Կյանքը մի առեղծված է, որը բաղկացած է հիշողության մնացորդներից և ապագայի ուրվական կանխատեսումներից, որոնց միակ նախապատմությունը ամեն ինչի վերջն է: Jeanան-Մարի Լե Կլեզիո այն կերպարի դիմանկարը կենտրոնացած է իր կերպարների մեջ, որը որոշել է քանդել ամեն ինչ գեղարվեստական գրականությունից, որի մեջ հնարավոր է ցանկացած մոտեցում, որը ներառում է հիմնական, ամենօրյա հասկացությունների կոմպոզիցիա, այն կերպարի մասին, ով սպասում է պատասխանների հայելու այն կողմում, երբ մենք կլանված մնանք: նայելով մեր արտացոլանքին:
Սրա առիթով Բիթնա վեպը Սեուլի երկնքի տակ, Մենք հայացք ենք նետում երիտասարդ Բիթնայի յուրահատուկ աշխարհին, որը ժամանել էր Սեուլի մայրաքաղաք Սեուլ մեծ քաղաք, բարի, նվաստացնող մեր արևմտյան աշխարհով, բայց ի վերջո երկվորյակ էր դարձել նույն կամակոր և սպառնալից երկրի հյուսիսի հետ: Մայրաքաղաք ուղեւորությունը հեշտ տարանցիկ չէ: Նա զարմուհին է, ով ավելացել է ճանապարհորդությանը ընտանիքի մնացած անդամների համար, որոնց միավորում է իր անմիջական հարազատությունը, և որի համար Բիտնան կարող է ենթադրել միայն ստրկության պայման:
Երիտասարդ, բայց վճռական: Բիտնան համաձայն չէ իր մորաքրոջ որոշիչ գործոնների հետ և այդ անորոշ ճակատագիրն է որոշում մի կնոջ համար, որը գրեթե երեխա է քաղաքում, որը կարող է ամեն ինչ փչացնել ՝ իշխանությունից մինչև երիտասարդություն: Բարեբախտաբար, Բիտնան գտնում է Չոյին ՝ հին գրավաճառին, ով ողջունում է նրան Սալոմեին վերակենդանացնելու հատուկ առաջադրանքի համար, մի աղջիկ, ով միայն դեռ երիտասարդի շրջապատում կարող է կրկին զգալ, որ կյանք կա իր ամենադաժան ֆիզիկական սահմանափակումներից:
Շուտով Սալոմեն պարզում է, որ Բիտնայի և նրա պատմությունների հետ նա կարող է թողնել սեփական մարմինը և քայլել, վազել, նույնիսկ սիրել իր հետ նոր աշխարհներում ապրող այլ մարդկանց: Բիթնայի, Սալոմեի և Չոյի միջև եռանկյունին փակում է մագնիսական տարածությունը նրա գագաթների միջև: Հերոսներից յուրաքանչյուրը մեզ ցույց է տալիս աշխարհի տեսլականը ցավից, թերություններից, անհրաժեշտությունից և գոյատևելու ցանկությունից ՝ անկախ ամեն ինչից:
Երեք կերպարների հանելուկային ապագան մեզ ներկայացվում է որպես արևելքին համահունչ առեղծված, որը շարժվում է աղջիկների կիսած գեղարվեստական միջավայրերի միջև դեպի փոխակերպող իրականության ցանկությունները, որոնք կարող են բուժել պարոնի վիրավոր սիրտը: Չոն, կարոտելով իր ընտանիքին, գտնվում է մի երկրի հյուսիսում, որը դարձել է Երկրորդ աշխարհամարտի վերջին մեծ զոհը, որը այսօր էլ շարունակում է բաժանել հոգիները:
Մեծ բարդությունները կամ քաղաքական ածանցյալները կազմում են հակասություններ, փոխաբերություններ, օտարության և օտարման այլաբանություններ: Նոբելյան Le Clézio- ն պատմում է այս ծայրահեղությունների մասին, որոնք խաղում են պատմվածքում `պարզ և դինամիկ լեզվով, միևնույն ժամանակ, ինչը արթնացնում է մարդկային խոր մտահոգությունները:
Այժմ կարող եք գնել Bitան-Մարի Լե Կլեզիոյի «Բիթնա Սեուլի երկնքի տակ» վեպը ՝ այստեղ.