Ada sesuatu yang sangat istimewa tentang novel grafis. Dan yang ini khususnya, dikembangkan dari kisah Dashiell Hammett menyumbangkan ringkasan ajaib dari beberapa ilustrasi oleh Hans Hillmann untuk melayani plot sugestif.
Idenya adalah untuk menghiasi, melengkapi, bahkan menceritakan kisah melalui cuplikan-cuplikan yang seolah menjadi hidup sesuai irama bacaan.
Selama bertahun-tahun, ilustrator telah menyelidiki semua jenis genre untuk mencapai efek akhir penyisipan dalam imajinasi membaca, begitu kuat sehingga mampu memberikan kehidupan pada snapshot kuat yang diselamatkan oleh ilustrator sendiri dari sejarah. Hasilnya adalah permainan tiga arah antara penulis, ilustrator dan pembaca.
Hadirnya ilustrasi dalam novel kriminal berhasil mengisi usulan naratif genre noir dengan sensasi yang aneh. Representasi kejahatan, anti-pahlawan, drama… Idenya datang bersama dengan sempurna dan setelah ilustrasi alami buku anak-anak dan remaja, berhasil mencapai tingkat pembaca yang mengejutkan.
Dalam hal ini, ilustrasi gelap, dengan nada sepia, hampir selalu berlawanan dengan cahaya, mengiringi kisah Sue Hambleton, gadis yang muak dengan kehidupan yang hambar di bawah perlindungan rumah yang kuat.
Amerika terdalam, malam tersibuk di mana tipe terkenal, penjahat dan pikiran paling jahat membuat hidup mereka. Sue Hambleton tampaknya tidak takut apa pun dari dunia bawah baru yang menarik dan serba cepat ini. Petualangan risiko tampaknya membuat jantungnya yang memberontak berdetak kencang. Hingga kegelapan malam seakan menelannya.
Sebuah kasus baru untuk agen Continental di mana gagasan tentang hilangnya yang berbau akhir yang suram berubah menjadi kasus berbelit-belit yang akan membalikkan segalanya.
Hans Hillmann mengambil sendiri untuk mentransfer cerita ini ke sentuhan cat air, di mana garis-garisnya diambil langsung dari denyut nadi ilustrator, denyut nadi yang menguraikan yang jahat dan yang menelusuri karakter yang terbungkus dalam bayang-bayang keraguan dan teror psikologis.
Singkatnya, sebuah novel grafis untuk menikmati Hammett yang hebat sambil menghadirkan kepada kita adegan-adegan menawan dari sejarah itu sendiri. Proposal yang bagus dari penerbit Libros del Zorro Rojo untuk kemuliaan dua orang jenius yang menghilang.
Anda sekarang dapat membeli novel grafis Matamoscas, oleh Dashiell Hammett dan Hans Hillmann, di sini: