Գրիր քրեական վեպ Ալեքսիս Ռավելո դա ավելի բարդ կամ խորը բան անելն է: Խոսքը մարդասպանին բացահայտելու կամ հանցագործության տարօրինակ հիվանդացությունը վայելելու մասին չէ։ Ոչ գոնե որպես մեկ էություն։ Դա դրա հետ համեմատելի պատմողական կարողություն է Victառի Վիկտոր միշտ վճռական է մեզ ուրիշ բան ասելու, շարժառիթների, մեղքի և հոգու այլ բեռներ փնտրելու հարցում:
Այս առիթով Ռավելոն օգտվում է ինքնությունների պարի ռեսուրսից՝ զինելու աճող սյուժե, որը, mutatis mutandis, զգուշացնում է մեզ ընդհանուր դիմակահանդեսի մասին, որ կյանքը շատ դեպքերում…
Թոմաս Լագունան կարող է լինել թոշակառու ապահովագրական բրոքեր, ով եկել է Նիդոկուերվո՝ հանգիստ վայելելու իր թոշակը իր շան Ռոկոյի ընկերակցությամբ: Եվ Մարտա Ֆերերը կարող է անցնել թարգմանչի, ով քաղաքում գտել է իր որդու՝ Աբելի հետ խաղաղ ապրելու իդեալական վայրը: Բայց ճշմարտությունն այն է, որ երկուսն էլ անքուն դահիճներ են, ովքեր փոխառված անուններով եկել են աշխարհի այդ անկյունը՝ ձևացնելով, թե նրանք այն չեն, ինչ մինչև վերջերս էին։
Այնուամենայնիվ, իրականության և հորինվածքի հավասարակշռությունը, որը յուրաքանչյուրն ընտրել է իր համար, այնքան փխրուն է, որ փոթորիկի պես պատահական իրադարձությունները կամ թերթի շապիկի համար լուսանկարի ընտրությունը կվերակենդանացնեն անցյալի ուրվականներին՝ վերադարձնելով նրանց իրենց կյանք։ բռնություն, որը նրանք հույս ունեին, որ թողել են ընդմիշտ:
Գտնվում է քսաներորդ դարի ութսունականների կեսերին, Փոխառված անունները Դա գործողությունների և լարվածության պատմություն է, ժամանակակից վեսթերն, քրեական վեպ, որը նաև գործում է որպես այլաբանություն, որն ուսումնասիրում է քաղաքական բռնության պատճառներն ու հետևանքները, զոհերի և դահիճների կապը, պարտադիր կանգառները, որոնք պետք է կատարվեն: դեպի փրկագնման ոլորապտույտ ճանապարհ:
Ալեքսիս Ռավելոյի «Փոխառված անունները» վեպն այժմ կարող եք գնել այստեղ՝
