Այս Պաուլինա Հոֆմանի «Վերջին նվերը» գիրքը Մենք վերանայում ենք Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը, որպեսզի խորասուզվենք այն անձնական պատմություններից մեկում, որոնք առաջացել են Բեռլինի ֆիզիկական ավերակներից և մոխրագույն թշվառությունից, որը համազգեստ է տվել այդքան շատ զոհերի հոգիներին:
Պաուլինա Հոֆմանը երիտասարդ կին է, ով նացիստական անարգ ռեժիմը ճանաչելուց իր ծաղկման ժամանակաշրջանում անցնում է կարմիր բանակի անմարդկային պատիժը, որն ավարտվեց Բեռլինի կոտորածով, մի քաղաք, որը վերածվել էր վերջին մարտադաշտի, որտեղ կլուծվեին բոլոր առկախ հաշիվները, կարծես թե Այդ քաղաքի բնակիչները բոլորն էլ մեղավոր էին Հիտլերի՝ իր վերջնական լուծումն իրականացնելու փորձի մեջ։
Մադրիդը, որը նույնպես ապրում էր իր սեփականը, մասշտաբներով հանգիստ դրախտ է թվում (ավելի ճիշտ՝ հանգիստ՝ որպես փակագիծ գալիք փոթորիկների միջև): Հենց նրանով է, որ Մադրիդը կանգ է առել ժամանակին և հեռու արյունոտ Եվրոպայից, որտեղ Պաուլինան կարող է սովորել մոռանալ։ Մոռացությունը երբեք ամբողջությամբ չի մոռացվում, երազները պատասխանատու են նորից ներկված կյանքը պատռելու համար: Սակայն Պաուլինան հաղթահարում է ամեն ինչ՝ իր առջեւ նպատակ դնելով փորձել երջանիկ լինել իր նոր կյանքում։ Նա դեռ երիտասարդ է...
Եվ վերջում դա նրան հաջողվում է։ Նա գիտի սերը և հիմնում է նոր ընտանիք՝ զերծ այն երկար ստվերից, որը դարձել է Բեռլինը: Եվ նա երեխաներ ունի, և վերջում ունենում է թոռնուհի՝ Ալիսիան:
Դա կլինի Ալիսիան, ով շատ տարիներ անց և Պաուլինայի մահից հետո որոշում է մենակ մեկնել Բեռլին, որպեսզի ընկղմվի այն կնոջ անցյալի մեջ, որից նա այդքան բան է սովորել և հասկանալու իր տատիկի վերջին գաղտնիքը, իսկական փրկված, ով կարողացել է: որոշել իր ճակատագիրը, սեփական ճակատագիրը, չնայած հիշողություններին և լռությանը:
Այժմ կարող եք գնել վեպը Պաուլինա Հոֆմանի վերջին նվերը, Կարմեն Դորի նոր գիրքը, այստեղ.