«Oragora» գրական ամսագիր: 2006. Պատկերազարդում. Víctor Mógica Համեմատել:
Գիշերն իր սև ժամերը նշանավորեց կրակի մեջ փայտի անաղմուկ ճռռոցով: Արծիվը նայում էր ցցի վրա ՝ լուսաբացի դեմ պայքարի հրահանգներ ստանալու համար, բայց նրա կախարդական զգացումը դեռևս չէր դրսևորվում ՝ առանց լուրերի մեծ Սիու ոգիներից:
Չի կարող այնպես լինել, որ ծեր մահացած հնդկացիները լքել էին նրան այդ գիշեր, երբ նրա ձեռքում էր Սան Ֆրանցիսկոյի բերդի վրա հարձակվելու որոշումը։ Մյուս վեց իմաստունները կրակի շուրջ սպասում էին իրենց ազդանշանին. նրանցից ոմանք սկսեցին նայել վերև։ Նրա թեք աչքերը, որոնցից բխում էին նրա չարաբաստիկ պատերազմի ներկերը, փնտրում էին նույն տարակուսանքը, ինչ իր ուղեկիցները։
Արտոնյալ իմաստունների թիկունքում ռազմիկները անհամբեր սպասում էին իրենց նախնիների հարանգներին և թշնամու մասին նրանց հայտնությանը: Այս ռազմիկների դեմքը վախ էր առաջացնում. Նրա աչքերը փայլում էին այն քմահաճույքից, որ կրակի պարը կատարում էր իր աշակերտների խորքում. նույն նկարները, ինչ իրենց մեծերի նկարները, նրանց վրա մահվան պատռված հետքեր են գծել: Նման տարբերություններ կիրառվեցին նաև նրանց ամուր կրծքավանդակի և խաչված ձեռքերի լարված մկանների նկատմամբ։
Այդ գեղեցիկ և նրա մռայլ արարողությունը պայմանավորված էր նրանով, որ խարույկի շուրջ կախարդական գիտելիքները Արծիվ ցեղին պատերազմական գերակայություն էին պարգևում շատ այլ ցեղերի նկատմամբ: Այդ անհաշտ Sioux մարտիկների մարտերը ծնվել էին բնական ընդարձակման միտումից: Լեռներում որսը և Ռիո Պլատայում ձկնորսությունն արդեն բավարար չէին լիարժեք ապրուստի համար: Անհրաժեշտ քոչվորությունը ստիպեց նրանց տարածվել մարգագետնում:
Theշգրիտ մարգագետնի մեջտեղում էր, որ Sioux- ը հանդիպեց այդ գիշեր: Նրանք միասին հսկա շրջանակ են կազմել կրակի շուրջը: Այսպիսով նրանք խուսափեցին հովտի քամու անդադար սուլոցից: Օդի հզոր հոսանք, որը հարվածեց մարդկային օղակից դուրս տեղակայված մարտիկների մերկ մեջքին և նրբորեն, կաթիլ առ կաթիլ զտվեց դեպի խարույկը:
Ագիլան մնաց բոլորի կենտրոնում, նա թաքցրեց իր աճող նյարդայնությունը՝ խորը շունչ քաշելով, ասես մոտ լիներ կարևոր հանդիպմանը։ Այնուամենայնիվ, նա մնաց լիարժեք մարզավիճակում: Նա հիանալի զգում էր իր ոտքերը խաչած, իսկ արմունկները՝ ծնկներին հենված։ Նա զգաց, թե ինչպես է կոշտ բիզոնի մաշկը քսում մեջքի մաշկը և սեղմում թեւատակերը։ Ես լսեցի, տեսա և ընկալեցի բարձրացող կրակը, այրման մարմնի ալիքավոր գործվածքը, նրա գույնը, ջերմությունը:
Մեծ արհամարհանքով Արծիվը նորից բարձրացրեց իր ձայնը հրավերի մեջ: Նման գործողության առջև կանգնած, անհասկանալի թեթև տրտունջն այլեւս անհնար էր շտկել: Նախկինում նա ստիպված չէր երեք անգամ ոգիներին Արծիվ անվանել:
Այնուամենայնիվ, մի քանի վայրկյան անց ոգիները եկան և անսովոր ուժով: Քամին, որը նախկինում դադարել էր ամբոխի կողմից, բարձրացավ բոլորի գլխավերևում ՝ բարձրանալով կենտրոնական փոս և որոշակի հարվածով հանգցնելով խարույկը: Ածուխը պտտվում էր շուրջը, պայծառ, բայց կրակի բացակայությամբ: Աճող բամբասանքն ազդարարեց մոտալուտ տարակուսանքը հանկարծակի մութ գիշերը:
«Հոգիները ուզում են խոսել!!» բղավեց Ագուիլան ամպրոպային ձայնով, որը տարածվեց ամբողջ հովտում՝ դադարեցնելով շտապ շշուկն ու շարժման ցանկացած նշույլ։ Երբ նրա արձագանքը դադարեց, ոչնչությունը տարածվեց գիշերվա սև դիմակով։ Հովտի անսահմանությունը կարծես փակված լիներ փակ գիշերվա այդ տարօրինակ մտերմությամբ, որտեղ իրադարձություններից խախտված որոշ ձեռքեր ձեռք էին մեկնում միայն առեղծվածային տարրերին դիպչելու։
Խավարով գերված անսահմանության մեջ նույնիսկ քամին չփչեց, նույնիսկ մի քիչ: Միայն աստղերը կարող էին հակադրել, որ նրանք գտնվում էին բաց դաշտում: Մի քանի վայրկյան ոչինչ չլսվեց, ոչինչ չտեսավ, ոչինչ չեղավ։ Անասելի նախանշանը էլեկտրականորեն անցնում էր խավարի միջով՝ փոխանցելով ակնհայտ անհանգստության հոսանք անկանխատեսելի իրադարձությունների այդ բացառիկ հանգստության մեջ:
Խարույկի լույսը նորից փայլեց այնտեղ, որտեղ այն մարված էր ՝ լուսավորելով միայն Արծիվին `կարմիր -կարմիր փխրուն երանգով: Բոլորը կարող էին հայացք նետել հին տեսիլքի վրա: Նրա կերպարը երկար ստվեր գծեց ՝ ուրվագծված եռանկյունաձև տեսքով:
Այդ գիշեր հոգիները եկել էին անհայտ ուժով: Վեց իմաստունները վախեցած նայեցին այդ հատուկ այցին, որը տիրում էր նրանց մեծ տեսիլքին: Մնացածի համար ամեն ինչ եղավ, ինչպես միշտ, քարանձավային ձայնը դուրս եկավ Էգիլայի կոկորդով.
«Վաղվա լուսաբացը բերելու է պողպատե թռչուններին, որոնք կրակ են նետելու բոլոր մեծ քաղաքների վրա: Փոքրիկ սպիտակ մարդը կղեկավարի աշխարհը և կցանկանա բնաջնջել որոշ ցեղեր երկրի երեսից: Մահվան ճամբարները կլինեն նրա վերջին պատիժները: Մահվան, խելագարության և ավերածության տարիներ կգան հին անհայտ մայրցամաքում »:
Ագիլան փոխանցեց անհասկանալի հաղորդագրությունը, մինչ նրա կույր ձեռքերը զգում էին գետնին, փնտրելով ճյուղերից մեկը, որը դեռ ցրված էր խարույկի մեջ: Նա վերցրեց դրանցից մեկը անձեռնմխելի ծայրից և խարույկը ուղղեց դեպի աջ նախաբազուկը։
«Դուք պետք է կանգնեցնեք սպիտակամորթին, նրա բանակի հետքը կեղծ խաչն է, որի ձեռքերը թեքված են ճիշտ անկյան տակ: Դա արեք, քանի դեռ ուշ չէ ... դադարեցրեք նրան, քանի դեռ ուշ չէ »:
Այդ վերջին խոսքերից հետո կրակը կրկին մարվեց, և Արծիվը մեջքի վրա ընկավ գետնին: Երբ մյուս վեց իմաստունները նորից վառեցին խարույկը, Արծիվը ձեռքին սվաստիկա ցույց տվեց, նա չէր հասկանում դրա իմաստը, բայց ոգիները հայտարարել էին նրա չարիքի մասին:
Իմաստունները հայտարարեցին, որ իրենց մոտ արդեն նշանն է, այդ լուսաբացին պետք է առանց վախենալու առերեսվեն սպիտակամորթին՝ նրա նշանին վերջ տալու համար։ Ռազմիկները պարում էին խարույկի շուրջ։ Ժամեր անց, լուսաբացին, նրանցից շատերն անպտուղ կմեռնեին հզոր Վինչեստեր հրացանների ձեռքով, նույնիսկ չմոտենալով Սան Ֆրանցիսկո ամրոցին:
Կոտորածի վերջում նորից բարձրացավ ոգիների ուժեղ քամին, նա կատաղի սուլեց իր երեխաների սպանության վրա։ Մինչև փոշու տակ թաղվեցին մարտիկների մերկ կուրծքը՝ պառկած ու շնչահեղձ։
Այդ Սիուներից ոչ ոք չգիտեր, որ հրազենով զինված սպիտակ տղամարդու դեմ մարտում իրենց առաջին դիմակայությունը կորած գործ էր: Նրանք հավատում էին, որ ոգիներն իրենց խրախուսել են պայքարել։ Նրանց համար պարզ էր խարույկի ուղերձը։
Բայց հոգիները չխոսեցին այդ ճակատամարտի կամ նույնիսկ որևէ ճակատամարտի մասին, որը Սիուները կարող էին իմանալ իրենց ողջ կյանքում: Ուղերձը երկար տարիներ առաջ էր քաշվել՝ մինչև 1939 թվականը, երբ Ադոլֆ Հիտլերի ձեռքով սկսվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը: