Այս գրքի վերնագիրը ծառայող այս տեսակի մակաբային էպիտետն արդեն ստիպում է քեզ սառնասրտություն զգալ նախքան նստել կարդալու: Անսովոր ցրտի տակ, որը պատուհասում է Էդինբուրգում ձմռանը, որտեղ տեղի է ունենում սյուժեն, մենք գտնում ենք իսկական քրեական վեպի գարշելի կողմերը:
Որովհետեւ Ջոն Ռեբուսը՝ դետեկտիվը, որը ստեղծել է այս հեղինակը այդքան տարիներ առաջ, պահում է գործերը առանց ժանյակի կամ փակման հնարավորության: Նրանցից ոմանք, ինչպես Մարիայի մահվան դեպքը, գիտեն, որ խորը հանելուկներ և վտանգներ են սպասվում, նրանք, որոնք հովանավորվում են կոռումպացված քաղաքական ուժի մեջ, գայթակղվում կամ ահաբեկված մաֆիաների և շրջանակների կողմից, որոնք փակում են հին մաֆիոզ Բիլ Գեր Քաֆերթիին:
Բայց այն, ինչ ոչ ոք չգիտի, դա է Տեսուչ Ռեբուս Նա չի սիրում առկախ հարցեր, որքան էլ դրանք հին ու արմատացած լինեն: Հնարավոր է, որ Մարիայի մարդասպանը կամ մարդասպաններն իրենց համարում են Արդարադատությունից դուրս: Հնարավոր է, որ նույնիսկ արդարադատությունն է, որ խուսափում է որոշ հանցագործների հետապնդումից:
Խոշոր խոչընդոտները տորպեդահարում են այս առկախ խնդիրը լուծելու ցանկացած փորձ: Բայց Ջոն Ռեբուսը պարզ է, որ ճշմարտությունը պետք է ի հայտ գա այո կամ այո: Իսկ որտեղ Արդարությունը չի հասնում, միշտ կարելի է այլընտրանքներ գտնել, որպեսզի մեղավորները ստանձնեն իրենց պատիժը։
Արդեն խորհրդանշական գրական գործիչները, ինչպիսին է տեսուչ Ռեբուսը, ով հայտնվել է դեռևս 1987 թվականին, համախմբում է գրական ժանրերը, ինչպես սա՝ ամենամաքուր նուար ժանրը: Սառցե միջավայրում, Շոտլանդիայի մայրաքաղաքին բնորոշ լույսի բացակայությամբ, ամեն ինչ տեղի է ունենում խավարի, կապարի միջավայրի սենսացիայի մեջ պարուրված: Միայն Ռեբուսը կարող է լույս սփռել, թեև փոխաբերական իմաստով, որպեսզի ճշմարտությունը թափանցի լույսի օրհնյալ շողի պես: Այսքան տարի առևտրով զբաղվելուց հետո, այժմ վաթսունամյա նախկին ծխող Ռեբուսը երբեք չի հանձնվում:
Դուք կարող եք գնել գիրքը սառեցված մահ, Յան Ռանկինի վերջին վեպը, այստեղ.