Az a fajta makacs jelzés, amely ennek a könyvnek a címe, már megborzong, mielőtt leül olvasni. A szokatlan hideg alatt, amely Edinburgh -t sújtja azon a télen, amelyben a cselekmény játszódik, találunk egy igazi bűnügyi regény aljas aspektusait.
Mert John Rebus, a nyomozó, akit a szerző sok évvel ezelőtt készített, megtartja a folyamatban lévő ügyeket csipke vagy lezárás nélkül. Néhányan közülük, akárcsak María halála, tudják, hogy mély rejtvényekbe és veszélyekbe néznek, azokba, amelyeket egy korrupt politikai hatalom szponzorál, akiket a maffiák és a körök zárnak, akik lezárták Bill Ger -t. Cafferty.
De amit senki sem tud, az az felügyelő Rebus nem szereti a befejezetlen ügyeket, bármennyire idősek és meggyökeresedtek. Maria gyilkosa vagy gyilkosai az igazságszolgáltatáson kívül érezhetik magukat. Még az is előfordulhat, hogy maga az igazságszolgáltatás megfoghatatlan bizonyos bűnözők büntetőeljárása előtt.
Nagy akadályok torpedóznak minden kísérletet a függőben lévő probléma megoldására. De John Rebus tisztában van vele, az igazságnak igennel vagy igennel kell kiderülnie. És ahol az igazságszolgáltatás nem éri el, mindig lehet alternatívát találni arra, hogy a bűnösök el tudják viselni büntetésüket.
A már emblematikus irodalmi személyiségek, mint például Rebus felügyelő, aki 1987 -ben jelent meg, megszilárdítják az irodalmi műfajokat, mint ez, a legtisztább fekete műfaj. Jeges környezetben, a skót fővárosra jellemző fényszűkében minden a sötétség érzésébe burkolózva, ólmos légkörben zajlik. Csak Rebus hozhat némi fényt, még átvitt értelemben is, így az igazság átszűrődik, mint egy áldott fénysugár. Ennyi év után, hatvanas éveiben volt dohányos lett, Rebus soha nem adja fel.
Megveheti a könyvet Fagyos halál, Ian Rankin legújabb regénye, itt: