El Cid- ի պարադոքսալ կերպարը ՝ որպես Reconquest- ի խորհրդանիշ, գալիս է Դոնի մազերին Արտուրո Պերես Ռեվերտե որոշ ժամանակ ապամոնտաժել առասպելը ՝ պաշտոնական պատմության համախմբող իմաստով: Քանի որ հենց դա է, առասպելներն ու լեգենդները միշտ ունեն իրենց բացերը, իրենց մութ կողմերը: Էլ Սիդի դեպքում բոլորը մառախուղ են, որի մեջ ժամանակի ընթացքում ներդրվել է նրա կերպարը: Արժանացել է երգերով և վտարվել թագավորների և տերերի կողմից: Ոչ մի լավ բան չկա, քան լեգենդի վերանայումը ՝ գործիչն իր հակասություններից մեծացնելու համար, առավել հարևան յուրաքանչյուր հարևանի երեխային:
Սկզբից եկեք մտածենք այն հետաքրքիր փաստի մասին, որ Սիդի այժմյան հերոսական անունը գալիս է այդ Սիդիից (արաբերեն Լորդ), ինչը մեզ ստիպում է մտածել, որ Ռոդրիգո Դիազ դե Վիվարը վարձկան էր, որն ավելի շատ շահագրգռված էր գոյատևման, քան ընդլայնման մեջ: թագավորությունը, ոմանք թերակղզում: Ավելին ՝ հաշվի առնելով, որ գուցե իր աքսորին ստիպող ամենասուր մանրախնդրության բացահայտումը կստիպեր նրան բացեիբաց ռազմատիրական հմտություններ առաջարկել ցանկացած հայտատուի:
Եվ այսպես, հովանավորվող զենքերի այդ պիտակով այս ազգային հերոսը իր տանտերերի հետ շրջեց ամբողջ Իսպանիայով: Տղերք ՝ հավատարիմ նրա պատվերներին, ճշմարտության այդ չարագուշակ կետով այն ժամանակներից, երբ ամեն ինչ չնչին էր, նույնիսկ գոյատևում էր ամեն լուսաբաց: Տղամարդիկ, ովքեր պատրաստ են ամեն ինչ անել այդ պատվով ՝ ի դեմս ցանկացած դավանանքի թշնամիների, ինչը նշանակում էր իրենց կյանքը նվիրաբերել այն հաղթանակի համար, որում բոլորը բախտ են բերել ՝ կամ լքելով այս աշխարհը, կամ մեկ այլ դեպքում ՝ ձեռք բերելով նոր հնարավորություն տաք ուտել, մինչդեռ արյան մեջ թրծվելով ՝ դեռ իրենց թրերին:
Ինձ միշտ հրապուրել է այն արտահայտությունը, որը ցույց է տալիս, որ հերոս է նա, ով անում է այն, ինչ կարող է: Եվ դեռ XNUMX -րդ դարում, ճիշտ հանգամանքների դեպքում, հերոսը պարզապես մեկն էր, ով կարողանում էր ուտել ՝ վայրի կենդանու պես: Պարզապես այն պատճառով, որ այլեւս չկար: Խիղճն արդեն, եթե դա ամեն դեպքում տրված էր հավատքին: այն հաստատ համոզմունքը, որը ստիպեց կատաղի մարտիկներին իրենց համատեղելի դարձնել իրենց քրիստոնեական երևակայության հետ, անկախ նրանից, թե ում հետ էին նրանք բախվում: Ամեն ինչից ավելին, իրոք, դրախտ էր այցելելու, և նրանք կարող էին այն կորցնել այս մոլորակի վրա նման դժբախտ կյանքից հետո:
Այսպիսով, Էլ Սիդի նման կերպարի ավելի հավանական ձևակերպման պահին, Պերես-Ռևերտեից լավը չկա, ով իրեն մարմնավորի որպես իր կենսագիր: Որպես մեծության և թշվառության հավատարիմ զեկուցող; որպես որոշ ծանր տարիների ցնցող մատենագիր: Քարե կարծրության տղամարդկանց և կանանց օրեր: Տեսակներ, որոնց մեջ, սակայն, ծայրահեղ ճշմարտությունները կարելի էր տարբերել ՝ ի տարբերություն այդ աշխարհի խավարի:
Այժմ կարող եք գնել Sidi վեպը ՝ Արտուրո Պերես Ռևերտեի նոր գիրքը, այստեղ ՝