Արգենտինացին իր երաժշտականությամբ հեշտությամբ հիշվող անունով Պատրիկ Պրոն նպատակ ունի այս XNUMX -րդ դարում դառնալ տեղեկատու գրող: Պատմության վարպետ այս պատմողական սինթեզի համար նպաստավոր և բեղմնավոր սերնդի մեջ, ինչպես ցույց է տալիս նաեւ արգենտինացին Սամանտա Շվեբլին կամ Օսկար Սիփան քանի որ ես միշտ նախապատվություն էի զգում պատմության այդ ոլորտում, ստեղծագործական տարածք, որտեղ խորհրդանիշի համար պարգևված պատմողի առաքինությունը և փայլուն փոխաբերությունը մեծապես առանձնանում և հիմնարար են դառնում ավելի հզոր կեռիկի համար, քան այն, ինչ պատմվում է որոշակի բառի տակ: սահմանները:
Հետ Ալֆագուարա վեպի մրցանակ 2019, Պրոնը հաստատում է մեծ մրցանակի արժանանալով՝ միանալու արդեն իսկ ձեռք բերված շատ ուրիշներին, պատմվածքից և պատմությունից դեպի վեպի ավելի մեծ ֆիզիկական տարածություն (պարտադիր չէ, որ դա ավելի մեծ լինի իր սյուժեով կամ նշանակությամբ) անցնելու իր կարողությունը: Եվ այսպես, մենք գտնում ենք, որ ամբողջ գրողը համեմված է փոքր ու մեծ պատմություններով, որպեսզի անդրադառնում է շատ տարբեր թեմաների և ասպեկտների՝ ռիթմի, լարվածության և պատմողական տեմպի ճնշող վարպետությամբ:
Վեպեր գրելու բազմաթիվ փաստարկներ կան: Pron «so solo» - ն իրականություն դիտելու վարժություն է կատարում ՝ բացահայտելու ամեն ինչ ՝ ոստիկանական սյուժեներից մինչև սիրո մեծ պատմություններ: Քանի որ Պրոնի ամենաճանաչված արժեքներից մեկը կերպարների արժանահավատությունն է, որոնք ճանաչելիի կարեկցանքն են հրավիրում ավարտելու մեզ պատմության մեջ ներթափանցող անձրևի պես, որը մեզ բացահայտում է մերկ:
Ինչպե՞ս մոտենալ Պրոնի աշխատանքին: Որտեղ սկսել վեպեր կամ պատմվածքներ կարդալ: Կարևոր չէ, Pron- ի բացահայտումը միշտ էլ խնջույք է:
Պատրիսիո Պրոնի առաջարկած լավագույն 3 գրքերը
Գարնան սկիզբը
Գրողի փորձը բազմաթիվ տոմսեր ունի սյուժեի տեսարան դառնալու համար: Իսկ հեղինակի կողմից տարիներ շարունակ սկիզբ առած այս պատմության սյուժեն փոխակերպվում է նոր ճանապարհորդության փիլիսոփայությունից մինչև մարդկային մտքի ամենավատ մտքերը: Մարտինեսն արդեն արգենտինացի թարգմանիչ է, որը փնտրում է Հոլենբախ, փիլիսոփա, որից նա պետք է թարգմանի իր ստեղծագործությունը:
Երբեմն թարգմանվելիք ստեղծագործության մտածողի և ստեղծողի հետամուտ լինելը դառնում է առեղծված ավելացնող փաստարկ, քանի որ վերոնշյալը, կարծես, իր որոնման հանելուկային խաղ է ներկայացնում Մարտինեսի հետ, որն ավելի ու ավելի է շփոթվում նրա գտնվելու վայրի հետ:
Բայց ի վերջո պատմությունը զարգանում է շատ տարբեր ուղղություններով: Theանկալի հանդիպումից այն կողմ, որոնումները կառուցում են վեպը ՝ պատմողական ծանրությունը տանելով դեպի իրականության շարունակական և աղավաղող հայելին, Գերմանիայի մութ անցյալը, որը մոտենում էր պատերազմի և խելագարության անդունդը: Վեպ նույնքան ռիսկային, որքան գրավիչ:
Այն, ինչ օգտագործվում է և չի օգտագործվում, մեզ հարվածելու է
Լավ հասկացված պատմությունը բազմաթիվ հնարավորություններ է տալիս փոխանցելու կամ կազմելու պարզ, բայց նուրբ կամ բարդ, բայց փայլուն փոխաբերական պատմություններ:
Համառոտը որոշակի նախասահմանվածություն ունի, մոտեցում է պատմվելու վկայությանն արդեն առաջին բառերով..., երևի թե այստեղից է գալիս վերնագրին փաթեթավորում տալու անհրաժեշտությունը։ Եվ այնուամենայնիվ, պատմությունը վեպից տարբերվող մեկ այլ բուրմունք է հաղորդում։
Դա այնքան էլ պայմանավորված չէ արձակով և կարող է ենթարկվել քնարականին կամ երազայինին։ Հերոսները գործում են հակիրճության հարմարավետությամբ կամ ենթարկվում են իմպրովիզացված մեկնաբանությանը, որը առանձնապես նրբերանգ ավարտ չի ակնկալում:
El պատմությունը ՝ որպես ժանր այն հիմնականում բաց է ՝ ենթադրությունների ու թնդացումների միտված, ապերիտիվի պես, որը վայելում են ավելի մեծ հաճույքով, քան հարյուրավոր էջերի հսկայական ճաշացանկը: Այսպիսով, միշտ չէ, որ հեշտ է յուրաքանչյուր գրողի համար պատմություն գրել: Առաքինությունը պետք է ի հայտ գա սինթեզի այդ փառահեղ կարողության մեջ ...
