Որոշ գրողների մոտ երբեք չես իմանա, թե որտեղ է ավարտվում իրականությունը և որտեղ է սկսվում լեգենդը: Edgar Allan Poe գերազանցապես անիծված գրողն է. Անիծված է ոչ թե տերմինի ներկայիս սնոբական իմաստով, այլ խորը իմաստով նրա հոգին կառավարվում է դժոխքներով ՝ ալկոհոլի և անմեղսունակության պատճառով.
Բայց... Ի՞նչ կլիներ գրականությունն առանց դրա ազդեցության։ Անդրաշխարհը հետաքրքրաշարժ ստեղծագործական տարածք է, ուր Պոն և շատ այլ գրողներ հաճախ էին իջնում ոգեշնչում փնտրելու համար՝ յուրաքանչյուր նոր ներխուժման ժամանակ թողնելով մաշկի կտորներ և հոգու կտորներ:
Եվ արդյունքները կան ... բանաստեղծություններ, պատմություններ, պատմություններ: Սառեցնող սենսացիաներ մոլորությունների միջև և բռնի, ագրեսիվ աշխարհի զգացմունքները, որոնք թաքնված են յուրաքանչյուր զգայուն սրտի համար: Խավարը ՝ երազայինի և խելագարի զարդարանքով, գերեզմանից այն կողմ հնչող ջութակների և ձայների քնարականություն, որոնք արթնացնում են մոլուցքային արձագանքները: Մահը ՝ քողարկված ոտանավորի կամ արձակի կերպարանքով, պարելով իր կառնավալը անվախ ընթերցողի երևակայության մեջ:
Լավ Պոյի լավագույնների հավաքածու, վարպետը տեռոր, մենք կարող ենք այն գտնել այս հանճարեղ այս հանճարի սիրահարների համար.
Այս պահին ես չեմ բացահայտի Պոյին, բայց վերոնշյալ հավաքածուի և այնտեղ գտնվող որոշ ուրիշների միջև ես կհամարձակվեմ առաջարկել իմ ...
Էդգար Ալան Պոյի 3 լավագույն գրքերը
Կատակերգական պատմություններ
Պոյի պատմվածքների այս հորինվածքի պատճենը ես պահում եմ, ինչպես ոսկին կտորի մեջ։ Նա դեռ կարող է հիշել չար պատկերները: Փառավոր մահացած կերպարների շքեղ ընթրիք, որոնք բոլորը ժպտում են և վայելում երեկոն՝ հավերժության երանգներով, հենց այդ տարածքում, որտեղ մյուս կողմի ապրողները կարող են իրենց երազներում լսել իրենց հուզումները...
Այս աշխատանքը համատեղում է Էդգար Ալան Պոյի տարբեր պատմվածքներ ՝ յուրահատուկ թեմայով ՝ հումոր և երգիծանք: Նրանք կազմում են այս չարչարված հանճարի արտադրած աշխատանքի նմուշը, որն իր կարճ գոյության ընթացքում տարօրինակ, բարդ և պտղաբեր աշխատանքների ստեղծողն էր:
Այս գրքի պատմվածքները, հեքիաթները, պատմվածքները գրվել են ընդհատվող փոխհարաբերություններով ՝ նրա լուսավորության և տագնապի միջև: Անքուն գիշերների հավաքածու `անարգ հերոսների ուղեկցությամբ:
Դուպինի եռապատում
Բարձր խորհուրդ տվող գիրք ՝ ուսումնասիրելու այդ դետեկտիվ պատմությունները, հատկապես Պոն: Մակաբերի և չարագործի միջև Օգյուստ Դյուպինը առաջ է մղում բացահայտելու անդրաշխարհի այն դեպքերը, որոնք հեղինակն այդքան լավ գիտեր:
Դյուպինը ճանապարհ է անցնում ամբարիշտ մտքերով, որոնք ունակ են չարիքը պահել ամենաբարձր աստիճանի: «Պոյի ստվերը» գրքի հեղինակ Մեթյու Փերլի կողմից նկարագրված է որպես «էքսցենտրիկ և փայլուն քննիչ», իսկ Արթուր Կոնան Դոյլի կողմից ՝ «գեղարվեստական գրականության լավագույն դետեկտիվ», Ս. Օգյուստ Դյուպինը համաշխարհային գրականության ամենահայտնի կերպարներից է: .
«Դուպին» եռագրությունը պարունակում է միայն երեք պատմվածքներ, որոնցում գլխավոր դերակատարն է Դյուփինը, երեք անսովոր պատմվածքներ Էդգար Ալան Պոյի գրական արտադրության մեջ: «Rue Morgue- ի սպանությունները», «Marie Rogêt- ի առեղծվածը» և «The Stolen Letter» ֆիլմերում խորաթափանց քննիչը, ով մոդել էր Շերլոկ Հոլմսի և Հերկուլ Պուարոյի համար, ցուցադրում է իր փայլուն դեդուկտիվ խելացիությունը: Տաղանդի ցուցադրում, որն իր ամբողջ չափն է ստանում Խուլիո Կորտասարի հիանալի թարգմանության մեջ:
Մակաբր հեքիաթներ
Մակաբրը ՝ որպես մահվան չարագուշակ բարձրացում: Դա այն գաղափարն է, որը ներկայացնում է Պոյի երևակայությունը `պատմությունների այս ընտրության մեջ բացահայտելով չարագործի մռայլ գեղեցկությունը, այն խելագարությունը, որն ի վիճակի է մահվան և սպանության մեջ գտնել դժգոհության, բացակայության և զղջման փայլ:
Հուզիչ պատմությունները, որոնք թարգմանում է Խուլիո Կորտասարը, ուղեկցվում են Բենիամին Լակոմբի տպավորիչ նկարազարդումներով: Այս եզակի հրատարակությունը ներառում է նաև Բոդլերի տեքստը Պոյի կյանքի և ստեղծագործության վերաբերյալ: Այն պարունակում է «Բերենիկա», «Սև կատու», «Հեքիաթների կղզի», «Հեքիաթային սիրտ», «Աշերի տան անկումը», «Օվալաձև դիմանկարը», «Մորելլա» և «Լիգիա» պատմվածքները:
