N'etiti ndị ama ama ama ama ama na ndị edemede Italiantali, pụtara ihe a Claudius Magris onye edemede na azụ ihe niile, yana ikike ahụ nke afọ na -enye ndị na -egwuri egwu n'ime ụdị agha dị iche iche.
Na enweghị nke Andrea Camillery N'ịbụ onye nwere ikike zuru oke na akụkọ Ịtali, Magris na-ebuli ike n'agbanyeghị na ọ naghị etinye aka na otu ụdị. N'ihi na okwu dị n'akwụkwọ bụ na a ka ghọtara na ndị okenye, ndị maara ihe, dịka ọ dị na mbụ n'ọchịchị ...
Yabụ ilele akwụkwọ akụkọ Magris abụrụla ihe nsọpụrụ. Ọbụna karịa mgbe achọpụtara na akụkụ akụkọ ifo ya na akụkọ na-abụghị akụkọ ifo na-ezukọ mgbe niile dị ka ndị na-eri nri na-eri ibe ha, na-edepụta ọwa akwụkwọ na eziokwu, nke ihe eji achọ mma kamakwa nkwa.
Magris bụ otu n'ime ndị ode akwụkwọ ahụ ka ọ gbanwee ọrụ ya dịka ala dị mkpa maka akwụkwọ ọzọ nke na -adịwanye ọnụ na ọdịnaya na -adịte aka na nkwado.
Akwụkwọ akụkọ kacha elu atọ akwadoro site n'aka Claudio Magris
Ndị Danube
Mgbe ụfọdụ ọ na -adị m ka a ga -asị na ndị dere akwụkwọ nke oge ọzọ dị iche na abyss dị iche na ndị ode akwụkwọ ọhụrụ na -apụta. Ọ bụghị ịdọpụ uche na isiokwu ma ọ bụ akụrụngwa, ihe m na -ekwu bụ maka ụda, ụda.
Ọ na -emekarị na ụmụ nwoke dị ka Jose Luis Sampedro, Javier Marias ma ọ bụ Magris n'onwe ya. Ha niile bụ ndị ode akwụkwọ dị njikere ịkọrọ gị akụkọ ha. Ndị ị nwere ike iche n'echiche na-anọdụ ala ezumike na tebụl ha, mara na ha nwere oge niile n'ụwa. Karịa ihe ọ bụla n'ihi na echiche ụgha nke ịchịkwa oge nwere ọtụtụ ihe jikọrọ ya na ịghara itinye aka na imebi ihe ndọpụ uche na nkà na ụzụ na ọsọ ọsọ ha na-emebu.
"The Danube", nke akọwara dị ka "njem dị ebube site na oge na ohere", jikọtara ya na "tourisme éclairé" nke Stendhal ma ọ bụ Chateaubriand, wee wepụta ụdị ọhụrụ, ọkara n'etiti akwụkwọ akụkọ na edemede, akwụkwọ edetu na akwụkwọ akụkọ, akụkọ ọdịnala na akwụkwọ njem.
N'okwu onye dere ya, akwụkwọ a bụ "ụdị akwụkwọ mmamiri miri emi: m na -ede maka mmepe Danubian, kamakwa maka anya na -atụgharị uche ya", wee dee ya "na mmetụta nke ide akụkọ ndụ m." Ọdịdị, agụụ mmekọahụ, nzute, ịtụgharị uche: "Danube" bụ akụkọ nke "njem mmetụta" n'ụdị Sterne, nke onye na -akọ akụkọ na -esi na isi ya aga Oké Osimiri Ojii, na -agafe Germany, Austria, Hungary , Czechoslovakia, Yugoslavia, Romania, Bulgaria ka n'otu oge ahụ na -ejegharị n'ime ndụ n'onwe ya na oge nke ọdịbendị nke oge a, ihe ụfọdụ dị n'aka ya, olileanya ya na nchegbu ya.
