Որ Ելենա Պոնիատովսկա y Էդգարդո Կոզարինսկի Երկու ճանաչված գրողներ լինելը՝ համապատասխանաբար մեքսիկացի և արգենտինացի, երկուսին էլ ավելի էկզոտիկ կետ է տալիս իսպաներենով իրենց գրական կարիերայում:
Հերալդիկ անեկդոտները մի կողմ թողնենք և այժմ կենտրոնանալով Կոզարինսկու վրա՝ այս բազմամասնագիտական ստեղծագործողին բաժանվել ապրածի այդ ստեղծագործական «առավելությունից», աքսորների, կարոտի, սովորելու, գնալ-գալու միջև ֆիզիկական և էմոցիոնալ առումով կուտակված ուղեբեռից։, կյանքի այդ տեսլականով լավագույն պրիզմայից մինչև վերջ պատմելը:
Եվ, ի վերջո, այդ կենսունակությունը հորդում և հորդում է Կոզարինսկու յուրաքանչյուր վեպում կամ պատմվածքում, դա պարզապես երևակայության խնդիր էր, որը դնում էր մնացածը, սիրելի Բուենոս Այրեսի կամ աշխարհի այն վերջին անկյունի տեսարանները, որտեղ հոգին կարող է հասնել: կորցրել.
Այդ հավասարակշռությամբ Արգենտինական արձակի նրբություն, դառնություն և կարոտ, պարզություն և որոշ կերպարների անամոթ սնափառություն, ովքեր գիտեն, որ իրենք տրանսցենդենտալ ենԿոզարինսկին կարդալը հոգու պատուհաններ է բացում իր ճռճռոցով և ձգումով, որն անհրաժեշտ է մաքուր օդի նոր հոսանքները վայելելու համար:
Էդգարդո Կոզարինսկու առաջարկած 3 լավագույն վեպերը
Գիշերային հերթափոխի
Մենք պնդում ենք (կամ գուցե մեզ դա պետք է) փոխակերպել մեր անցյալը դեպի իդեալականացում, չափազանցություն, հիպերբոլիզմ մեր պատմական կատարման: Աստղային միջամտություն մի աշխարհում, որի մասին մենք կամաց-կամաց գիտակցում ենք, որ այն հեռանում է մեզ՝ գործնականում ոչ մի բանի դերակատար չլինելով: Լուսիան քայլում է իր երկընտրանքներով, թե ինչ է եղել և ինչ է մնում: Հրաշալի վեպ՝ անցողիկ ժամանակի երկընտրանքի մասին, որը կարող է մեզ ամբողջովին կուրացնել:
Մինչ Լուսիան ճանապարհորդում է Բուենոս Այրես՝ արգենտինական աշխարհագրության ընդարձակ միջով, նա հիշում է իր մանկությունը գավառական քաղաքում, իր վճարովի դպրոցը, որտեղ նա աղքատ աղջիկն էր... Մի օր Լուսիային թունավոր սարդը խայթեց: Ընկերներին հաջողվել է նրան տանել մի բուժողի մոտ, ով բացի նրա կյանքը փրկելուց, սարսափելի հմայություն է արել նրա վրա։
Երբ նա դառնում է տասնութ տարեկան, Լուսիան հեռանում է քաղաքից՝ գնալու մեծ քաղաք և այնտեղ հանդիպում է երրորդ կարգի լրագրող Պեդրոյին, ով սիրահարվում է նրան։ Բայց Լուսիան երկար ժամանակ չի պահանջում նրան թողնելու և անհետանալու համար։
պատերազմի բացակայության դեպքում
Ոչինչ ավելի հանելուկային, քան բռնապետությունների և հասարակությունների ստվերում անցկացրած ժամանակը, ի վերջո, հանցակիցներ անգործության պատճառով։ Վախը չափազանց շատ տեղ է տալիս հրեշներին իրենց ստվերից դուրս գալու համար: Եվ միայն ժամանակի ընթացքն ու միշտ ժամանող նոր լույսերը կարող են լինել ամեն ինչ, հատկապես հոգին հաշտեցնելու գործիք:
1977 թվականի նամակ, որը հայտնաբերվել է 2013 թվականին օգտագործված գրքի մեջ... Շվեյցարական բանկում պահատուփի բանալին՝ ստացված մահացած մարդուց... Պատմության մղձավանջից, դավաճանված երազներից և դավաճանական ենթադրություններից։ Արգենտինայի ղեկավարության տարիները:
Ներկայիս, որտեղ ամեն ինչ դարձել է ապրանք, այդ տարիների ուրվականները թերահավատ գրողին և նրա սիրելիին՝ երիտասարդ անարխիստին, վրիժառուների են վերածում։ Իմպրովիզացված հանցակիցները նրանք ներգրավվում են ժառանգական վրեժխնդրության դավադրության մեջ՝ Ժնևի և Մոնտե Կառլոյի միջև հետևելով կեղտոտ փողերի հետքին, որն այժմ կուտակված է, այժմ մսխված:
