Ներկայիս ամենազարմանալի փետուրներից մեկն է Amélie Nothomb. Նրա նախորդ վեպը տպագրվել է Իսպանիայում, Կոմս Նևիլի հանցագործությունը Այն մեզ տարավ յուրահատուկ դետեկտիվ վեպ ՝ նկարահանված ձևով, որը, երբ Թիմ Բարթոնը բացահայտի այն, կվերածվի ֆիլմի ՝ իր նախորդ արտադրության մեծ մասի հետ միասին:
Բայց իր արդեն բեղմնավոր աշխատանքում Ամելին նավարկեց բազմաթիվ հոսանքներ, որոնց արդյունքում նա ստվերներ ավելացրեց ֆանտաստիկի և էքզիստենցիալի միջև ՝ այդ պարադոքսալ թեթևությամբ, որին անընդհատ հասնում է ստեղծագործական մասշտաբից միտումների այս խառնուրդը:
Riquete el del pompano- ում մենք հանդիպում ենք Դեոդատին և Տրեմիերին, երկու երիտասարդ հոգիներ, որոնք կոչված են իրենց ներկայացնելու իրենց խառնուրդում, ինչպես ՝ Պերոյի գեղեցկուհին և հրեշը (պատմություն, որն ավելի հայտնի է Իսպանիայում, քան վերնագիրն այս ադապտացիայում նշված է):
Որովհետև դա մի փոքր է ՝ պատմությունը ներկայի փոխադրելու, առակը փոխակերպելու մեր ներկայիս ժամանակի շատ ավելի մռայլ, քան դասական հեքիաթների մելանխոլիկ և կախարդական հիշողությունը:
Դեոդատը գազանն է, իսկ Տրեմիերը ՝ գեղեցկուհին: Նա, ով արդեն ծնվել էր իր այլանդակությամբ և նա, սրբագործվեց գեղեցկուհիներից ամենագրավիչով: Եվ, այնուամենայնիվ, երկուսն էլ իրարից հեռու, նշանված հոգիներով, որոնք չեն կարողանում տեղավորվել նյութական աշխարհում, որտեղից նրանք առանձնանում են երկու ծայրերում ...
Եվ այս երկու կերպարներից հեղինակը անդրադառնում է նորմալության և հազվագյուտության, անդունդի եզրին գտնվող մեծ էքսցենտրիկության և միջակ նորմալության միշտ հետաքրքիր թեմային, որը հանգստացնում է ոգուն ՝ անտեսելով բուն հոգին:
Այն պահը, երբ աշխարհի իրականությունը բռնկվում է ուժով ՝ հեշտ պիտակավորման, կերպարի և գեղագիտական մերժման կամ երկրպագության իր միտումով, արդեն մանկություն է և առավել եւս պատանեկություն:
Դեոդատի և Տրեմիերի միջոցով մենք կապրենք այդ անհնարին անցումը, նրանց կախարդանքը, ովքեր իրենց տարբեր են ճանաչում և ովքեր, խորքում, կարող են մոտենալ գրավված ծայրահեղությունների ռիսկից ՝ ամենաավավերականի երջանկությանը:
Այժմ կարող եք գնել Riquete el del copete վեպը՝ նոր գիրքը Amélie Nothomb, այստեղ ՝