Շատ հավանական է, որ ամենավատը դժոխքը չէ, և դրախտն այնքան էլ վատը չէ։ Երբ կասկածներ կան, քավարան կարող է նույնիսկ մի փոքր ամեն ինչ ունենալ նրանց համար, ովքեր վերջնականապես չեն որոշում կայացնել: Անհնար ցանկությունների կամ մոլուցքային վախերի մի բան; կրքերն առանց մաշկի, որով կարելի է վայելել այն, և թշնամանքները կոշտուկ են ստեղծել:
Թեև երբեմն պետք չէ քավարան հասնել այդ հասկացությունները շրջանցելու համար։ Որովհետև կարող է գալ մի պահ, երբ դուք այս աշխարհում կլինեք առանց երբևէ տեղակայվելու կամ նվազագույնը զգալու: Եվ ինչպես ընկած հրեշտակը, ոչ մի վատ բան, քան մարդ արարածը, որը զրկվել է իր դրախտի կտորից...
Այսքան գրականության և կինոյի հովանու ներքո, որպեսզի մեզ տեղափոխեն ահաբեկչության դաժանությունը, Սիստյագան ընդօրինակում է. Արամբուրու, բայց միայն բեմադրական մասով։ Որովհետև գրականության լավ բանն այն է, որ դու երբեք, երբեք չես կարող նույն պատմությունը պատմել երկու տարբեր պատմողների կողմից:
Երեսունհինգ տարի առաջ Իմանոլ Ազկարատեն առևանգվեց և մահապատժի ենթարկվեց, բայց նրա երկու մարդասպանները այդպես էլ չձերբակալվեցին և չբացահայտվեցին: Նրանցից Ջոսու Էտքսեբեստեն՝ հայտնի գիպուզկոյան ռեստավրատորը, պահել է բոլոր տառերն ու գծանկարները, որոնք պատանդն արել է գերության ընթացքում։ Այժմ նա որոշել է խոստովանել իր հանցանքը և այս ամբողջ նյութը տալ Ալասնեին՝ զոհի դստերը, և հանձնվել հանձնակատար Իգնասիո Սանչեսին՝ առևանգումը հետաքննող ոստիկանին։ Այնուամենայնիվ, Ժոսուն կխոստովանի միայն այն դեպքում, եթե Սանչեսն իր հերթին ընդունի, որ անողոք խոշտանգող է եղել։ Մինչ նրանք պայքարում են իրենց զինված անցյալը հաշտեցնելու ներկայի հետ առանց կատաղության կամ բռնության, Կազմակերպության քնած աղբյուրները մոբիլիզացվում են: Նախկին զինյալները, որոնք, ինչպես և Էտքսեբեստեն, երբեք չեն ձերբակալվել, և ովքեր մտադիր չեն խոստովանել և փոխել իրենց հարմարավետ կյանքը հետկոնֆլիկտային Euskadi-ում, կփորձեն բոլոր հնարավոր միջոցներով կասեցնել այս մերձեցումը:
«Պուրգատորիոն», լրագրող և հետաքննող լրագրող Յոն Սիստյագայի արտասովոր առաջին վեպը, որը ներկայացնում է Բասկերի երկիր, որտեղ մեղքը թաղված կամ թաքնված չէ, այլ առաջանում և ճանաչվում է: Այն խոսում է լքված թաքստոցներում ժանգոտված զենքերով սփռված երկրի մասին, դավաճանությունների, հավատարմության և դաժան գաղտնիքների, զղջացող ահաբեկիչների, հպարտ ահաբեկիչների և զոհերի մասին, ովքեր չեն կարող փակել իրենց մենամարտը: Purgatorio-ն նաև լարված թրիլլեր է, որը ընթերցողին կպահի անորոշության մեջ մինչև վերջին էջը, բայց դա, ամենից առաջ, այն վայրն է, որտեղ պետք է ճանաչել արված սխալը և փորձել բուժել:
Ջոն Սիստյագայի «Պուրգատորիո» վեպն այժմ կարող եք գնել այստեղ՝