Այն, ինչ թվում էր, սկսվեց քողի տակ Henry James Նրանք դառնում են մոլուցքավոր սև վեպ և մտնում են մի տարածք, որտեղ տիրում է ճնշված բռնությունը, որը նրանք կրում են իրենց մեջ։
Վերջին խմիչքի մեջ մենք թողնում ենք
Կոզարինսկու նման հեղինակի կատաղի անկեղծությունը ստիպում է քեզ զգալ ընկերոջ ընկերակցությամբ, ում հետ դու երբեք չես գտնում վերջին ճաղավանդակը՝ անցնելու նրա դռնով: Պարզ և, հետևաբար, փայլուն խոսակցությունների որոնում, որոնք սահմանակից են խելագարությանը կամ սիրուն՝ մեղեդից սուբլիմացվող պարտության այդ ակնարկով: Եկեք խոսենք Կոզարինսկու հետ, թող նա մեզ մի նոր բան ասի, նախքան տուն գնալը մտածենք։
Որովհետև Էդգարդո Կոզարինսկու ստեղծագործություններում վերջինից հետո միշտ խմիչք կա, և թեև երգը ազդարարում է դրա մասին, բայց ոչ ոք ամբողջությամբ չի հեռանում։ Թափառող անքնություն ունեցողները գտնում են բաց բար, որտեղ իրենց անասելի պատմություններ են սպասում:
Բուենոս Այրեսում մահացածները գոյատևում են անկայուն երկրորդ կյանքում. Գուարանի ջունգլիներում կամ Անգկորի ավերակներում զոհվածը ծեծում է անպարտելի: Իսկ Բրուքլինի մի անկյունում մի էքստրասենս կա, ով կարող է դառնալ այն անկասկած մարդու մայրը, ով համարձակվում է խորհրդակցել նրա հետ։
Իր բոլոր պատմողական ռեգիստրների կալեիդոսկոպի պես՝ Կոզարինսկին ուսումնասիրում է երևակայականի, աֆեկտիվ հիշողության և դրա անսպասելի միախառնումների, ցանկության տարբեր դեմքերի բազմաթիվ չափերը: Արդյունքը անհանգստացնող գիրք է, որտեղ պատմվածի մակերեսը անընդհատ կոտրվում է՝ բացահայտելու չկասկածելի իրականություն։
Էդգարդո Կոզարինսկու այլ առաջարկվող գրքեր
կեղտոտ երկինք
Պատահականության ցիկլը. Թիթեռի թևերի վերացում. Այն, ինչ նախապես որոշված չէ, ինչը նախապես մտածված չէ, կարծես թե վրիպում է կյանքի սցենարից։ Այն ամենը, ինչ գալիս է դրանից հետո, հետևում է գոյության նոր տարբերակին, ուխրոնիայի, որտեղ մենք կարող ենք կայանել այն, ինչ եղել ենք: Նման մի բան, ինչ տեղի է ունենում այս սյուժեի հերոսների հետ, որը գրված է այնպես, կարծես այն բացահայտված լինի այդ անկանխատեսելի շանս ստեղծողից:
Երեք կերպարներ հանդիպում են անհանգստացնող Բուենոս Այրեսում: Ամառը և խոնավությունը քաղաքում բռնության են բորբոքում, փոթորիկ, որը սպառնում է, բայց երբեք չի անհետանում: Ալեխանդրոն՝ հասուն և հիասթափված գրող, իր մեքենան բախվում է բանտարկյալին։ Եվ այս բռնի գործողությունը, թեև ինչ-որ տարօրինակ բնական ձևով, գործի է դնում գաղտնի մեխանիզմ, որը կապում է նրան նախնիների պաշտամունքի կիրառող Անգելի հետ:
Անգելը գալիս է հյուսիսից՝ մետրոպոլիայի ոստիկանությունում պաշտոն ստանձնելու և հայտնաբերում է, որ դա այն պաշտոնը չէր, որը նա պատկերացնում էր, բայց նա զգում է, որ ունի որոշակի իմաստություն, որը ժառանգել է իր տատիկից, համոզմունքներ, որոնք թույլ են տալիս նրան լսել ողբը։ մահացածները.
Եվ այս շրջանակը եզրափակվում է Ալեխանդրոյի դստեր՝ Մարիանայի ժամանումով, ով կներգրավվի իր հոր որսերից մեկում։ Կոզարինսկին մեզ ձեռքով տանում է մի քաղաքով, որը մոտենում է ապոկալիպսիսին, իրականի և ֆանտաստիկայի միջև մի աշխարհ, որը փայլուն կերպով վերցնում է արևմտյան հասարակության շեղումների զարկերակը վերջին տարիներին:
