Վայրէջք հարևանին անսպասելի հրեշներ. Ջեքիլ Բժիշկներ ովքեր գուցե դեռ չգիտեն, որ իրենք պարոն Հայդն են։ Եվ որ երբ դրանք կան, այնպես չէ, որ փոխակերպումներ են եղել։ Դա կլինի այն հին ասացվածքի պատճառով, որը կարող է ստիպել ձեր մաշկը կանգնել «ես մարդ եմ և ինձ համար մարդկային ոչինչ օտար չէ», որքան էլ դաժան լինի այս աշխարհում:
Կենդանական էակը, ամենաընտանի արարածից մինչև ամենադաժանը, չի ճանաչում դավաճանություն կամ թշնամանք: Դա այն բնույթի խնդիրն է, որ առջեւում գիշատիչի աչքն ունի, կողքերում՝ հնարավոր զոհերի, որպեսզի տեսնեն նրանց ժամանումը...
Մարդը երբեք չի երևում, որ գա: Եվ ամեն նոր օր, որը բացվում է, մի նոր հրեշ է հայտնվում ամենաանսպասելի վայրից: Սարսափելի ցավի վկայությունները, փաստերին նայելու պարզ գաղափարը (կասեցված է դեղերի քիմիայի և անդունդին տրված խղճի միջև) վախեցնում է։
2016-ի մարտին Հռոմի ծայրամասում գտնվող բնակարաններից մեկում լավ ընտանիքից երկու երիտասարդ մի քանի օր անցկացրեցին խնջույքների՝ կոկաինի, հաբերի և ալկոհոլի մեծ քանակություն ընդունելով: Որոշեցին ինչ-որ մեկին հրավիրել և մի քանի ընկերների զանգահարելուց հետո, ովքեր չկարողացան կամ չպատասխանեցին, գտան Լուկա Վարանիին՝ մի տղայի, որին հազիվ էին ճանաչում։ Սեքսի դիմաց նրան թմրանյութ ու գումար են առաջարկել։ Նրանք զվարճացել են այնքան ժամանակ, մինչև որ սկսել են խոշտանգել նրան և վերջացրել նրան սպանել դանակների և մուրճի հարվածներով։ Նա 23 տարեկան էր, ծայրամասում գտնվող խոնարհ ընտանիքի զավակ, լավ երեխա, ով կարողանում էր լավագույնս վաստակել: Ոչ ոք չհասկացավ, թե ինչու են դա արել, այդքան սարսափի համար պատասխաններ չկային։ Բանտից մարդասպաններից մեկն ասաց, որ «իրենք ուզում էին իմանալ, թե ինչ զգացողություն է մարդ սպանելը»։ Նրանք 28 և 29 տարեկան էին. Մանուել Ֆոֆոն՝ վաճառականների ընտանիքից, և Մարկո Պրատոն՝ հանրության հետ կապերի հայտնի մարդ Հռոմի միասեռականների գիշերից, համալսարանի պրոֆեսորի որդի։
El գրող Նիկոլա Լաջիոյա Նա տարվել է գործով։ Նա հենց նոր էր ստացել Ստրեգա մրցանակը իր նախորդ վեպի համար՝ Իտալիայի ամենակարեւոր մրցանակը, և այս պատմությանը նվիրեց իր կյանքի չորս տարին։ Նա զրուցել է բոլոր ներգրավվածների, երեք տղաների ընկերների ու հարազատների հետ, համաձայնել է հետաքննությանն ու դատավարությանը, նույնիսկ նամակագրություն է գրել մեղավորներից մեկի հետ։ Նա սուզվեց հռոմեական գիշերվա ամենամութը և մտավ անմատչելի հռոմեական բուրժուազիայի մեջ։ Արդյունքը մեծ գրական տարեգրություն է. մարդկային էության հետաքննություն հավերժական քաղաքի դատարկ փողոցների լռության ներքո:
Այժմ կարող եք գնել Նիկոլա Լաջիոյայի «Ապրողների քաղաքը» գիրքն այստեղ՝
Եպ. Ողջույն, կա Llibres del Segle հրատարակչության կատալոնական տարբերակը Բաուլենասի շատ լավ թարգմանությամբ:
շատ շնորհակալ եմ տեղեկատվության համար