Az irodalmi androgünia ezen pontjával egyes nevek ambivalenciája szolgál Amélie Nothomb hogy létrehozza az egzisztencialista paradoxont, amelyet az a mesés aspektus díszít, amelyben ez az író olyan kellemesen mozog.
És így nézzük Claude és Dominique szerelmét és egy lány gyümölcsét, aki nem fogja megtalálni az apjában azt a személyt, akiről mindenki azt mondja, hogy a szülők.
Mivel Claude úgy érzi, hogy más, az apaság triviális voltainál nagyobb szükségletek kényszerítenek rá, csak elfogadhatatlan következménye születési céljának. Az ember számára a fajok növelésének, a munka kiterjesztésének örökségét hordozza. És nem pazarolhat időt olyan apróságokra, mint a szülői ravaszság.
Épicène, a lány, azzal a hiányával nő fel, amelyet nehezen lehet leküzdeni, a belső fájdalom generátora és a bőr ráncok kívülről. És minden, ami mozgatja, a világgal való bosszú, a tömény gyűlölet gondolata.
A hiányzásokban mindig több a sajnálkozás, mint a szeretet azokban, akik maradnak. Az ember sorsa, hogy jobban értékelje az elveszettet, a nemlétezőt, a kikapottat. Épìcene melankolikus szakaszában tehát megtaláljuk azt az embert, aki a lehetetlen pusztulása felé zavarodott.
A lényeg az volt, hogy a szimbólumok mesés, allegorikus és transzcendentális pontjának leg metaforikusabb érintését adja. Nothomb pedig megtalálja a módját, hogy a fantáziát a valósággal párosítsa, abban a furcsa és egyben lenyűgöző hibridben, amely még ma is ezer ízű olvasmányt kínál számunkra.
Nothomb a szokásos bölcsességével feltárja az apa és a gyermek összetett kapcsolatait és a viszonzatlan szerelem haragját. És ezt úgy teszi, hogy felépít egyfajta perverz kortárs mesét, egy kegyetlen mesét, amelyet tömören, pontosan és erőteljesen mesél el.
Most már megvásárolhatja a „The Epicene Names” című regényt Amélie Nothomb, itt: