Դետեկտիվները, ոստիկանները, տեսուչները և քրեական վեպերի այլ հերոսները հաճախ իրենց արհեստով տառապում են Ստոկհոլմի սինդրոմից: Որքան շատ չար են ներկայացվում դեպքերը, որքան ավելի մութ է գուշակվում մարդու հոգին, այնքան ավելի գրավիչ են զգում այս կերպարները, որոնց հետ մենք այդքան հաճույք ենք ստանում քրեական վեպերում:
Մարիա Ռուիսը, որն արդեն այս երկրի գրական երևակայության նշանավոր համադրողն է, իրեն առանձնացնում է Մադրիդից և նրա աշխատանքի կատաղի տեմպերից: Նրան հանձնարարվում է Սորիա, որտեղ թվում է, թե այդ վայրի բոլոր հոգիներն ապրում են խաղաղության և ներդաշնակության մեջ՝ որպես միակ անավարտ գործ հին չբացահայտված սպանության մաշված հիշողությունը։ Եվ դրանից հետո անցել է ավելի քան 60 տարի։
Մարիային ավելի շատ խթաններ են պետք՝ կենդանի զգալու համար: Նա սովորել է իր կյանքը նվիրել սոցիալական տականքների մեջ խորանալուն, ուր տեղաշարժվում են ամենամոլորված հոգեպատերը։ Խաղաղ աշխարհի պարզությունը աննկարագրելի տագնապ է առաջացնում:
Ավելի շատ ժամանակ ունենալով Տոմասի հետ անցկացնելու համար՝ նրա զուգընկերը, թեև չափազանց երկար կոմայի մեջ է, բայց նրան ոչ մի թեթևացում չի բերում, ընդհակառակը...
Հետևաբար, երբ ընկեր-կոմիսարը նրանից օգնություն է խնդրում եզակի դեպքում, նա չի կարող հրաժարվել: Մարիան մեկնում է Սանտանդեր և իմանում մեքենայի բեռնախցիկում մահացած գտած երիտասարդ կնոջ սպանության առանձնահատկությունների մասին: Նույն մեքենայի մեջ հայտնվում են որոշ հուշումներ, որոնք հաղորդագրություն են կազմում հերթապահ մարդասպանի սրտով, ով պնդում է իր աշխատանքի անմահությունը, իր վերջնական բռնության արդարացումը:
Սանտանդերը դառնում է մութ քաղաք, որտեղ մենք տեսնում ենք, թե ինչպես է ընթանում Մարիայի հետաքննությունը, մինչ մենք խորանում ենք մահացած երիտասարդ կնոջ՝ Քլեր Ջոնսի նախորդ կյանքի մեջ:
Երկու կանանց միջև էլ մի տեսակ հայելի է ստեղծվում երեկվա և այսօրվա միջև, նրանց տանջված հոգիների միջև, որոնք տեղավորվում են հայելու այդ ընդհանուր տարածության մեջ։ Հեղինակը շարժվում է այս անհանգստացնող տարածության մեջ, որը միավորում է զոհին և հանձնակատարին, խառը հույզեր թորող պատմվածքով, միշտ մասնակցելով այս ստեղծագործությանը բնորոշ նուար ժանրին:
Անկասկած, բացահայտելու հիանալի պատմություն, որը, չնայած սագային պատկանելուն, բացարձակապես անկախ ընթերցանություն է առաջարկում:
Այժմ կարող եք գնել վեպը Քլեր Ջոնսի արցունքները, Բեռնա Գոնսալես Հարբորի վերջին գիրքը, այստեղ.