya akụkọ ihe mere eme na transcendental. Okpukpe dị ka ihe mgbakwasị ụkwụ iji wepụta ihe kacha mma n'ime onwe anyị ma na-ata akọnuche anyị ahụhụ. Ndị ọgọ mmụọ dị ka ihe anyị bụ n'ezie. Akwụkwọ akụkọ mere n'ime abụ uri na nkà ihe ọmụma n'otu oge ahụ. Ụdị edemede nke oge ụfọdụ n'etiti oke na ọkụ yiri Javier Carrasco na ya akwụkwọ akụkọ dị n'èzí.

Azụ anaghị emechi anya ha

The terroir na ike agwa ya. Ihe ndọta a na -egosipụta site n'ụlọ mbụ anyị nwere akụkụ nke ngọzi na ụgwọ ụwa yana dị ka ihe amamikpe nke ọ na -adịghị mfe ịgbanahụ n'agbanyeghị agbanyeghị ole anyị mechara pụọ ​​n'ụlọ ahụ.

N'ihi na dị ka onye maara ihe kwuru n'oge ụfọdụ: alala azụ ebe ị nwere obi ụtọ. Obi ụtọ na -adịkarịkwa ka ọ na -adabakọ na nwata: "Ịmụrụ na itolite na Naples na -agwụ ike ọdịnihu: ebe ọ bụla ị na -aga, ị nwetalarị ya dị ka onyinye ego, ọkara ballast, ọkara nchekwa." Otu nwoke na -echeta oge ọkọchị nke afọ iri ya n'otu obodo dị n'ụsọ osimiri dị nso Naples, afọ ndị ọ na -agụsi agụụ ike maka ọdịnihu nke mmadụ ga -esi leghachi anya azụ.

N'etiti ịkụ azụ na akwụkwọ, solo na -ejegharị na izute ụmụ nwoke agbata obi, ụbọchị ya na -agafe, ruo mgbe ọ zutere nwa agbọghọ na -enweghị aha nke na -ekpughere ya ịdị arọ nke okwu dị ka ịhụnanya ma ọ bụ ikpe ziri ezi.

Ihe dị iche na nke otu

Ọ naghị afụ ụfụ ịchọpụta nnukwu onye edemede n'akụkụ ahụ nkenke, nke akụkọ ebe nkenke na -ejikọ mkpụrụedemede na arụmụka niile, na -adọta njikọ ya dị mkpa iji bulie akara, ihe atụ na njedebe mepere emepe nke na -eme ka akụkọ ọ bụla baa ọgaranya.

Abụọ bụ otu. Erri De Luca kwuru, "echiche a, nke dị iche na mgbakọ na mwepụ, bụ ahụmịhe akụkọ ndị a. Ọ bụ mkpughe, ọ bụghị ihe dị nsọ ma ọ bụ ihe rụrụ arụ. N'agbata ncheta ọgbọ nwere obi ike na ọchụchọ dị adị na nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị maka inwe obi ụtọ na -emekọ ihe, njem nke onye naanị ya na -apụta na nzute n'ụdị mmadụ abụọ. Otu nwanyị na -abanye n'ime ụlọ oyi iji weta ọkụ na -atụghị anya ya nke njikọta n'etiti ahụ. Otu nọn ji ndidi na -echere n'akụkụ ahụ onye ahụ na -adịghị ike.

N'akụkọ ndị a juputara na agụụ, a na-ekwupụta ọtụtụ ụzọ owu ọmụma, ido onwe onye n'okpuru, na ọnwụ na-emegide onwe ha. Akụkọ iri na asatọ na obere uri na -eme njem a mara mma site na mgbọrọgwụ nke otu onye edemede Italy kacha mma.

Akwụkwọ ndị ọzọ akwadoro nke Erri de Luca…

Ibu nke urukurubụba

Aha nke n'onwe ya na-ebute ọdịiche na-adọrọ adọrọ nke okike dị ka obi ọjọọ dị ka ọ mara mma mgbe ọ ka na-anụ ụtọ onwe ya karịa aka mmadụ ...

Ọ bụ Nọvemba na Eze Chamois maara na ọ na-abịaru nso n'ụbọchị ikpeazụ nke ịdị adị ya. Ọ bụ ụdị enweghị obi ebere na oge ọchịchị ya adịla ogologo. Site n'ebe dị elu ka ọ na-ahụ ụmụ ya dị ọtụtụ. Ọ bụ ezie na ugo na-atụ egwu n'ihi na ọ na-abịa na mberede, naanị onye na-ama ya aka bụ dinta ochie. Ọ bụ onye aghụghọ, mana isi na-enye nwoke ahụ ohere, uche ya dịkwa oke oke. Dị ka chamois, ọ na-anọ n'ọkwá dị elu n'etiti ndị ọgbọ ya ma mara na ike ya na-ebelata. N'ịbụ onye a na-ewere dị ka onye ikpeazụ n'ime ndị na-achụ anụ, ọ bụ ihe ndekọ nke ọnwụ na-enweghị atụ tupu ya. Ọ dịghị onye maara ugwu dị ka ya.

Ha abụọ, chamois na dinta, bụ ihe atụ naanị ha na-eche chi ọbụbọ nke ndụ ha ihu. Na oge eruola ka ha tụọ ike ha. Site na ukwe na mkpasu iwe nke prose Erri, anyị na-ahụ maka duel nke anụmanụ abụọ ndị a naanị ha, ndị pụrụ iche, onye ọ bụla nwere eze n'alaeze nke ya.

nha ndụ

Ụdị nke ndụ nke na-enupụ isi na nha ya. N'agbanyeghị na ọ bụ ihe oyiyi na ihe oyiyi nke nna nke ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe niile na-adịghị ejedebe dị mkpa n'ihi ọnọdụ. Otu mmekọrịta juputara n'ịhụnanya na ihe ndị nwere ike ime ya na atụmanya ma ọ bụ nkụda mmụọ, nrọ ochie na-emezughị na ajụjụ gbasara ọdịnihu ...

nha ndụ bụ nkesa pụrụ iche nke otu n'ime mmekọrịta dị nsọ na esemokwu dị n'etiti ụmụ mmadụ, mmekọrịta nne na nna na ụmụaka, na egwuregwu nke enyo na ntụaka nke na-ekwu okwu a na-akpali akpali site na nkà ihe ọmụma, nkà, okpukpe, akụkọ ihe mere eme ma ọ bụ akụkọ ifo.

Site na akụkọ nke Marc Chagall ma ọ bụ oké àjà Abraham, na ibe ndị a, e nwekwara ụmụaka ndị gọnahụrụ ha si malite, bụ ndị gbalịrị ihichapụ ya, dị ka ada nke ndị omempụ agha nke nwere ike ime naanị otu ngụkọta nhọrọ: ịjụ. mgbe niile ike ịmụ nwa, kwụsị ihe nketa nke ịkpọasị. 

Site n'ile anya nkeonwe ya na nghọta ọkachamara ya, Erri De Luca na-agafe eriri ndị na-ejikọta nne na nna na ụmụaka maka ndụ, mgbe ụfọdụ site na ịjụ ịhụnanya ma ọ bụ ajụjụ nke ọgbọ gara aga na enweghị ekele, mgbe ụfọdụ site na mmụta, nnabata na nnabata.