Սերունդների միջև հանդիպումները միշտ հարստացնում են: Իսկ գրական ասպարեզում այն ենթադրում է պտղաբեր տարածություն, որտեղ կարող է առաջանալ մարդկային հարստությունը, մի տեսակ սինթեզ անցյալի, ներկայի և ապագայի միջև։
Չնայած իրականում անցյալն ու ապագան միշտ նույն ստվերն են։ Էլիզաբետան շատ անցյալ ունի, դառնության, տխրության և միայնության անցյալ: Պոլա, երիտասարդ պարուհին իր ամբողջ ժամանակը առջևում է, հաշվի առնելով այն փխրունությունը, թե ինչ ենք մենք ըստ էության, այո...
Ներկաները հյուսում են Էլիզաբետայի և Պոլայի ընդհանուր պատմությունը:
Պոլան գալիս է տարեց Էլիզաբետայի կյանք՝ որպես վարձակալ իր սենյակներից մեկում: Երկուսի մտերմությունը դարբնված է մանրուքներից՝ փոքրիկ սրտանց խոսակցություններից մինչև գոյության խորքերը։ Մեկի ցանկությունները և մյուսի հիշողությունները պատմությունը շարժում են հիշողությունների և հույզերի ճանապարհով:
Էլիզաբեթան իր կյանքի մնացած մասը ծածկում է սովորույթների պատարագով: Նրա մուրաբայի կճուճը՝ պարտեզի ծիրանի ծառից քաղած պտուղներով, կապում է նրան իր երկարատև գոյության հետ՝ միշտ նույն տանը: Տուն, որտեղ, բացի Պոլայից, ապրում էին նաև սերն ու ողբերգությունը՝ նույն ինտենսիվությամբ զբաղեցնելով սենյակներից յուրաքանչյուրը։ Հոգու այդ բնակիչներից են գալիս այն հիշողությունները, որոնք նա փորձում է մեղմել ծիրանի կոմպոտի բույրով։
Փոքր մանրամասներից երբեմն առաջանում են իդեալական ենթագրեր, որոնք սկսում են ցույց տալ յուրաքանչյուր մարդու ամբողջական կյանքի ալբոմը: Գործընթացը դանդաղ է ընթանում, ոչ բոլոր լուսանկարները միանգամից են ցուցադրվում մեկին, ով գալիս է ձեր կյանք, բայց կամաց-կամաց վստահությունները բազմապատկվում են, անցյալի կադրերը վերջապես բացահայտվում են երկուսի աչքին...
Եվ այնտեղ Պոլան նաև խոստովանում է, որ այս աշխարհով իր դեռևս թեթև անցումում ունի նաև ցույց տալու կադրեր, վախեր, վնասվածքներ և մեղքի զգացում, որոնք հայտնվում են երիտասարդության փայլից նրա աչքերում, մինչև դրանք դառնում են բյուրեղային արցունքներ։
Ճակատագիրը նույնպես կազմված է փոքր պատմություններից (կամ գուցե վերջում այն կրճատվում է դրանով, փոքրի գումարով, որպես ամեն ինչի հիմքում) Էլիզաբետան և Պոլան իրենց հանդիպումը դարձնում են զգացմունքների մաքրում, որը միավորում է նրանց՝ շարադրելու համար։ տրանսցենդենտալ մարդկային հանդիպման վերջին դիմանկարը:
Այժմ կարող եք գնել վեպը Ծիրանի ժամանակ, Բեատե Թերեզա Հանիկայի նոր գիրքը, այստեղ.