Թուրքիան վերջին ժամանակների խմորեղենի շարքի մեծ հայտնագործությունն է: Հարավամերիկյան մելոդրամաները իրենց տեղը զիջել են ամենաեվրոպական Թուրքիայի ամենօրյա պատմություններին: Ոչ թե այս վեպը պտտվում է, այլ սյուժեի մեջ ոգեշնչող բան կա: Մեկ այլ ժամանակ, բայց նման երկընտրանք սիրո, դրա եզրերի և դրա անհնարինությունների վերաբերյալ: Դա նույնը չէ, ինչ լավի քնարականությունը սիրավեպ վեպ (ավելանում է պատմական հպումով, քանի որ ժամանակն անցնում է դրա գրվելուց), որ սերիայի գերշահագործումը, բայց ինչ -որ տեղ պետք է միացնել կետերը:
Եվ չնայած սերիական բանաձևը մատնանշում է մաշվածությունը մանրուքի մեջ, արդարացի է այս վեպը մեջբերել որպես շրջադարձային, որպես հիանալի վեպ գրված Սաբահաթթին Ալի դեռևս 1943 թ.
Ռաիֆ Էֆենդին Բեռլին է ժամանել XNUMX -ականներին, ուղարկվել է հորից `ընտանեկան բիզնեսի գաղտնիքները, զուգարանի օճառներ պատրաստելու համար: Այնուամենայնիվ, նրա երազկոտ ոգին նրան դրդում է դեպի արվեստ և գրականություն: Բացի գերմաներեն ուսումնասիրելուց և ռուսական վեպեր կարդալուց, նա նվիրված է քաղաքում շրջելուն, թանգարանների և ցուցահանդեսների այցելությանը ՝ հետապնդելով մի բան, որն իրոք կրքոտ է: Մի օր կեսօրին, մորթյա բաճկոնով փաթաթված կնոջ դիմանկարի խորհրդածությունից հետո, նա գիտի, որ վերջապես գտել է այն, ինչ փնտրում էր: Այսպիսով, կարճ ժամանակ անց Ռայֆը կհանդիպի կտավի հեղինակ Մարիա Պուդերին, և նրա կյանքը հավերժ կշրջվի:
1948 -ականների վերջին մոռացությունից փրկված, XNUMX թվականին վաղաժամ մահացած թուրք գրող Սաբահաթթին Ալիի այս երրորդ վեպը վերջին ժամանակների ամենաազդեցիկ խմբագրական իրադարձություններից մեկն է: Մեկ տասնյակ լեզուներով թարգմանված և ավելի քան մեկ միլիոն օրինակ վաճառքով ՝ երիտասարդ թուրք և գերմանացի նկարչի սիրո այս անհաջող պատմությունը նրանց երկրում դարձել է իսկական պաշտամունքային երևույթ, հատկապես երիտասարդության շրջանում, որն իր ընթերցմամբ արտահայտում է այն: քաղաքացիական իրավունքների աճող էրոզիայի դեմ դիմադրությունը և պահանջում է ավելի մեծ բացություն դեպի Եվրոպա:
Այժմ կարող եք գնել Սաբահաթթին Ալիի «Մադոննան մուշտակով» վեպը ՝ այստեղ.
v akom jazyku je to??