Թվում է, թե հեշտ է պատկերացնել, որ երբ Մարգարեթ Աթվուդը գրել է The Handmaid's Tale-ը, անկասկած, պատմվածքը հրատարակիչների կողմից քննարկելու համար ժամանակ կպահանջվի մինչև դրա հրատարակումը 1985 թվականին: Դրանք այլ ժամանակներ էին, և ֆեմինիստական դիստոպիայի պատմությունը կհնչեր նույնքան սուր, որքան ոստիկանուհին, ով նկարահանվում էր քրեական վեպում...
Եվ, այնուամենայնիվ, պատմությունը, շնորհիվ իր հեղինակի անկասկած ստեղծագործական հանճարի և այն տարօրինակ արձագանքի, որին հասնում են ստեղծագործությունները, երբ դրանք փրկվում են թվային հարթակներում, այսօր ամենախստապահանջ ֆեմինիզմի խորհրդանիշն է: Որովհետև այդ վեպում ստեղծվեց մի չարաբաստիկ հիպերբոլիա, որն ի վերջո բացահայտեց կանանց դաժան իրողությունները գրեթե բոլոր պատմական գործընթացներում:
Այս պատմությունն արդեն այնքան հզոր է, որ մենք այժմ նույնքան հետաքրքիր արձագանքներ ենք գտնում, որքան ամերիկուհի Քրիստինա Դալչերի այս մյուս «Ձայնը» վեպի արձագանքը, որը հենց հնչյունաբանության մասնագետ է՝ պատմողական առաջարկի ավելի շատ իմացության համար...
Որովհետև պատմությունը դրա մասին է, ձայնի մասին, մեր հաղորդակցության հիմնական տարրը: Ամենասարսափելի անալոգիայի այս որոնման մեջ գլխավոր դերը պատկանում է Ժան ՄաքՔլելանին, ով իր մարմնում տառապում է նույն թելադրանքով, որը պարտադրվում է բոլոր կանանց՝ թույլ չտալով արտասանել օրական թույլատրված 100 բառից ավելի, խելագար հաղորդակցական ընտրություն, որն ուղղակիորեն ցույց է տալիս սահմանափակումները: շատ ավելի ճիշտ է մեր աշխարհում:
Միայն թե Ժանը կարող է ծառայել բոլոր կանացի կամքի ոչնչացման գործին: Եթե կանայք դադարեին խոսել, ապա բանականության ցեղասպանությունը բացարձակ կլիներ աշխարհի բնակչության կեսի համար: Փորձը նույնքան դաժան է հնչում, որքան որոշ կարգախոսներ օրուելյաններ. Եվ պատահում է, որ Ժանը նեյրոլեզվաբան է, խոսքի մեխանիկայի, հաղորդակցության էական նյարդային ֆունկցիայի սպառիչ գիտակ:
Երբ նրանից պահանջում են որպես մասնագետ վերականգնել Նախագահի եղբորը, այն, ինչ նա ընկալում է որպես ժեստ, որը կարող է փոխել ամեն ինչ, վերջանում է դառնում ներխուժում դեպի ամենաստոր ծրագիր, որը շարունակվում է չեղյալ համարել կանանց ազատության ողջ տարածքը: Եվ դա այն ժամանակ է, երբ Ժանը հայտնվում է իրերը փոխելու համար պայքարի խաչմերուկում, վտանգի տակ դնելով իր և իր դստեր կյանքը կամ ենթադրելով, որ, բախվելով ոչնչացման հզոր մեքենային, ամեն ինչ կորած է...
Այժմ կարող եք գնել «Ձայն» վեպը՝ Քրիստինա Դալչերի նոր գիրքը, այստեղ.