Törökország az utóbbi idők pépes sorozatának nagy felfedezése. A dél -amerikai melodrámák utat engedtek a legeurópaibb Törökország mindennapi történeteinek. Nem mintha ez a regény körbejárna, de van valami inspiráló a cselekményben. Egy másik idő, de hasonló dilemma a szerelemről, annak széleiről és lehetetlenségeiről. Ez sem ugyanaz, mint a jó lírája romantikus regény (a történeti hozzáadással, ahogy az idő eltelt az írása óta), hogy egy sorozat túlzott kihasználása, de valahol össze kell kapcsolni a pontokat.
És bár a soros képlet a triviálisban a kopásra mutat, méltányos, ha ezt a regényt fordulópontként idézzük, mint egy nagyszerű regényt, amelyet egy sabahattin ali 1943 -ban, azóta a török elbeszélés határozott hangjaként jött létre.
Raif Efendi az XNUMX -as években érkezett Berlinbe, apja küldte, hogy megismerje a családi vállalkozás titkait, a WC -szappanok gyártását. Álmodozó szelleme azonban a művészet és az irodalom felé tolja. A német nyelvtanulás és az orosz regények olvasása mellett elkötelezett a városnézés, a múzeumok és kiállítások látogatása mellett, hogy valami olyasmit keressen, ami igazán szenvedélyes. Egy délután, miután elmerült a bundába burkolt nő portréjának elmélkedésében, tudja, hogy végre megtalálta, amit keresett. Így nem sokkal később Raif találkozik a vászon szerzőjével, Maria Puderrel, és élete örökre megfordul.
A kilencvenes évek végén a feledés homályából megmentett Sabahattin Ali török író harmadik regénye - aki 1948 -ban idő előtt halt meg - az utóbbi idők egyik legszembetűnőbb szerkesztőségi eseménye. Egy tucat nyelvre lefordítva és több mint egymillió példányban eladva, ez a sajnálatos szerelmi történet egy fiatal török és egy német festő között igazi kultikus jelenséggé vált hazájukban, különösen a fiatalok körében, akik olvasatával kifejezik az állampolgári jogok növekvő eróziójával szembeni ellenállás, és nagyobb nyitottságot követel Európa felé.
Most megvásárolhatja Sabahattin Ali "Madonna bundában" című regényét:
v akom jazyku je to??