Njem nke na -ewughachi n'ụdị mosaịk, site na ebe ndị a gara ma jụọ ajụjụ, mmepeanya nke Central Europe, yana ụdị ya na ọdịbendị ya na -enweghị atụ, na -ejide ha na akara nke nnukwu akụkọ ihe mere eme yana na obere ntakịrị na obere oge. ndụ kwa ụbọchị, na ịchọpụta ọgịrịga ahụ nke ọma: ọnụnọ ndị German, ịdị arọ nke obere agbụrụ na ọdịbendị eleghara anya, akara nke ndị Turkey hapụrụ, ọnụnọ ndị Juu ugbu a.
Microcosm
Ọ na-eme n'afọ mbụ nke onye edemede ọ bụla malitere ide akụkọ. Ozizi nke microcosms bụ ngwa ngwa na ọ bụchaghị amụta. Ihe dị otú ahụ, ka onye nwere ike karị bụ itinye cosmos n'ime karama nke akụkọ dị nso, otú ahụ ka onye nwere ike ga-enwe ike ịme akwụkwọ akụkọ ma ọ bụ akụkọ ya gafere ma ọ bụ na-atọ ụtọ ịgụ.
Isi ihe bụ ka ọ dị aghụghọ iji mee ya. Magris na -eme mgbatị ahụ na -akọ akụkọ ọla edo na ọrụ a, na -egosi na ọbụlagodi site n'onye kacha nta, site na akuku ụwa dịpụrụ adịpụ, isi ihe niile nke mmadụ nwere ike mechaa kpalie ya.
Ọ bụrụ na Danube kpuchiri mpaghara mpaghara na akụkọ ihe mere eme, Microcosmos, nke enyere Strega Prize maka akwụkwọ akụkọ, na -eje ozi dị ka onye ndu na nchọpụta nke ebe ndị na -arịwanye elu.
Site na nkọwa nke odida obodo, ọbụlagodi na nkọwa ya nke enweghị ike ịhụ anya, site na akụkọ banyere ịdị adị pere mpe, akara aka, agụụ mmekọahụ, ihe ọchị ma ọ bụ ihe ọjọọ, akụkọ na -agbagọ agbagọ na -apụta, dị ka osimiri ugbu a.
Nke ọ bụla n'ime ụwa ndị ahụ nke na -egosipụta ma jikọta na ilu nke ịdị adị na -ebi n'otu oge ọnụnọ nke ugbu a na nke gara aga. Ndị nwoke bụ ndị na -akwado ya, kamakwa anụmanụ, okwute na ebili mmiri, snow na ájá, ókèala, ọnụnọ nke onye a hụrụ n'anya, ntụgharị olu ma ọ bụ mmegharị ikekwe amaghị ama ...
Snapshots
Onye odee na -ahụ maka ọrụ na -eri nri, na -enwu enwu nke ndụ na -adịghị anwụ anwụ na mmegharị, na nkebi ahịrịokwu ma ọ bụ na nkebi ahịrịokwu nke nwere ike ịnwe ihe niile mmegharị ahụ pụtara.
Onye na -agụ ya ga -ahụ ebe a ederede dị mkpirikpi nke nwere ike ijide ihe na -amị amị na mkpịsị aka ya, nke na -egosipụta omume mmadụ na nghọta na acidity, nke ilele ụwa na ngwakọta ọkaibe nke ọchị, melancholy, ịdị mma na amamihe.
Ihe si na ya pụta bụ ùkwù obere ọmarịcha ihe ngosi na -egosipụta isiokwu, agwa na ọnọdụ dị iche iche: obodo Trieste; ihe nkiri na-atọ ọchị bi na Leo Castelli Gallery dị na New York nke na-egosipụta adịgboroja nke nka avant-garde; ụzọ ihe ọchị nke Thomas Mann si mata maka mmalite Agha Ụwa nke Abụọ; ndị na -ebipụta akwụkwọ nke na -amanye njedebe obi ụtọ na ndị edemede ha bipụtara; ihe nzuzo mere nkuzi nkuzi nwere ike imebi mmụọ juputara ka o jupụta ebe niile; ọgbakọ ọgbakọ na mmekọ nwoke na nwanyị; owu ọmụma nke di na nwunye ...
