Որոշ ծնողների և երեխաների միջև կան տարբերություններ, որոնք ենթադրում են անհասանելի լանջեր, որոնց միջով թվում է, թե սերն է ընկնում, կամ ընդհակառակը, որոնք անհասանելի են դրա սրացման մեջ: Ամենավատն այն է, որ հայտնվես միջին գոտում ՝ առանց իմանալու ՝ բարձրանո՞ւմ ես, թե՞ ներքև, ամեն վայրկյան եզրից ընկնելու վտանգով ՝ տառապելով բարոյական և սերնդային տարբերություններից:
Ամենամեծ զոհերը, ի վերջո, սովորաբար երեխաներն են: Եվ ես կարծում եմ, որ դա Մարկոյի դեպքում է: Հասուն տարիքում Մարկոն չի կարողանում հաշտվել իր անցյալի հետ, քանի որ ընտանիքի այն փուլը, որին նա ձգտում էր, այլ կերպ կանցներ: Հույսի ծիլերի պես միայն մի փոքր ակնթարթ է առաջանում: Նրա և հոր միջև կապի մի ակնթարթ կար ՝ ուղևորության ընթացքում, հիշողության մեջ այնքան հեռու, որքան երևի խանգարված հիշողությամբ և մի որոշ ժամանակով, որը վերջնականապես պատժեց Մարկոյին:
Բայց Մարկոն պետք է ինքն իրեն վերակառուցի, ինքն իրեն վերակառուցի հաջողության, արմատացած լինելու ինչ -որ ակնարկով: Սեռականության նկատմամբ մեղքի զգացումն ավարտվում է որպես ֆրոյդյան խնդիր ՝ անկանխատեսելի հետևանքներով, և նա ցանկանում է այլևս չկրել այդ պատիժը, այդ ներքին մեղքը ՝ իր հոր թյուրիմացության համար:
Մարկոն մերկանում է ընթերցողին ՝ ցույց տալով, որ այն տարածությունը, որտեղ մարդը անցնում է մանկությունից մինչև հասունություն, պատանեկությունից հեռանալուն բնորոշ բոլոր լարվածություններով, իր դեպքում բազմապատկվում է իր էության նշանավոր հայտնագործությամբ, իրականություն, որն անհամապատասխան է ընտանեկան գաղափարախոսությանը:
Մարկոն կցանկանար մտածել, որ երբևէ կարող է գրկել իր հորը ՝ ներում խնդրելով: Եվ որ հայրը վստահեցրել է նրան, որ ներելու բան չկա: Բայց դա երբեք այդպես չեղավ, և Մարկոն ավարտվեց անցում կատարելով իր նոր սեքսուալության և տրավմայի միջև: Եվ ընթերցողն ամեն ինչ բացահայտում է ՝ նույն ինտենսիվությամբ, կարծես այն դրված լիներ կերպարի մաշկի տակ:
Փոփոխվող Չիլիի տեսարաններում ՝ որոշ բնական աղետների մանրամասներով, որոնց մասին պատմում է գրքի վերնագիրը, մենք հայտնաբերում ենք հուշող փոխաբերություն աշխարհների միջև, որոնք երբեմն քանդվում են, որոնք ենթարկվում են երկրագնդի երկրաշարժերին և զգացմունքներից:
Այժմ կարող եք գնել վեպը Բնական աղետներ, Պաբլո Սիմոնետտիի կողմից, այստեղ.