Ամփոփում. Երկու գրող համաձայնում են գրել մյուսի «ինքնակենսագրությունը», և ընթերցողը տարվում է երկուսով կամ դրանցից միայն մեկով: Տղամարդը մտովի գրում է իր Tinder պրոֆիլը, իսկ աղջիկը պատմում է մահվան և սարսափելի գաղտնիքների մասին, որոնք պատմվում են:
«Չիլիացի մեծ բանաստեղծը» քանդում է Գերմանիայի հյուրանոցի համարը եւ իր զրուցակցին առաջարկում կյանքի դաս: «Պատրիսիո Պրոն» անունով գրողը վարձում է մի բուռ դերասանի, ովքեր «մարմնավորում են Պատրիսիո Պրոնին» ՝ աղետալի արդյունքներով, որոնք սպասելի էին:
Նիշ Այն, ինչ օգտագործվում է և չի օգտագործվում, մեզ հարվածելու է նրանք պատկերացում ունեն, թե որն է ավելի լավ կյանքը, և դրա ուժգնությունը նրանց շլացնում է:
Խոցելի, տարակուսած, ծիծաղելի, իմաստուն, նրանք բոլորը նորից ու նորից վերադառնում են այդ տեսլականում ներշնչված հնարավորություններին ՝ համոզված, որ եթե չօգտվեն դրանցից, ապա կկորչեն. գրողները ՝ որպես խեղաթյուրող հայելիներ, ձեր կյանքից արվեստի գործ ստեղծելու հնարավորություն, անհետանալու կարիք, ամեն ինչ թողնել հետ ՝ գրականությանը մեկ լինելու համար:
Քայլելով ծովի տակ, կախված լայն երկնքում
Քանի որ George Orwell առասպելը սոցիալական և քաղաքական մտադրություն դարձրեց Ֆերմայում ապստամբության հետ, առասպելականին բացահայտորեն մոտեցան որպես նոր երևակայական, որում յուրաքանչյուր հեղինակ կարող էր տապալել այդ կրկնակի ընթերցումը:
Պերես Ռևերտեն դա արեց վերջերս «Կոշտ շները չեն պարում», առանց առաջ գնալու: Հիմնական բանը առասպելական պատմվածքն այնպես հավասարակշռելն է, որ ամեն ինչ համընկնի: Որպեսզի գծային ընթերցումը կարողանա համոզել երեխային կամ երիտասարդին, և դրա խորության մասին պատկերացումը բավարարում է ընթերցողներից ամենաինտելեկտուալին:
Այս պատմության հիմնարար թեման պտտվում է մեր կայքից հեռանալու անհրաժեշտության գաղափարի շուրջ ՝ լինի դա ֆիզիկական կամ էմոցիոնալ անհրաժեշտության պատճառով:
Ինքնաստեղծումը կարող է լինել ինչ -որ բան, որն արվում է պարտադրանքից կամ կամքից, բայց այն միշտ նպատակ ունի գոյատևել: Այս պատմության կենդանիները փնտրում են իրենց գոյատևումը ՝ իր անալոգիայի հետ համեմատելով կենդանական աշխարհի հետ, որն ավելի ու ավելի է հետապնդվում մարդու առաջընթացի և բնական հարացույցի փոփոխության պատճառով:
Պրոնի կողմից կենդանիներին, ինչպիսիք են խոզը, բուն կամ եղջերուն, կապված են այն անհատականացումների հետ, որոնք գլխավոր հերոսին մատնանշում են մի փայլուն մտադրության, որից կարելի է ստանալ բազմաթիվ ենթատեքստեր:
