Կորած տիեզերքում. Դա պետք է լինի լավագույն իրավիճակը, որպեսզի կարողանանք ինքզննում կատարել և իրոք բացահայտել, թե որքան փոքր է գոյությունը, կամ որքան մեծ է այդ նույն գոյությունը ձեզ այնտեղ տանել դեպի անհասկանալի տիեզերք, որը նման է աստղերով ոչ մի կետավոր տիեզերքին:
Աշխարհը հիշողություն է կապույտ գնդակի տեսքով, մի գնդակ, որը քեզ պես կորած է թվում, պտտվում է անողոք սև տիեզերքի վտանգի տակ: Մութ տիեզերք, որտեղ լողում են նաև հիշողություններն ու փորձառությունները: Եվ որտեղ կան նաև ներկայություններ, որոնք, քանի որ դու այնտեղ ես, քեզ հարցեր են տալիս, բացահայտ ներկայացնում իրենց կասկածները կյանքի վերաբերյալ՝ հասկացված կապույտ գնդակից, որից գիտեն, որ դու ես գալիս։
Տիեզերքում լողացող տիեզերագնացի գաղափարը պետք է որ ձևավորված լիներ Յարոսլավի մտքում՝ որպես պատասխաններ փնտրող մարդու պարադիգմ: Բայց, ի վերջո, մարդը գրեթե երբեք չի նայում աստղերին՝ փնտրելով հիանալի պատասխաններ: Նույնը պատահում է մեր տիեզերագնացին Բոհեմիայից, Չեխիայի տարածաշրջանից և մյուս բոհեմիայի ոգով զբաղեցրած մեկին, որը նրան մղում է էքզիստենցիալ թափառման տիեզերական գործողության մեջտեղում։
Երբ նա վերադառնա, եթե վերադառնա կամ երբևէ գնացել է, տիեզերագնացը կգրի այս գիրքը: Եվ մենք՝ ընթերցողներս, կհասկանանք, թե ինչ է նշանակում քեզ միայնակ գտնել տիեզերքում՝ աշխարհը թողած:
Կոմունիզմի իմաստից մինչև ամենօրյա սովորույթները կամ ձեր անձնական ափսոսալի հանգամանքները: Ներկայությունը ցանկանում է ավելին իմանալ ձեր մասին, բոհեմական տիեզերագնաց. Եվ դուք կարող եք նրան ինչ-որ բան ասել, թե ոչ: Նշանակություն չունի. Քանի որ ներկայությունը, հավանաբար, արդեն նախապես ճանաչում է ձեզ: Ո՞վ կարող էր դուրս գալ ձեզ հանդիպելու միայնակ տիեզերքում: Ի՞նչ է նրան հետաքրքրում այն ամենը, ինչ դուք ասում եք նրան: Ձեր բոլոր վախերն ու ուրախությունները, ձեր հույսերն ու վշտերը: Ներկայությունը, որն ուղեկցում է քեզ, մինչ դու աշխարհին նայում ես կապույտ գնդակի տեսքով, կարող է ամեն ինչ իմանալ, և պարզապես մի փոքրիկ ընկերություն փնտրիր այդքան լռության մեջ:
Այժմ կարող եք գնել «Բոհեմյան տիեզերագնացը» Յարոսլավ Կալֆարի վերջին վեպը այստեղ.