Ndị kacha agụ akwụkwọ nke ndị Hispanist na -achọsi ike bụ ndị na -eche nnukwu ọrụ nke ịghọta ihe onye ọ bụla n'ime anyị na -aghọta site n'ime. Cees Noote Boomdị ka Paul onyekwere o Henry kamen, na -ewelite ọnọdụ nke ndị ọkà mmụta akụkọ ihe mere eme na ndịda Pyrenees (site na ikike site na Portugal). Mana n'ihe banyere Cees, ihe ahụ na -atọkwu ụtọ ma ọ bụ ikekwe ihe adịghị anya na ịnụ ọkụ n'obi ịmata ara na ọgba aghara nke ndị Hispanik.
N'ihi na akụkọ, Cees Nooteboom karịrị ọmụmụ ya na mkpuchi ehi, dịkwa ka ọ na -eme njem ya dị mkpa site n'akụkụ ụwa niile na -achọ ihe fọdụrụ onye edemede ahụ kwenyesiri ike na ọ dị mkpa ịbụ onye njem tupu ya anọdụ ala. gwa ihe.
Ọ bụrụ na a ga -aghọta akwụkwọ njem dị ka ụdị akụkọ siri ike, ọ bụ n'ụzọ ka ukwuu n'ihi onye edemede Dutch a bụ onye nwetara akara ngosi ahụ n'etiti ahụmịhe na akụkọ ifo nke njem ya gburugburu ụwa.
Akwụkwọ 3 kacha elu nke Cees Nooteboom tụrụ aro
Ọ gafere na Santiago
N'ụzọ ziri ezi ma ọ bụ na ọ bụghị, nke bụ eziokwu bụ na ịgụ banyere ihe mmadụ ji akpọrọ ihe n'ụzọ pụrụ iche na-ebute mmadụ ịmatakwu ọrụ ọ bụla. Ụdị n'efu nke Camino de Santiago (njegharị n'okporo ụzọ ebe enwere otu) nke Nooteboom bụ nkwụsị mbụ m dị mkpa iji nụ ụtọ akụkọ njem mara mma emere na Nooteboom.
Nke a bụ akwụkwọ njem nwere ọgụgụ isi nke onye odee Dutch mara mma nwere ịhụnanya siri ike na Spen yana onye nwe mmụta pụrụ iche. Cees Nooteboom na-eme ka onye njem ahụ na-ekwe ka ọ nwaa ya n'okporo ụzọ, na agbanyeghị na ebe ọ na-aga bụ Santiago de Compostela, ọ na-akwụsị na Aragon, gafere Granada, na-achọ ụkọ nke ụka dị na Soria, ma na-akwụsịtụ n'okporo ụzọ. n'àgwàetiti La Gomera.
Ọzọkwa amụma ya na -agbanwe wee banye n'ime ọ joyụ, mgbe ụfọdụ akwụkwọ edemede, mgbe ụfọdụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ihe ijuanya, onye ọkà mmụta ma ọ bụ melancholic. E nwere ihe ijuanya ya nke na -agbanwe ihe bụ eziokwu ma na -atụgharị ọrụ a ka ọ bụrụ ntuzi aka iji chọpụta obi Spain.
Ụbọchị 533
Ọ bụghị otu abalị, ọ nweghị ihe gbasara Sabina. N'ihi na a na -atụgharị uche nke ọma n'ehihie, na -enye ìhè na ntọala ya na ihe nkiri ha. Ihe doro anya na ịkọwapụta na -abịa n'ụbọchị maka onye edemede nke bu n'obi ịkọ ihe fọdụrụ.
N'ime osimiri Mediterenian, nkwughachi nke sirens ka na-adọrọ mmasị ma ọ dịkarịa ala ndị edemede ka nwere mmasị na egwu ndị ahụ a ga-achọpụta na ịgbachi nkịtị. N'ụlọ ya ọ hụrụ n'anya na Menorca, ebe Cees Nooteboom na-anọ ogologo oge kwa afọ, ụkwụ ya kwụsiri ike n'ala na-eme nri, nke oké osimiri, nkwụ na cacti gbara ya gburugburu. Ma anya ya, na-ege ntị na ịmata ihe, gbatịrị n'ofe mbara igwe.
N'inwe obi abụọ, Nooteboom na -atụgharị uche na Europe nke na -achọ itisa, na -ele kpakpando anya; Ọ na -atụgharịkwa uche na nchefu, na njirimara David Bowie na ọchịchọ Gombrowicz na -akacha akabeghị aka. Nchịkọta nke narị ụbọchị ise na iri atọ na atọ nke ntụgharị uche, dị iche iche dị ka ha na-atọ ụtọ, site na otu n'ime ndị kacha nwee ọgụgụ isi, ndị na-emekọ ihe ọnụ na ndị ama ama nke oge anyị.
Nkịta ọhịa na -abịa n'abalị
N'ebe dị anya bụ ebe onye edemede na -egwu ya. N'ime mgbanaka aghụghọ nke akụkọ ahụ, onye edemede ọ bụla na -achọ onwe ya ka ọ taa ahụhụ ihu ma ọ bụ imeju ya, na -agwụ ume na mmega ahụ siri ike nke njikọ na amamiihe. N'ihe banyere Nooteboom, a na -ahụ ihe pụrụ iche nke ọrụ dị mfe na nguzozi na -adọrọ mmasị n'etiti ndabere, ịdị mfe na ụda.
Nịm n’obodo na agwaetiti dị na Mediterenian, ma jikọta ya na usoro isiokwu, enwere ike ịgụ akụkọ asatọ na Los zorros ven de noche dị ka akwụkwọ akụkọ na -atụgharị uche na ebe nchekwa, ndụ na ọnwụ. Ndị na -akwado ya na -anakọta ma rụzigharịa iberibe nke ndụ siri ike nke kpuchiri na ebe nchekwa ma ọ bụ na nkọwa nke foto.
Na "Paula", onye na-akọ akụkọ na-eme ka ndụ dị mkpirikpi na ndụ dị omimi nke nwanyị ọ hụrụ n'anya; Na "Paula II", otu nwanyị ahụ maara na nwoke ahụ nọgidere na-eche banyere ya. Paula na-echeta oge ha nọrọ ọnụ na egwu nwoke ahụ maka ọchịchịrị nke abalị, mgbe nkịta ọhịa na-abịa; Ma n'agbanyeghị, ụda akụkọ ndị a dị anya na enweghị nchekwube: ọnwụ abụghị ihe a ga-atụ egwu ...
Nooteboom bụ ọmarịcha stylist, onye na -ekiri ụwa na ngwakọta nke melancholy na ihe ijuanya. Akụkọ ya juputara na ọchị, ọrịa na nnukwu ihe ọmụma, nke na -eme ka onye edemede Europe a ma ama dị iche.
Akwụkwọ ndị ọzọ akwadoro nke Cees Nooteboom…
okirikiri enweghị ngwụcha
Na njem ọ bụla dị ugbu a, ịchọ izi ezi ga-enwerịrịrịrị. Ihe ọ bụla ọzọ bụ njem nlegharị anya na-enweghị ihe. Ma ekele Chineke ka nwere oghere ebe ọ bụla n'ụwa ebe ị nwere ike ịzọpụta ísì ụtọ nke eziokwu kacha adọrọ mmasị. Japan bụ otu n'ime ebe ndị homogenizing mbuso agha nke Western gbapụ ọbụna n'etiti obodo ukwu ya, ekele ọrụ na amara nke ndị bi na ha nkwa na omenala.
Circles enweghị ngwụcha na-anakọta ihe akaebe na-enye ìhè gbasara obodo ahụ na-eme ka ọ nwee mmasị pụrụ iche: Japan. Site na obodo ukwu nke Tokyo na Osaka n'ọdịnihu ruo n'obodo ndị eze ochie nke Kyoto na Nara, site na mbipụta nke Hokusai na Hiroshige, ma ọ bụ akwụkwọ mpịakọta Chojo Jinbutsu Giga na-adọrọ adọrọ, ruo na ụlọ ihe nkiri kabuki; site na owuwe ihe omimi na ọgụgụ isi nke ubi Zen ruo na njikọkọ ọnụ nke okpukpe Buddha na okpukpe Shinto n'ụlọ arụsị ndị nwere emume ochie nke ka na-aka kalenda ọrụ ugbo.
Njem ndị peeji nke Kawabata, Mishima, Tanizaki so, ma nke ka nke bụ akwụkwọ ohiri isi nke Shõnagon na Akụkọ nke Genji, nke Murasaki Shikibu dere, akwụkwọ akụkọ mbụ n'akụkọ ihe mere eme, bụ́ nke na-egosipụta nchacha dị ukwuu nke ụlọikpe Heian dịpụrụ adịpụ ruru na narị afọ nke XNUMX. .
Site n'ikike ya iji weghara nkọwa ndị kachasị mma, sere njikọ, gbaa anyị ume ka anyị jiri anya ọhụrụ hụ, ma weta ihe kachasị mma na ụwa niile, Nooteboom na-abanye n'ime ahụmahụ nke nchọpụta, ịma mma, na ihe ịma aka nke Japan na-aga n'ihu na-adị maka West.
Red mmiri ozuzo
Njem ahụ, afọ dị ọkụ pụọ na echiche ndị njem nlegharị anya kachasị mfe. Ithaca n'ebe ọ bụla mgbe ọ dịghị ihe na-eme atụmatụ. Ọhụụ nke onye njem iji chọpụta izi ezi nke ịhapụ ụlọ na-achọ ihe egwuregwu kwesịrị ịdị na-esi n'ime pụta mgbe niile.
Njem mbụ, labyrinth nke alleys, ndị agadi bi na Menorca ma ọ bụ oke ntorobịa nke Nooteboom na-eto eto ... ihe oyiyi na ahụmahụ nke oge gara aga na-eme ka Red Rain, akwụkwọ dị iche iche nke na-ekpughe echiche, ịnụ ọkụ n'obi na nchegbu nke ndị a ma ama. Onye edemede Dutch nọ n'àgwàetiti ahụ.
Nchịkọta ederede na-akpachi anya ma na-adọrọ adọrọ; mosaic nke akụkọ na ncheta nke na-eme n'ụlọ dị na Menorca ebe, ruo afọ iri ise, Cees Nooteboom ejirila ọtụtụ ọnwa n'oge okpomọkụ ọ bụla. N'ime ya, onye njem a na-adịghị agwụ agwụ na-achọta udo na obi iru ala n'ubi ahụ, n'etiti osisi, nkume na anụmanụ, ha niile nwere aha na àgwà.
Nooteboom na-eweghachite n'akwụkwọ a isi ihe mere n'oge gara aga ma na-achịkọta ụfọdụ isi okwu ndị mejupụtara ọrụ ya: ọbụbụenyi, njem, nka, ọdịdị ala na ogologo oge na-enweghị atụ. otu n'ime nnukwu ndị nnọchianya nke akwụkwọ njem oge a.
