Կա ինչ -որ բան այնքան հուշող կամ ավելին, քան բացահայտել մի հեղինակ, որը ձեզ գրավում է իր յուրաքանչյուր նոր առաջարկով: Նկատի ունեմ այն, ինչ տեղի է ունենում հիմա Leոն լե Կարին և նրա հիասքանչ Georgeորջ Սմայլին:
Վայելելով հին ու բարի Georgeորջի մասին նոր պատմությունը, այնքան տարիներ անց ... այն կարող է լինել հիացական, որոշ չափով մելանխոլիկ, բայց միշտ հուզիչ:
Ինչ-որ իմաստով Johnոն լե Կառրեն, կարծես, չի ցանկանում մեզ հեռացնել կամ հեռանալ մելամաղձության այդ գաղափարից. Տարիներն անցնում են, և նոր ընթացիկ սյուժեն պետք է հարմարվի ժամանակին: Կարծես թե այս դեպքում առաջատար ձայնը ղեկավարում է Փիթեր Գիլյամը ՝ Georgeորջ Սմեյլիի աջ ձեռքը, Երկաթե վարագույրի երկու կողմերում այդքան արկածների մեջ:
Պիտերը վայելում է հանգիստ ուրախ նվերը ՝ դեպքերի և արկածների դասական մուրճով, որը նա ստիպված էր ապրել: Որովհետև երբ մարդը ապրում է որպես լարախաղաց, թոշակի անցնելը կարող է լինել միայն սերնդափոխության ենթադրության ակնհայտ վիճակ:
Երբ Պետրոսը նամակ է ստանում վերադառնալու Լոնդոն, հին լրտեսների այն բույնին, որտեղ նա ծծել էր ծայրամասում ապրելու իր կիրքը, նա չի կարող մերժել:
Եվ դա այն վայրն է, որտեղ Johnոն լը Կարրեն ամենից շատ կվայելեր այս պատմությունը: Ամեն ինչ անցյալի անավարտ գործերի մասին է, որտեղ Georgeորջ Սմայլիի կերպարը վերածնվում է ֆայլերի, ձայնագրությունների, գործերի և այլ գործերի շարքում:
Topicանկացած թեմա, համատեքստից դուրս, կարող է անբարոյական, անախրոնիկ հնչել: Եվ կան նրանք, ովքեր պատրաստ են տանիքներից հրապարակել, թե որքան այլասերված էր սառը պատերազմի այդ լրտեսների գործողությունը: Սոցիալական բարիքի նոր խնամողները չեն հասկանում, նրանք չեն կարողանում գնահատել, թե ինչու են ամեն ինչ ստորգետնյա արվել:
Անցյալը կարող է լինել անարգանքի, թյուրիմացության և հերքման սալաքար: Միայն Պետրոսը և նրա նման շատերը չեն ցանկանա արատավորել Georgeորջի անունները կամ գործողությունները միջազգային օրինականության սահմաններում, որոնք այդքան անհրաժեշտ են համաշխարհային կարգը պահպանելու համար ...
Այժմ կարող եք գնել վեպը Լրտեսների ժառանգությունը, John le Carré- ի նոր գիրքը, այստեղ.