Gyakran megesik, hogy a mű heterogenitása a zseniálisok egyik erĂ©nye. És mĂ©gis, eljön a nap, amikor befejezi az egyiket, Ă©s Michelangelo arra buzdĂtja a hĂreset: BeszĂ©lj!, amelyet az Ĺ‘ Dávidjának szántak, Ă©s Ăşgy tűnik, hogy minden, ami elĹ‘tte van Ă©s ami jön, a maga változatosságában, lehetĹ‘sĂ©gĂ©ben Ă©s nagy Ă©rtĂ©kĂ©ben hirtelen veszĂt az Ă©rtĂ©kĂ©bĹ‘l.
Valami ilyesmi törtĂ©nhetett a heterogĂ©nekkel James Joyce amikor befejezte Ulysses -jĂ©t ... annak ellenĂ©re, hogy az elsĹ‘ publikáciĂłs szándĂ©kok egyáltalán nem voltak hĂzelgĹ‘ek, az angol cenzĂşra szembesĂtette korabeli etikai szűrĹ‘it ezzel a nagy művel. Párizsnak kellett lennie a városnak, amely 1922 -ben szĂĽlte a teljes munkát.
Ha fĂ©lretesszĂĽk Ulysses -t (bár sok fĂ©lretenni valĂł), James Joyce munkássága sok gazdagsággal, kreativitással Ă©s embersĂ©ggel van tele számos szerzemĂ©nyĂ©ben. Az igazságszolgáltatás Ăşgy válogat, hogy legalább Ulysses megosztja a dobogĂłt az Ăr zseni kĂ©t másik jĂł könyvĂ©vel ..., mert ha már sok volt, akkor az Ăr hazának Oscar Wilde, ez az Ăşj egyetemes szerzĹ‘ a pompás Ă©vszázadban (a XIX. Ă©s a XX. között) átvette a leveleket a kastĂ©lyok, mĂtoszok Ă©s legendák, a tenger elĹ‘tti gazdagság Ă©s a rettenthetetlen szigetlakĂłk földjĂ©hez.
James Joyce 3 ajánlott regénye
Ulises
Az epikus klasszikus elbeszélések felébresztik magasztos szándékukkal párhuzamosan a mindennapi élet szarkazmusát. «sok klasszikus hősök Elmentek sétálni a Callejón del Gato-ba », ahogy Valle-Inclán mondaná. A legsikeresebb történet a szikla és a kemény hely közötti élet paradoxonjáról, az álmok és frusztrációk közötti térről.
Ă–sszegzĂ©s: Ulysses egy nap törtĂ©nete 3 karakter, Leopold Bloom, felesĂ©ge, Molly Ă©s a fiatal Stephen Dedalus Ă©letĂ©ben. Egynapos kirándulás, fordĂtott OdĂĽsszeia, amelyben a helyileg homĂ©roszi tĂ©mákat megfordĂtják Ă©s felforgatják egy határozottan antihĹ‘s csoporton keresztĂĽl, amelynek tragĂ©diája a komĂ©diával határos.
ParĂłdiás beszámolĂł az emberi állapot epikájárĂłl, DublinrĂłl Ă©s annak jĂł modorárĂłl, amelynek felĂ©pĂtĂ©se, tĂşlnyomĂłrĂ©szt avantgárd, mindenkor figyelmeztet a nehĂ©zsĂ©gekre Ă©s a legnagyobb odaadást igĂ©nyli. Ulises nagy hangvĂ©telű, vulgáris Ă©s tudományos könyv, ahol vannak olyanok, amelyek más, furcsa, idĹ‘nkĂ©nt bosszantĂł Ă©s kĂ©tsĂ©gkĂvĂĽl kivĂ©teles irodalmat kĂnálnak.
Tizenéves művész portréja
Tagadhatatlan visszaemlékezésekkel Dorian Gray portré, Oscar Wilde, James Joyce hozza az ötletet a területére, hogy sokkal személyesebb legyen.
Ebben az esetben a portrĂ© azt a felfogását rögzĂti, hogy milyen volt fiatalsága, milyen volt, milyen eszmĂ©i Ă©s motiváciĂłi voltak egĂ©szen addig a pillanatig, amikor leĂĽlt, hogy megĂrja ezt a könyvet. Ă–sszegzĂ©s: ErĹ‘s önĂ©letrajzi töltetű regĂ©ny, 1914 Ă©s 1915 között idĹ‘szakosan, vĂ©gĂĽl 1916-ban könyvkĂ©nt is megjelent.
A főszereplő, Stephen Dedalus, Joyce alteregója, életének epizódjait meséli el gondolatainak véletlenszerű felidézése révén, amelyek arra késztetik, hogy újra és újra találkozzon a katolicizmussal, a bűnnel, az áldozatvállalással, a bűnbánattal és a társadalmilag megfelelővel.
Joyce engesztelő és személyes ördögűző munkája egyben az Ulysses -ben alapvető Stephen Dedalus karakter fejlődésének végleges megszilárdulása is.
Finnegans felébred
Minden olvasĂł számára, aki vĂ©gĂĽl imádja Joyce -t, miután elolvasta az Ulysses cĂmű regĂ©nyt, Ă©s bárki, aki a fetisistával határos, Ă©s aki a ritkaságot, a szerzĹ‘ szellemi megközelĂtĂ©sĂ©nek mĂłdját keresi, más mű találhatĂł, talán az alkoholban elĂ©rt tudatalattibĂłl delĂrium.
A rĂ©szegek igazságának adĂłsságnak kell lennie, amelyet minden ĂrĂłnak meg kell fizetnie, hogy vĂ©gĂĽl kihányja mindazt, ami a tintatartĂłban maradt, a szándĂ©k soha nem tett egyĂ©rtelművĂ© ...
Ă–sszefoglalĂł: A Finnegans Wake, az álmosság, rĂ©szegsĂ©g, álomszerű Ă©s alkoholista kĂ©pzelet törtĂ©nete, nem egy nyelven Ărt könyv. NĂ©vileg igen, angolul van Ărva, de ez tiszta körĂĽlmĂ©ny.
Az angol mögött valami más rejlik, egy költĹ‘i átalakĂtás, szándĂ©kos, nĂ©ha rosszindulatĂş, amely az angolt az álmok nyelvĂ©nek hĂ©jává változtatja. A poliszĂ©miák, a rejtett jelentĂ©sek, a kiszámĂthatatlan fordulatok, a tudatalatti szimbĂłlumok Ă©s a vĂ©letlenszerű esemĂ©nyek figyelemre mĂ©ltĂł kapcsolata, amelyek Joyce szerint több mint 100 Ă©ve foglalkoztatják az akadĂ©mikusokat.
A műszakilag lefordĂthatatlan mű nĂ©hány kĂsĂ©rletet tett a spanyol változatra. A Lumen -kiadás az utolsĂł közĂĽlĂĽk, a legnagyobb mennyisĂ©gű szöveg Cervantes nyelvĂ©re ömlött.
James Joyce további érdekes könyvei
A halott
Joyce is kiterjeszti árnyĂ©kát a rövid elbeszĂ©lĂ©s felĂ©. EzĂşttal pedig közelebb visz minket egy másfajta karácsonyhoz, Andersen gyufacsajjának ugyanolyan jeges nyĂşlványával, de jobban összpontosĂtva az örömnek arra a lehetetlen ĂĽnneplĂ©sre valĂł átalakulására, amikor már nincsenek ott, akikkel a legszĂvesebben koccintasz...
A Morkan női házában megrendezett karácsonyi est az éves par excellence esemény. Az otthont megtelik nevetés, zene és tánc a vendégek és háziasszonyaik nagy örömére. Hanem azok csendes csendjéé is, akik már nincsenek ott. A minket elhagyók emléke rég elfeledett utakra vezeti a szereplőket.
Az olvasĂł Gabriel Conroy kezĂ©vel, aki elveszett a fehĂ©r dublini Ă©jszaka tĂĽkörkĂ©pĂ©ben, rĂ©szt vesz az irodalmi Ă©vkönyvekben már halhatatlan epifánián, amely elĹ‘revetĂti Joyce innovatĂv technikáit A művĂ©sz portrĂ©ja fiatalemberkĂ©nt cĂmű művĂ©ben. Ă©s Ulysses.