Հանրաճանաչ և նույնիսկ քնարական Տրիանա թաղամասի մասին բանը չի ավարտվում: Չնայած վերնագիրը մատնանշում է նման բան: Փաստորեն, լավը Պայտիմ Ստատովցի գուցե նա նույնիսկ նման պատահականություն չի համարել: Տրիանայի սիրտը մատնանշում է բոլորովին այլ բանի, փոփոխական օրգանի, էակի, որը, ժամը Դորիան Գրեյը, փորձում է ամեն անգամ վերափոխել նոր կտավի ՝ յուրաքանչյուր ձեռնարկած ճանապարհորդությունից:
Սիրտը միշտ բաբախում է այն ձայնի վրա, որը յուրաքանչյուրը նշում է այն ՝ զուտ ֆիզիոլոգիական սահմաններից դուրս: Բյուժարի համար փոխվելը նշանակում է վերածնվել, նոր հնարավորություններ փնտրել և մոռանալ անցյալը կազմող նույնականությունների համախմբվածության մեջ, որքան անհրաժեշտ է նրա անթափանցիկության մեջ ...
Էնվեր Խոջայի մահից և հոր կորստից հետո Բուջարը մեծանում է կոմունիստական Ալբանիայի և սեփական ընտանիքի ավերակներում: Երբ Ալբանիան քաոսի մեջ է ընկնում, միայնակ դեռահաս Բուջարը որոշում է հետևել իր ընկերոջը ՝ անվախ Ագիմին, աքսորի ճանապարհին: Դա երկար ճամփորդության սկիզբն է ՝ Տիրանայից Հելսինկի, անցնելով Հռոմով, Մադրիդով, Բեռլինով և Նյու Յորքով, բայց նաև ներքին ոդիսականի, թռիչքի ՝ խուսափողական ինքնություն փնտրելու համար: Ինչպե՞ս զգալ հարմարավետություն ինչպես արտերկրում, այնպես էլ սեփական մարմնում:
Բուջարը անընդհատ հորինում է իրեն, երբեմն տղամարդ է, երբեմն ՝ կին: Այն կառուցված է հանելուկի պես այն բեկորներից, որոնք դուք գողանում եք ուրիշներից, ձեր սիրած մարդկանց անցյալից և նրանց անուններից, քանի որ դուք կարող եք ընտրել, թե ով եք ցանկանում լինել, ձեր սեռը և ծննդյան քաղաքը ՝ պարզապես բերանը բացելով: , համոզված լինելով, որ ոչ ոք պարտավոր չէ լինել այն մարդը, ով ծնվել է:
Պայտիմ Ստատովցին, Հելսինկիի համալսարանի համեմատական գրականության ասպիրանտուրայի թեկնածու, ծագումով կոսովացի երիտասարդ ֆինն վիպասան է, ով արժանացել է իր երկրի ամենահեղինակավոր գրական մրցանակներին: Նրա վեպերը թարգմանվել են ավելի քան տասնհինգ լեզուներով:
Այժմ կարող եք գնել Պայտիմ Ստատովցիի «Տիրանայի սիրտը» վեպը ՝ այստեղ.
