Ինչու՞ գրքին մի պարզ վերնագիր դնել և կարող է այն շատ երկար դնել: Միայն Լուիս Պիդրահիտա իսկ Սերվանտեսը իր «Հնարամիտ հիդալգո Դոն Քուջիետո դե լա Մանչա» -ով համարձակվել է տեղադրել յոթից ավելի բառի վերնագիր:
Բայց, իհարկե, ճիշտ է նաև, որ գրքի ընդհանուր հայեցակարգը պետք է հստակ ձևակերպվի վերնագրում: Թող որ պոտենցիալ ընթերցողը մոլորության մեջ չգցի հանրագիտարանային բառարանի նոր վերանայումը: Աշխարհը լի է դժգոհ ընթերցողներով, ովքեր բողոքում են խաբուսիկ գրողների դեմ: Եվ ոչ, Լուիսը չէր ուզում լինել բանտի միս:
Չնայած դա մեզանից ոչ պակաս ճշմարիտ է, քան մենք, ովքեր ճանաչում ենք Լուիս Պիդրահիտային, մենք արդեն գիտենք նրա սիրո մասին հենդեկասիլների, պերիֆրազիայի և նորաբանությունների նկատմամբ, հատկապես վերջինիս: Լուիսը ճիշտ բառ ունի ցանկացած մտավոր բացվածքի համար, պատահականորեն ծնված բառեր, որոնք գալիս են վերաիմաստավորելու վատ սահմանվածը: Տերմիններ, որոնք լավագույնս ենթադրվում են ուղեղի կողմից ՝ նրա անմիջական մտավոր պատկերի պատճառով:
Թերևս մեր լեզուն պետք է վերակառուցվի, գոնե խոսքի մասի մասով ...
Այսպիսով, եթե ցանկանում եք չսովորել խոսել և սովորել արտահայտվել այնպես, ինչպես Աստված է նախատեսել, դուք ունեք երկու տարբերակ ՝ ուսումնասիրեք Մարիա Մոլիների թարմացված բառարանը կամ հանձնվեք ծիծաղի միջոցով սովորելուն, շառլատանի նման անհնար խոստում:
Կատակներից դուրս, այլ ոչ թե կատակներից, այն տերմինները, որոնք մեզ ներկայացնում է Լուիս Պիդրահիտան, որպեսզի կարողանանք անվանել առօրյա ասպեկտները, նույնքան փայլուն են, որքան ակնհայտ, այնքան մեծ, որքան բնական: Ինչպես արդեն իսկ ամփոփումն է հայտարարում, այս գիրքը գալիս է լրացնելու այն բացերը, որոնք Լեզվի թագավորական ակադեմիան չի կարողանում լրացնել: Եվ դա…, որ Լուիսը դրանք ծածկում է լավ կամ վատ:
Դուք կարող եք գնել հիմա Շատ քիչ բան փոխելը լավ գրվածից վերածվում է վատ սկրոտումի, Լուիս Պիդրահիտայի նոր գիրքը, այստեղ ՝