Ամեն ծառ ունի իր պտուղը: Խնձորի ծառից իր հին գայթակղություններով, բավական է մեզ դրախտից դուրս շպրտելու համար, մինչև սովորական թզենին իր անսովոր պտուղներով, որոնք բեռնված են էրոտիկ և սրբազանի միջև սիմվոլիզմով, կախված նրանից, թե ինչպես եք նայում դրան և, առաջին հերթին, կախված նրանից. ով է նայում…
Պատմություն, որում Էլիֆ շաֆակ գիտի, թե ինչպես նպաստել շատ ավելին, քան այդ ներպատմական տեսակետը, որը ուշադրությունը տեղափոխում է պատմական իրադարձություններից դեպի փորձառություններ: Որովհետև Էլիֆ Շաֆակի համար խոսքը չի գնում ածանցյալների, հետևանքների և ճանապարհների մասին, որոնք անցնում են որոշ կերպարներ՝ կախված հանգամանքներից: Նրա և հատկապես նրա գլխավոր հերոսների համար խնդիրն այն է, որ քաշեն այն թելը, որը կապում է ամեն ինչ նուրբ, անգնահատելի ասեղնագործության մեջ: Գրեթե անտեսանելի կերպով ձևավորելով գոյության կարերը, ապագան նետված հարցերը, որոնք երեխաներն են և անցյալի արձագանքները որպես ցանկացած վերջնական պատասխան:
Բուքերյան մրցանակի եզրափակչի հեղինակից և ամբողջ աշխարհում ավելի քան 300.000 ընթերցողներով, գալիս է «գեղեցիկ և սարսափելի վեպ, որը կենտրոնացած է քաղաքացիական պատերազմների մութ գաղտնիքների և ծայրահեղականության չարիքների վրա» (Մարգարեթ Էթվուդ):
1974-ին, երբ թուրքական բանակը գրավում էր Կիպրոսի հյուսիսը, քրիստոնյա հույն Կոստասը և մահմեդական թուրք Դեֆնեն գաղտնի հանդիպում են Happy Fig Tree պանդոկի սև ճառագայթների տակ, որտեղ սխտորի, սոխի և պղպեղի թելեր են: . Այնտեղ, պատերազմի թեժությունից հեռու, առաստաղի խոռոչի միջով թզենին է աճում, որը վկայում է երկու երիտասարդների սիրո, բայց նաև նրանց թյուրիմացությունների, հակամարտության բռնկման, Նիկոսիայի կործանման և երկու սիրահարների ողբերգական բաժանումը.
Տասնամյակներ անց Հյուսիսային Լոնդոնում Ադա Կազանձակիսը հենց նոր կորցրեց մորը: Տասնվեց տարեկանում նա երբեք չի այցելել այն կղզին, որտեղ ծնվել են իր ծնողները և հուսահատ ցանկանում է բացահայտել տարիների գաղտնիքները, բաժանումը և լռությունը: Միակ կապը, որ նա ունի իր նախնիների երկրի հետ, իր տան այգում աճող Ficus carica-ն է։ Կորած ծառի կղզին կախարդական պատմություն է պատկանելության և ինքնության, սիրո և ցավի, ինչպես նաև հիշողության միջոցով նորացնելու զարմանալի կարողության մասին:
Այժմ կարող եք գնել «Պեների կղզինrdido», Էլիֆ Շաֆակի կողմից, այստեղ.
