A rendőr nem pihenhet. Akár a szépirodalomban, akár a valóságban, mindig megtudhat egy új esetet, amely megzavarja a szabadnapokat. A Mortal Remains esetében Donna Leon a valóságot meghaladó fikcióba helyez minket.
Orvosi rendelvényre a Brunetti biztos elhagyja az összes folyamatban lévő ügyet, és visszavonul egy bukolikus helyre (San Erasmus szigetére, Velencébe), ahol a béke lehel, a méhgazdaság távoli morajával, amelyet Davide Casati, Brunetti családi otthonának gondnoka tart fenn.
És itt a fikció utoléri a valóságot (anélkül, hogy valaha is felülmúlná, csak illeszkedne hozzá, ami még rosszabb is lehet). A méhek kimerülése a világon, beporzó funkciójával komoly károkat jelent az egész emberiség számára. Einstein már figyelmeztetett. Az a tény, hogy gazdasági érdekek lehetnek e fontos rovarok elpusztítására, perverznek tűnik.
Ezért számomra Davide Casati egy megszemélyesített metafora. Halála sértéssé válik az ökoszisztéma ellen. A méhek kipusztulásában érdekelt multinacionális cégek ebben a történetben átalakulnak Davide Casati víz alatti halálával gyanúsított mérgező társasággá.
Rendkívül érdekes annak a személynek a quixotikus ötlete, aki a multinacionális vállalattal harcol a gyilkossági ügy felderítése érdekében. És a jó öreg Donna tudja, hogyan kell beállítani a szükséges ritmust. Davide esete az emberek ügyévé válik azokkal a gazdasági érdekekkel szemben, amelyek az ökoszisztéma destabilizálását célozzák.
A Brunetti meg van terhelve ennek a nagyszerű toknak a súlyával, amely arra szolgál, hogy felhívja a figyelmet a nagyon valós szempontokra.
Szórakoztató és elkötelezett olvasmány. Feszültség a cselekményben és remény az igazságot találó végkifejletben.
A Mortal Remains, Donna Leon legújabb regénye itt vásárolható meg: