Ձիու հետևի մասում ինկվիզիտորը անհավատալիորեն նայեց ինձ: Ես նրա դեմքն ուրիշ տեղ եմ տեսել: Ես միշտ անգիր եմ պահել մարդկանց դեմքերը: Իհարկե, եթե ես նույնիսկ գլուխս մեկ առ մեկ տարբերեմ: Բայց հենց հիմա ինձ համար դժվար է հիշել, ինձ արգելափակել է վախը: Ես քայլում եմ մի մակաբայեր երթով ՝ Սանտա Կրուս Վերդե դե լա ինկվիզիցիոնից հետո, մտնում Լոգրոնո քաղաքի մեծ հրապարակ:
Ամբոխի մեջ ստեղծված միջանցքով ես հանդիպում եմ անցողիկ հայացքների, որոնք արտացոլում են ատելությունն ու վախը: Ամենալարված ամբոխը մեզ վրա նետում է մեզի և փտած պտուղներ: Պարադոքսալ է, որ միակ ողորմած ժեստը եղել է հետազոտողի այդ ծանոթ դեմքը: Ինձ տեսնելուն պես նա խոժոռվեց, և ես նայեցի նրա հիասթափությանը ՝ ինձ գտնելով դարպասի գծի ներսում:
Արդեն հիշում եմ, թե ով է: Ալոնսո դե Սալազար և Ֆրիաս, նա ինքն ինձ ասաց իր անունը, երբ մենք հատուկ հանդիպում ունեցանք մեկ ամիս առաջ, իմ ամենամյա տրանսֆերանսի ժամանակ իմ քաղաքից ՝ ugուգարամուրդիից, դեպի Էբրոյի դաշտի արոտավայրեր:
Ահա թե ինչպես է նա վճարում ինձ այն օգնության համար, որը ես ցուցաբերեցի նրան այն գիշեր, երբ նրան հիվանդ գտա: Carանապարհի կեսին կանգնեցրեց նրա կառքը, եւ նա գլխապտույտ ու քայքայված հենված էր հաճարենու բունին: Ես բուժեցի նրան, ես նրան առաջարկեցի ապաստան, հանգիստ և սնունդ: Այսօր նա անցավ անիծյալների այս անշուք շքերթի առջևով ՝ իր մեծահոգի փրկչի օդով: Նա բարձրացել է ամբիոն, որտեղ նա ձիուց կիջնի, կզբաղեցնի իր ռազմավարական տեղը և կլսի մեր նախադասությունները նախքան մահապատիժներն ու պատիժները:
Ես նույնիսկ ուժ չունեմ նրան կոչել իր անունով ՝ ողորմություն խնդրելով: Ես հազիվ առաջադիմեցի այս մարդկային հոտի մեջ, որը հանձնվել էր իր ճակատագրական ճակատագրին: Մենք ափսոսանքով թափառում ենք, իմ դժվարաշունչ շնչառությունը շփոթված է իմ դժբախտ ուղեկիցների հետ, ինչ -որ նվաստացած նվնվոց, որն իմ առջև է, պատռում է իմ հոգին, իսկ հետևում ՝ անհույս հուսահատ լացը: Ես դիմանում եմ իմ զայրույթին, իմ տխրությանը, իմ հուսահատությանը կամ այն ամենին, ինչ զգում եմ, բոլորը պատված են անքնության ամոթով:
Sensգացմունքների կուտակումը ստիպում է ինձ մոռանալ այն խայտառակ կորոզան, որը սահում է գլխիցս գետնին: Արագ, զինված ուղեկցորդը զբաղվում է այն նորից ինձ վրա դնելով, կտրուկ, հանրության կողմից ոգևորված:
Դեռևս խմբերով քայլելով ՝ նոյեմբերյան ցուրտ քամին կտրում է սանբենիտոյի ամուր հյուսվածքը ՝ սառեցնելով խուճապի քրտինքը, որը առատորեն բխում է: Ես նայում եմ Սուրբ Ինկվիզիցիայի կանաչ խաչի գագաթին և, հուզված, աղաչում եմ Աստծուն, որ ների ինձ իմ մեղքերը, եթե դրանք երբևէ կատարած լինեմ:
Ես աղոթում եմ Աստծուն որպես նորեկ Ecce Homo- ն ով կրում է ուրիշների մեղքը ՝ իրենց ամոթով և թշնամանքով: Ես չգիտեմ, թե ով էր այն վստահված անձը, ով ասաց իմ մասին այն շեղումները, որոնք ես լսել եմ իմ մեղադրանքում, ես երբեք չէի կարող պատկերացնել, թե որքան հեռու կգնա իմ հայրենակիցների մանրախնդրությունը:
Երկար ժամանակ ինկվիզիցիայի որակավորման փուլը եղել էր ugուգարամուրդիի և մոտակա այլ քաղաքների շուրջը ՝ հավաքելով տեղեկություններ իմ քաղաքի քարանձավներում պահվող որոշ ենթադրյալ նավակներից: Ես պետք է պատկերացնեի, որ իմ ամենախանդոտ ու հետևաբար ատելի հայրենակիցներից հետո կարող եմ գնալ ՝ աշխատասեր և բարգավաճող անասնապահ: Երբ գերեվարվեցի, ես իմացա այն ամենը, ինչ ասվել էր իմ մասին:
Ըստ ինձ այստեղ մղած չար լեզուների ՝ ես ինքս իմ ոչխարներին ու այծերին տարել եմ չգիտեմ, թե ինչպիսի սատանայական պաշտամունքի: Ես նաև իմացա, թե ինչպես է հայտնի դարձել, որ նա ալեմբիկ է օգտագործել խորհրդավոր խոտաբույսերով ոգիները թորելու համար: Միակ իրական մեղադրանքն այն է, որ ես նախկինում գրքեր էի կարդում, թեև ոչ անիծված տեքստեր:
Երբ ես երեխա էի, մի հին քահանա ինձ սովորեցրեց ընթերցանությունը, և ես կարող էի հաճույք ստանալ ինձ սովորեցնել առեղծվածներին ՝ Սան Խուան դե լա Կրուսին կամ Սանտա Թերեզային, ես արտոնություն ունեցա սովորելու Սանտո Տոմասի իմաստությունից և ոգևորվեցի: Սուրբ Պողոսի նամակները: Քիչ նշանակություն ունի, որ իմ ընթերցումների մեծ մասն ընդհանրապես հերետիկոսական չէր: Նա կարող էր կարդալ, այնպես որ նա կարող էր կախարդ լինել:
Իմ սեփական ժողովրդի մեղադրանքները վերածվեցին առաջատար, միտումնավոր հարցերի, օբյեկտիվությունը ինկվիզիցիայի դատարանի համար արժեք չէ:
Չե՞ք պատրաստում խմելիքներ, որոնցով կախարդում եք մարդկանց: Ոչ, այն ամենը, ինչ ես անում եմ, օգտվում եմ իմ նախնիների իմաստությունից `բնությունից բնական միջոցներ քաղելու համար Ի՞շտ չէ, որ դուք ձեր կենդանիներին օգտագործել եք հեթանոսական զոհաբերությունների ժամանակ: Անկասկած, ես ոչխար զոհաբերեցի, բայց դա մեծ օրերը նշելու էր իմ ընտանիքի հետ Ինչպե՞ս է, որ քեզ պես հովիվը կարող է կարդալ և գրել: Քահանան ինձ սովորեցրեց, երբ մանուկ հասակում տեսավ իմ հետաքրքրությունը նամակների նկատմամբ:
Իմ յուրաքանչյուր մերժման և դրան հաջորդած պնդումների համար մտրակը եկավ իմ մեջքը, որպեսզի ես ասեմ ճշմարտությունը, ինչպես նրանք ցանկանում էին լսել: Վերջում ես հայտարարեցի, որ իմ խմիչքներն ու պատրաստուկներն օրհնված են իմ Աստծո `Սատանայի կողմից, ով իր պատվին կենդանիներ էր զոհաբերում, և որ իմ սովորական ուխտերում ես կարդում էի անիծված գրքեր` որպես կախարդ վարպետ: Մտրակը, անքնությունը և վախը դարձնում են ամենաուժեղ վկայությունը: Այն քչերը, ովքեր հիացմունքով են պահում ճշմարտությունն իր անշարժ պատվանդանի վրա, զոհվում են զնդաններում:
Գուցե ես պետք է թույլ տայի, որ ինքս ինձ սպանեի: Questionայրույթի մի հանգույց այժմ անցնում է ստամոքսս ՝ վերջին հարցադրումից հետո, որին ես նույնպես դրական պատասխանեցի հարյուրավոր մերժումների հիման վրա ամբողջ մեջքս մաշկելուց հետո: Նրանք ուզում էին, որ ես ընդունեի, որ ես երեխա եմ սպանել որպես զոհ սատանային, մեղադրանք, որը ես երբեք չէի պատկերացնի, որ ինչ -որ մեկը կարող է մեղադրել ինձ վրա: Ես պարզապես փորձեցի օգնել նրան, տղան պառկեց ինտենսիվ ջերմությամբ իր անկողնում, ես փորձեցի մեղմել այդ տենդը կակաչի, եղինջի և լորենու պսակի խառնուրդով, տնային դեղամիջոցը, որն ինձ համար շատ անգամ աշխատել էր: Unfortunatelyավոք, այդ խեղճ հրեշտակը շատ հիվանդ էր և հաջորդ օրը չեկավ:
Ես վեր եմ նայում, համոզված եմ, որ կարեւորն այն է, որ խաչը իմանա ճշմարտությունը: Ես արդեն ունեմ նրանց փրկությունը, որովհետև ես լավ քրիստոնյա եմ, իմ ուղեկիցները նույնպես ունեն փրկություն, քանի որ նրանք քավում են անպատշաճ մեղքերը, նույնիսկ մեզ շրջապատող ամբողջ ամբոխը զերծ է իրենց տգիտությունից բխող սխալներից: Միակ մեղավորները ինկվիզիցիայի այս դահիճներն են: Իմ փոքր մեղքերն աղքատ հովվի մեղքերն են, նրա մեղքերն են, որոնք խստորեն կդատապարտվեն Աստծո կողմից, ում երկրպագությունը նրանք վերածել են կախարդների իսկական աղանդի:
Խաչից այն կողմ երկինքը բացվում է Լոգրոնոյի վրա: Նրա անսահմանությունը ինձ փոքր է զգում, զայրույթս հալվում է սառնասրտության մեջ և վերջին արցունքներիցս մեկի հետ ես կարծում եմ, որ դա պետք է տեղի ունենա կարճ հառաչանքով: Ավելի մեծ հավատով, քան իմ շրջապատի հոգևորականությունը, ես վերադառնում եմ Աստծո հանդեպ վստահությանը և հավիտենական կյանքի հույսին, որը վերաբերում է սուրբ գրքերին:
Ես սկսում եմ ծխի հոտ զգալ ՝ երկնային գմբեթի տեսադաշտի տակ, և ես մտածում եմ առջևում, թե ինչպես է դահիճը իր ջահով խարույկ վառել սյուներից մեկի շուրջը: Դա այն վայրն է, որտեղ ես հետ եմ կանգնելու աշխարհիկ արդարադատության առջև: Բայց այլևս վախ չկա, առաջին բոցերն ինձ չեն սպառնում, այլ սկսում են տատանվել մաքրող կրակի պես, որը փչում է մեղմ քամու փչակով: Ինձ հազարավոր մարդկանց առաջ սպառելու համար քիչ ժամանակ է մնացել:
Ես նայում եմ շուրջս, երկու կողմերին: Մարդկանց գլխավերևում դուք արդեն կարող եք տեսնել ազնվականներով և լորդերով լի տաղավարներ, որոնք պատրաստ են ավտո-դե-ֆեի գրավիչ տեսարանին, մարման տոնին, մահվան ցուցադրությանը: Բայց նրանք ոչ միայն ներկա են, այլև Աստված ներկա է, և իրեն ցույց է տալիս մեր կողքին ՝ ողջունելով մեզ բաց երկնքում:
Այո, ինկվիզիցիայի մութ մտածելակերպի առջև, երկինքը փայլում է ավելի պայծառ, քան երբևէ, հագցնելով Լոգրոյոյին իր ոսկե փայլերով, ճառագայթելով իր լույսը, որն անցնում է պատուհանների միջով, ինչը ճանապարհ է անցնում այս մեծ ագորայի պորտալների միջանցքներով: .
Ես բարձրացնում եմ դեմքս և ամբոխին տալիս եմ մի ժպիտ, որը ծնվում է անկեղծ իմ մեջ ՝ զերծ սարկազմից կամ վախից: Ես կախարդ չեմ, վերջին պահին չեմ փախչի ցատկել իմ ավելը: Ես կբարձրանամ այն բանից հետո, երբ մարմինը կայրվի, կհասնեմ կապույտ երկնքին: Իմ հոգին կթռչի ազատ այս աշխարհի բեռից:
Սուրբ Աստված! Ի Whatնչ վրդովմունք է, մի լավ սամարացի, որին մեղադրում են կախարդ լինելու մեջ: Աշխարհը գլխիվայր: Այս խեղճ հովիվը, որին ես հենց նոր հայտնաբերեցի դատապարտյալների Կանաչ խաչի հետևում, Դոմինգո Սուբելդեգուն է, ես նրան վերջերս պատահաբար հանդիպեցի: Ես կառքով գնում էի Լոգրանիո, և երբ դեռ շատ ժամանակ կար, հրամայեցի վարորդին կանգնել: Նրանք, հավանաբար, օգնեցին ինձ իջնել, քանի որ ամեն ինչ պտտվում էր ինձ վրա: Ես հնարավորինս երկարացրել էի ճանապարհորդությունը, բայց ստամոքս վերջապես բավական էր ասել: Կեսօրն ընկնում էր, և իմ մարմինը չէր դիմանում մեկ այլ լիգայի ՝ առանց հանգստանալու:
Անբավարար վիճակում ես նույնիսկ հավատում էի, որ հեռվում պատկերացնում եմ կովերի զանգերի ձայնը, բայց դա երևակայության խնդիր չէր, երամն ու նրանց հովիվը շուտով տեսանելի դարձան: Նա ներկայացավ որպես Դոմինգո Սուբելդեգի և ինձ առաջարկեց երիցուկի մածուկը, որը վերականգնում էր ստամոքսս: Ես նրան ասացի, որ ես հոգևորական եմ, և ես թաքցրի նրանից, որ ես ճանապարհորդում եմ այս քաղաք ՝ նշանավորելով իմ Նավարայի թագավորության առաքելական ինկվիզիտորի կարգավիճակը: Իմ հայեցողությունը տեղին էր, քանի որ իմ առաջին դեպքը լի էր բովանդակությամբ, ոչ ավելին և ոչ պակաս, քան այս ավտո-դա-ֆեի նախապատրաստական աշխատանքների գնահատումը, որի համար նրանք արդեն մի քանի տարի տեղեկատվություն էին հավաքում:
Երբ մութ գիշերը ընկավ մեզ վրա, Դոմինգո Սուբելդեգին ինձ և իմ օգնականներին հրավիրեց հանգստանալու մոտակա ապաստարանում ՝ կրակի շոգին մեր հանդիպումը տեղափոխելով հաճելի երեկոյի: Մենք կորել էինք խոր անտառում, բայց այդ իմաստուն հովվի հետ ես այնպես խոսեցի, կարծես ես նրա աթոռին նստած եպիսկոպոսից առաջ լինեի:
Մենք երկար -բարակ խոսում ենք: Աստվածաբանությունը, սովորույթները, փիլիսոփայությունը, անասնապահությունը, օրենքները, բոլորը նրա խոսքի ոլորտներն էին: Այնքան հանգիստ ես նրա կողքին էի, որ երևի հավաքույթն ինձ ավելի կմխիթարեր, քան իմ ստամոքսի համար պատրաստած եփուկը: Նա, անշուշտ, ավելի լավ խոսող էր, քան խոհարարը: Չնայած ես փորձում էի ձևեր և հեռավորություններ պահպանել, ես ստիպված էի տեղի տալ այն ապացույցներին, որ ես խորհրդարանական էի հավասարը հավասարի հետ:
Ես մեծ սարսափ եմ ապրում ՝ հիշելով այդ գիշերվա ամեն մի մանրուք, քանի որ անտառում իմ տանտիրուհին այսօր այրվելու է ՝ կախարդի պես: Ես կարդացել էի նրա անունը մեղադրական եզրակացության վրա և կարծում էի, որ այն կարող է պատկանել միայն անվանակիցին: Հիմա, երբ ես իմ աչքերով տեսա, որ նա առաջ է գնում մեղադրյալների մեջ, ես չէի հավատում դրան: Անկասկած, իր հայրենակիցների չարությունն ու զրպարտությունը նրան տարել են դեպի կորուստ:
Բայց ամենավատն այն է, որ ես չեմ հավատում կախարդության այլ դեպքերի: Կարճ ժամանակում, երբ ես կատարում էի իմ դերը ինկվիզիցիայի մեջ, ես արդեն կարծում եմ, որ մենք գերազանցել ենք մեր եկեղեցական արդարության սահմանները ՝ մտնելով վերահսկողության և իշխանության ցանկությունը մարելու համար, սերմանելով հավատ և վախ, կարծես երկուսն էլ նույնն են: բան.
Կարող եմ համաձայնել, որ նոր հրեա քրիստոնյաները, ովքեր շարունակում են պահպանել շաբաթ օրերը, և հավատուրտ մավրերը պատժվում են: Ավելին, ես մտա ինկվիզիցիա `համարելով համապատասխան պատիժներ այդ անիրավներին: Մեր ներկայությամբ նրանք բոլորն ապաշխարում են, ստանում են թարթիչները և առանց վարձատրության ուղարկվում են բանտ կամ թիավարում: Մարդկանց ինդոկտրինացիան քրիստոնեության լույսի նկատմամբ անհրաժեշտ է թվում: Բայց այս ամենը autos-da-fé- ով, մարդկային զոհաբերություններով, գարշելի է:
Բայց ես քիչ բան կարող եմ անել այսօր, հակառակ իմ կամքի, բժիշկ Ալոնսո Բեսերա Հոլգունի և պարոն Խուան Վալե Ալբարադոյի քվեարկությունից առաջ: Երկուսն էլ պահպանում են իրենց հաստատ համոզմունքը այս ավտո-դե-ֆեի ծագման վերաբերյալ: Դատարանն արդեն վճիռ է կայացրել:
Այս խեղճ մարդկանց հասցված խոշտանգումները բավարար չեն, նրանցից հինգն արդեն մահացել են զնդաններում ՝ մեր դահիճների կողմից ծեծված: Victոհեր, ովքեր, ավելի մեծ անարգանքի համար, նույնպես կհայտնվեն իրենց ոսկորների կրակի մեջ: Ինկվիզիցիան ավելի ու ավելի է ուզում, հրապարակային գործողություն, խղճի վրա իշխանության ցուցադրում: Autos-da-fé- ն դարձել է մարդկային հրեշության վառ օրինակ:
Ազնվորեն ծեծում է ինձ: Ես չեմ տեսնում մեր նվիրվածության և այս անհեթեթության միջև կապը: Ավելի քիչ ռացիոնալ կերպով եմ հասկանում, որ մեզ նման մարդիկ, ովքեր սովորել են, կանոններ են ստացել և իրավագիտություն, մենք ենթադրում ենք, որ ճիշտ է կշռել շատերի կյանքը ՝ հիմնված անհանգստացած, վախեցած կամ պարզապես նախանձ մարդկանց վկայությունների վրա: Հետագայում բաց միսերի մասին ճշմարտության հետ զուգահեռ պնդումներ բերելու համար:
Նրանք մեղադրվում են վատ բերքի, անմեղ կույսերի հետ մարմնական տոնախմբությունների, օրգիաների և անասելի արատների, մութ գիշերներում քաղաքների վրայով թռչելու մեջ: Նրանք նույնիսկ մեղադրվում են երեխաներին սպանելու մեջ, ինչպես որ իմ խեղճ հովիվ ընկերոջ դեպքում է:
Ես գիտեմ, որ Դոմինգո Սուբելդեգին անկարող կլիներ նման շեղում կատարել `ելնելով իր պատճառներից և իր արժեքներից, որոնց ես ինքս ականատես եղա այդ գիշեր անտառում: Եթե միայն այս խեղճ հովվի հիշատակի համար, որի համար ես քիչ բան կարող եմ անել, երբ նրա դեմ առաջանում են սարսափելի մեղադրանքներ, ես հետաքննելու և մաքրելու եմ նրա և մյուս մեղադրյալների անունը:
Ես կստանամ շնորհքի հրամանագիր, ժամանակը կվերականգնի ձեր հեղինակությունը, այլ ոչ թե ձեր կյանքը: Բայց ինքս ինձ հետ հետևողական լինելու համար ստիպված կլինեմ ավելին անել, կկարողանամ փոխել այս ամենը ՝ ուժեղ փաստարկներով: Ես կգտնեմ անհերքելի ապացույցներ, որոնցով կնպաստեմ մահապատժի վերացմանը նման շատ այլ անմեղների համար:
Unfortunatelyավոք, այս ավտո-դա-ֆեն հետընթաց չունի: Ես այլ տարբերակ չունեմ, քան ստոիկորեն դիմանալ կրծքավանդակից հանված նախադասությունների ընթերցմանը, որոնք կրում է ացեմիլան:
Եթե իսկապես դատապարտվածները ՝ Դոմինգո Սուբելդեգին, Պետրի դե Իոան Գոբենան, Մարիա դե Արբուրուն, Մարիա դե Շաչուտեն, Գրասիանա Իարան և Մարիա Բաստան դե Բորդան կախարդներ էին, եթե իսկապես այս հինգը, ովքեր պետք է մահանային, ունեին իրենց վերագրվող ուժերը, նրանք թռչեք առանց վարանելու մեր գլխավերևում ՝ խուսափելով մահից: Սրանցից ոչ մեկը չի լինելու, չնայած ես վստահ եմ, որ գոնե կրակի տառապանքից հետո նրանց հոգիները կթռչեն ազատ:
Նշում. 1614 թ. -ին, Ալոնսո դե Սալազար և Ֆրիասի ընդարձակ զեկույցի շնորհիվ, Գերագույն և գլխավոր ինկվիզիցիայի խորհուրդը հրահանգ տվեց ամբողջ Իսպանիայում վհուկների որսը գործնականում վերացնելու մասին:
Լավ պատմություն ... Ես իրոք շատ վայելեցի: Լավ է գրված: Հուսանք, որ մի օր կհրապարակեք այն: Այն այն սակավ պատմություններից է, որ ես գտել եմ դեռևս անհայտ հեղինակի կողմից համացանցում, որը ես սիրել եմ, նույնիսկ գրականության մրցույթների շատ հաղթողների վերևում և ինչ -որ բան է ասում ... Եթե մի օր ես իրականացնեմ իմ գրականության բլոգը, հանգստացիր վստահեցրեց, որ մտքումս կլինի այս պատմությունը `այն վերանայելու համար: Բարեւներ:
Շատ շնորհակալ եմ Ալեքս: Ուրախ եմ, որ ձեզ ստիպել եմ վայելել գրական արձակուրդի լավ ժամանակ: Շարունակեք այդ բլոգով !!