Երբ դու ապրում ես պատերազմի մեջ, միշտ չէ, որ փախչում ես դրանից՝ դուրս գալով հակամարտության գոտուց։ Այս վերջին տերմինի ասեպտիկ դիտարկման մեջ նախկինում կային այլ հասկացություններ, ինչպիսիք են՝ տուն, մանկություն, տուն կամ կյանք...
Հեդան ընտանիքի ուղեկցությամբ լքել է տունը կամ հակամարտության գոտին. Խաղաղ կյանքի խոստումը թվում էր նրա բոլոր խնդիրների լուծումը։ Բայց ապագան ժանգոտ հիշողությունների խառնաշփոթ է, որը ձգվում է դեպի վերջնական ապագա՝ մահ:
Որովհետև կան մարդիկ, ովքեր կյանքում մեռած են շրջում, զոմբի հոգիներ, որոնք այլևս երբեք չեն կարողանա որևէ ջերմություն զգալ: Հեդայի ընտանեկան միջավայրն ուղեկցում է նրա մելամաղձոտ ուղին ողջ աշխարհում։ Նրա ամբողջ ընտանիքը, հայրը, մայրը և եղբայրը միայն նրա ֆիզիկական տեսքն են, ինչ ժամանակին եղել է իր տունը:
Եվրոպան, որպես պատմողական ստեղծագործություն, հերմետիկ տեսանկյունից է մոտենում Հեդային և մյուս կերպարներին. Ցավից խրված որոշ կերպարներ չեն կարող բացահայտ ներկայանալ իրենց վշտերով և հույսերով: Նրանց հոգիները փակված են կամ կոտրված, նրանք գործում են օտարված էակների պես և ընդամենը մի քանի վայրկյանում մարդկայնության նշույլ է հայտնվում: Բավական է, որ տվյալ կերպարը արթնացնի յուրահատուկ փայլ՝ տրամադրելով սենսացիաներ՝ բազմապատկելով իր պարզ, բայց հավերժական փայլով:
Այն, որ շարադրանքն այնքան թաքնված ցավ է փոխանցում, դա ձեռքբերում է, որին միայն լավ գրիչը կարող է հասնել: Հելդային հասկանալը, նրա ողբերգական գոյությանը միախառնվելը արդարացնում է ողջ ընթերցումը։
Արտաքուստ վեպը խոսում է փախստականների մեծ խնդրի մասին, այն մասին, թե ինչ է նշանակում (և մենք միշտ չէ, որ հասկանում ենք) տնից հեռանալը։ Մեղքի, ատելության և դաժան վերաբերմունքի անձրև է գալիս արտագաղթի դատապարտվածների վրա։
Այն ամենը, ինչ կարդում են կոնկրետ դեպքերի հետ համակրելու համար, ընդհանուրի սահմաններում, կարող է միայն լավ բան անել ընթերցողի համար: Միգուցե այլ զգացմունքներ ներարկեք՝ հասկանալու համար, թե ինչ է նշանակում լքել ձեր տունը:
Այժմ կարող եք գնել «Եվրոպա» վեպը՝ Քրիստինա Սերրադայի վերջին գիրքը, այստեղ.