Ինչպես կվարվեր Սաբինա, «Չկա ավելի վատ նոստալգիա, քան կարոտել այն, ինչ երբեք, երբևէ չի եղել»: Իրականության վարագույրի հետևում լեգենդները կազմում են այնպիսի նոստալգիկ էպոս, որը մեծացնում է փաստերը կամ դարձնում դրանք ավելի հազվադեպ: Վերջում ամփոփված է փաստերի երկու կողմերը: Քրիստինայի գրականությունը պատասխանատու է այս դեպքում ամեն ինչ լցնելու այն կախարդական վերջնական զգացողությամբ, թե ինչ է ապրել այլ կաշիներում՝ զգալու, որ ամեն ինչ ճշմարիտ է, ողբերգականորեն ճշմարիտ:
Պառավ Լուչային քիչ է մնում սպանվի ամուսնու կողմից՝ թոռնուհու զարմացած հայացքից առաջ։ Տասնամյակների ընթացքում կուտակված կատաղության ծագումը սկսվում է 2 թվականի հունվարի 1921-ի վաղ ժամերին: Երիտասարդ Լուչան ապրեց գոլորշու խորտակված նավի միջով: Սանտա Իզաբել Արուսա գետաբերանի գետաբերանում՝ Սալվորա կղզու դիմաց։ Մինչ տղամարդիկ նշում էին նոր տարվա գալուստը, կանայք միայնակ բախվեցին կործանվածների փրկությանը՝ իրենց դորնաներով նետվելով ծովը:
Նրանք համարվում էին հերոսուհիներ, սակայն խոսակցություններ էին հնչում նաեւ ոչ այնքան էպիկական վարքագծի մասին, որոնցում ագահությունն ու թալանը համակեցին։ Այդ գիշեր Լուչան հարսի հագուստով գնաց լողափ. նա քարշ տվեց իր երկար մազերը և թույլ տվեց, որ շփոթմունքն իրեն տանի մերկ նժույգների առջև, բայց գլխարկով: Ով էր? Անգլիացի երաժի՞շտ, թե՞ մարմնացած սատանան։ Ինչու՞ Լուչան հայտնվեց նրա նման մերկ: Այն, ինչ տեղի ունեցավ այդ օրը, նշանավորելու է իր, դստեր և նաև թոռնուհու կյանքը:
Իր ժամանակներում հսկայական արձագանք ունեցող պատմական փաստի համադրությունը գեղարվեստական գրականության հետ թույլ է տալիս Քրիստինա Սանչես-Անդրադե կատարեք յուրօրինակ ճանապարհորդություն կանանց երեք սերունդների միջով մի փոքրիկ ձկնորսական համայնքից, որը լի է հիշարժան կերպարներով (օրինակ՝ առեղծվածային հիպի Stardust-ը կամ խորամանկ Հիսուսը):
Հեղինակը ևս մեկ անգամ հմտորեն խառնում է ամենակոպիտ ռեալիզմը սյուրռեալիստական զառանցանքի հետ՝ առաջ բերելով ահռելի բույրերի ճշգրիտ բույրեր։ այն, Կունկեյրոյի մոգական ռեալիզմը և գրոտեսկը Վալե-Ինկլան. Արդյունքը մի հետաքրքրաշարժ վեպ է. մտորում հիշողության մասին, որը ներառում է գաղտնիքներ և խանդ, կոլեկտիվ մեղքի զգացում և կանացի ցանկություն. մարտահրավեր ընթերցողին, գրված տեխնիկական հմտությամբ և բացառիկ արձակով, որը կարող է ստեղծել հիպնոսային խաղ, որը չի ավարտվում մինչև վերջին էջը:
Այժմ կարող եք գնել Քրիստինա Սանչես Անդրադեի «Երկկենցաղ կնոջ կարոտը» վեպը այստեղ.
