Եթե որևէ մեկը կարող էր համարձակվել մտածել Մակբեթը վերաշարադրելու մասին Շեքսպիր (անգլիական հանճարի ամբողջական բնօրինակ հեղինակության վերաբերյալ հավերժական հակասություններով), դա չէր կարող լինել այլ կերպ, քան Joո Նեսբո.
Միայն բեղմնավոր, բազմամասնագիտական ստեղծագործողը, ով դարձել է քրեական գեղարվեստական գրականության (զարգացած տեղեկանքը, որը համեմատելի է մեծ դասական ողբերգության հետ), կարող է ստանձնել նման խնդիր:
Թերևս ձեզ համար տարօրինակ է թվում նուար ժանրի դիտարկումը որպես նոր Մակբեթին հարմարվելու համար: Բայց, եթե մտածեք դրա մասին, Շեքսպիրի ստեղծագործությունը հոսում է կոռուպցիա, ինտրիգ և մահ, և այդ գումարն այսօր ո՞ր ժանրին է պատկանում:
Հարմարվելու անհրաժեշտ ազատությամբ Ջո Նեսբոն Մակբեթին վերածում է ոստիկանի, որը ղեկավարում է էլիտար միջամտության խումբը: Ընդհանուր նշումը, որը հիմնում է այս ներկայիս Մակբեթի և սկզբնականի բոլոր անալոգիաները, փառասիրությունն է՝ որպես ուժ, որն ընդունակ է ամբողջ կամքը մղել դեպի այդ մաքիավելյան ժառանգությունը, որից խմել է նաև ինքը՝ Շեքսպիրը:
Եվ այսպես, մենք մտնում ենք քաղաք և նրա անդրաշխարհ, որտեղ շարժվում են սև փողերն ու թմրանյութերը, և որտեղ կյանքը ինքնին կարող է լինել ցանկացած նվազագույն պայմանավորվածության մաս՝ կատարված կամ չկատարված:
Այս չարաբաստիկ կազմակերպված անդրաշխարհը, որն այնքան անհրաժեշտ է սոցիալական լավագույն տեսքը պահպանելու համար, ղեկավարվում է Հեկատեի կողմից, որի սանձազերծված փառասիրությունը սահմանակից է ամեն ինչի հասնելու, ամբողջ քաղաքը կառավարելու խելագար իդեալին:
Հեկատեն կարծում է, որ Մակբեթի հետ նա կարող է իր վերջին հարվածը հասցնել՝ իրականացնելու բոլոր կամքերը առևանգելու ծրագիրը։
Այնուհետև Մակբեթը հայտնվում է իր դժբախտությունների ցեխոտ տեղանքում՝ հազիվ տանջված չարից ելք չունենալու տանջալից զգացումից:
Հավակնոտ քրեական վեպ, որը ցույց է տալիս դարեր առաջ մարդկային քաղաքակրթության չարաբաստիկ սցենարների և ամենակատաղի ընթացիկ իրադարձությունների մեծ նմանությունները:
Այժմ կարող եք գնել վեպը Մակբեթ, Ջո Նեսբոյի նոր գիրքը, այստեղ.