Seorang penerjemah sudah membuat karya sastra dari saat ia mengumpulkan dalam bahasa yang berbeda apa yang ingin disampaikan oleh penulis lain dalam bahasa saat itu. Mungkin itu sebabnya seseorang suka Menchu ​​Gutierrez dia ditempa sebagai narator ceritanya sendiri dari umpan balik konstan yang membuat kita mencapai penulis hebat dalam sejarah.
Dan meskipun isu pergantian huruf lebih mencuat dalam kasus Menchu ​​dalam karya puitisnya sendiri, karyanya juga memuat novel-novel sugestif yang sarat dengan lirik yang berbatasan dengan eksistensial dengan kedalaman yang sama dengan bait-bait yang menunjukkan transendensi berkat musikalitas dan kedalamannya.
Protagonis dari Menchu ​​hanya dari penampilan mereka dalam narasi. Dan mereka bisa berupa orang atau hanya tempat, ruang, bangunan. Semuanya menjadi hidup ketika Anda memiliki karunia untuk merevitalisasi, kemampuan untuk mengubah lembam menjadi manifestasi lain dari manusia dalam gesekan sederhana waktu atau kedekatan dengan kulit.
3 novel teratas yang direkomendasikan oleh Menchu ​​​​Gutiérrez
Terpendam
Keinginan memberi koherensi pada perjalanan kita melalui dunia ini. Jauh dari jawaban yang paling relevan, nyala api, dorongan seksual yang disamarkan sebagai sensualitas atau erotisme, membawa kita melewati masa depan yang hanya kembali untuk mencari jawaban lain ketika kerinduan lama akan fisik yang dimediasi oleh akal berakhir terkirim saat surut. kehidupan.
Bisakah keinginan diwujudkan dalam parfum, dalam suara? Apakah keinginan adalah bintang yang berdiri di antara hati dan cahaya, bulan yang mampu menyebabkan gerhana realitas? Dapatkah keinginan melewati batas yang memisahkan dunia orang hidup dari dunia orang mati? Berapa banyak bahasa yang bisa dipelajari keinginan untuk menjadi?
Kekuatan yang tidak diketahui, Laten adalah penegasan dari semua hati yang mungkin. Menchu ​​​​Gutiérrez mengajak kita menelusuri wilayah hasrat yang paling dalam dan tak terduga, kekuatan metamorfosisnya. Dilengkapi dengan bahasa sensualitas yang luar biasa, penulis melakukan di Latente sebuah latihan orisinal dan kuat dalam persepsi erotis tentang realitas.
Pembedahan badai
Sebuah judul yang menunjuk pada hal yang mustahil, pada kesombongan manusia, pada lirik sebagai satu-satunya cara untuk menyesuaikan dengan bahasa yang tidak mampu menangani segalanya untuk terjun ke dalam konsep yang hampir seperti mimpi, simbol yang tidak nyata seperti basis akhirnya yang menopang sisi lain di mana badai tidak membedah .
Sebuah bangunan di sebelah danau beku, dikelilingi oleh pegunungan. Rumah peristirahatan? Stasiun terakhir dari ziarah spiritual? Direktur lembaga mendengarkan mimpi dan obsesi para narapidana, dan meresepkan terapi yang akan mengambil bentuk yang paling tidak terduga. Musik dimainkan, buku dibaca, kehidupan dianalisis di laboratorium simbol, di antaranya rambut menjadi cerita waktu. Institusi berbicara tentang kedatangan badai, dan para tamu bersiap untuk serangan terakhir. Tapi akhir selalu datang. Membedah badai berperilaku seperti bola kristal di dalam bola kristal.
Setengah dari rumah
Pengembalian yang tidak tepat ke tempat-tempat di mana dia bahagia. Masa lalu sebagai aroma nyata yang membangkitkan citra, hantu, kebisingan dan kerinduan. Tetapi mereka juga mengembalikan beberapa ketakutan atau dilema masa kecil yang diambil tanpa kemungkinan revisi.
Menembus masa lalu sebuah rumah tua, setelah kehidupan yang terlupakan: rahasia, sudut, laci, kunci, pintu, jendela, taman, benda berbicara ... Protagonis anonim dari Setengah dari rumah kembali ke kediaman musim panas keluarga, tertutup selama bertahun-tahun, untuk menghadiri pementasan misteri dan keputusan yang tidak pernah melampaui: «Pada kenyataannya, sangat sulit untuk mengetahui apakah saya datang untuk menyimpan rahasia atau jika, sebaliknya, saya datang untuk membuka peti yang di dalamnya tersimpan rahasia.
Karya baru Menchu ​​​​Gutiérrez, yang berlangsung dengan bentuk novel, semangat puisi dan tatapan pelukis yang penuh perhatian, menjalin kisah ketegangan psikologis yang mendalam dan mengundang kita ke permainan ganda yang kita tidak bisa melarikan diri.
