Այս ժամանակներում միշտ չէ, որ գիտես, թե երբ ես քաղաքականապես կոռեկտ, թե ոչ: Տարօրինակ է, բայց ժամանակակից ու բաց հասարակություններում, թվում է, թե պետք է միշտ լեզուն կծելով խոսել՝ ճիշտ բառի փոխարեն ճիշտ էվֆեմիզմ փնտրելով։ Մի խոսքով, ծխախոտի թղթով խփեք, որ չփչացնեք (off mode euphemisms):
Նոր ձևերի, անհապաղ պիտակավորման, լրահոսերի և հետճշմարտությունների այս պաշտպանությամբ, ինքդ լինելը դառնում է այն, ինչ ուրիշները թաքուն կերպով քեզ թելադրում են լինել՝ այն ազատության շրջանակներում, որը դու թողել ես հանրային բացահայտումից հետո:
Ինչ-որ կերպ սա գիրք Ամեն ինչ կոտրելու արվեստը այն ունի սրբապատկերային կետ (անհերքելի է, հաշվի առնելով վերնագիրը), կապված նոր տոտեմների հետ, որոնք կանգնեցված են մեր վրա: Մի տեսակ փախուստի ուղի, որը շոշափում է գլխավոր հերոսի ենթադրյալ նպատակակետին՝ Միրանդային:
Ճիշտ է, այսքան պիտակներից փախչելու համար գրեթե հրամայական է նայել անդունդը՝ բացահայտելու այն ոչնչությունը, որը քո առջև է: Միրանդան հասավ այդ կետին: Եվ հենց այդ ժամանակ նա որոշեց փոխել ամեն ինչ, կոտրել ամեն ինչ։ Միրանդայի պես ազատ ոգին որոշում է իրեն ջնջել այս խեղդող իրականությունից և այլ տեղ է փնտրում զրոյից իրեն գտնելու համար։
Իր երաժշտության մեջ, իր նոր ազատության մեջ Միրանդան գտնում է իրեն և միևնույն ժամանակ գծում է մի ուղի, կամ գոնե սկիզբ, առաջին քայլերն անելու՝ փախչելու այն ամենից, ինչ հաստատված է այն պահին, երբ դու նույնիսկ թեթևակի չես։ համապատասխանաբար, այն, ինչ ձեզանից ակնկալվում է մտածել և գործել:
Երգ հոգնածությունից, ատելությունից և հուսահատությունից ազատվելու համար: Միրանդան վերամշակված է այնպես, ինչպես մենք բոլորս կարող էինք վերափոխել ինքներս մեզ: Պարզապես պետք է աղմուկի մեջ քեզ փնտրել ու ինքդ քեզ հարցնել՝ իսկապե՞ս ես այսպես երջանիկ եմ։
Դուք կարող եք գնել գիրքը Ամեն ինչ կոտրելու արվեստը, Մոնիկա Վասկեսի առաջին ֆիլմը, այստեղ.