Ֆերնանդո Բենզո

Սկզբում գանգստերական գրականության թարգմանությունը Չիկագոյից կամ Նյու Յորքից բացի այլուր, հավակնոտ է թվում: Բայց, ի վերջո, ես միշտ ուշադրություն եմ դարձնում համարձակությանը, այն ստեղծագործական լկտիությանը, որն այս դեպքում մեզ տանում է ներդնելու հստակ ամերիկյան երևակայություն ՝ այն հարմարեցնելու համար ...

Շարունակել կարդալ