Abban az esetben, Carmen Maria Machado Felébreszthetjük az irodalmi műfaj és a narratív háttér közötti ellentét érzetét. Mert furcsa módon Carmen képes arra, hogy a leginkább gyanútlan kitalált területeket válassza, és általában távol áll a realizmustól, hogy a jelenlegi társadalmunkban nagyon közeli szempontokról beszéljen.
A helyzet az, hogy jól alakul. Főleg azért, mert kevés szerző képes erre a szinergiagyakorlatra, amellyel végső soron a fikciók metaforikus olvasatával mindenféle kifogást javasolhatna. A sci-fi, a feszültség vagy akár a horror olyan terek, ahol Carmen megmutatja az irodalmi ambivalencia képességét.
De azon túl, amit ez az amerikai szerző spanyolra fordított eddig, az ő hivatkozásai Gabriel García Márquez Elsőrendű referenciaként azt gyanítják, hogy bibliográfiájában van hely a mágikus realizmus narratív területére is, ahol mindennek megvan a helye, ha valaki tudja, hogyan lehet összeegyeztetni az álomszerűt vagy a fantáziát egy abszolút kézzelfogható tér-idővel. elhelyezkedés.
Carmen María Machado legjobban ajánlott könyvei
A tested és más pártok
Ha nemrég Argentínáról beszéltem Samantha Schweblin A modern történet egyik nagy referenseként ezúttal több ezer kilométert másztunk meg az amerikai kontinensen, hogy találkozzunk az amerikai Carmen María Machadóval.
És a kontinensek legszélesebb körének mindkét végén két szédítő tollakat élvezünk, amelyek olyan különleges képességekkel rendelkeznek, akik belenyúlnak a történetbe és annak mulandóságába, mint elbeszélő eszköz, amely képes a történelem és a nyelv varázslatos szintézisére utalni vagy kivetülni.
Ebben az esetben könyvet az Ő teste és más pártok, Carmen María a feminizmushoz a szükséges tiltakozó érdekeivel közelít, mindenekelőtt a fizikai szempontból, és egy érdekes szürrealista szemponttal, amely e lelkiismeretes szándék és a fantasztikus történetekbe vagy tudományos fikcióba kezdő szerző természetes hajlamával való integrációból fakad. Olyasmi, mint az ingyenes folytatások Margaret Atwood: A szolgálólány meséje.
A lényeg az, hogy a szándékok összefüggésében, a rövid összefoglaló vibráló ritmusával és a szimbólumok varázslatos fényességével, amelyek végül az elbeszélés alapjai, az olvasás előrehalad a harmónia ízével, amikor egy történetkötet véget ér ugyanazt a szimfóniát játssza.
A feminizmus a paranormálistól, kétségtelenül tükrözi az elidegenedés és elidegenedés folyamatát, amely a nők integrációját ígérő társadalom fejlődését kíséri, de amely a valóság iszapjába süllyedve mindig sok tócsában ragad. Nők a modern apokalipszisek közepette, vagy mint a régi bibliai csapások, vagyis semmi, ami ne abból fakadna, hogy örökké feltételezik természetes állapotukat egy olyan világgal szemben, amely elhatározta, hogy lemond a nőiességről. Történetek a síron túlról más nők számára, akik lehetetlen igazságot keresnek testüknek, egy olyan nemi erőszak által megszállva, amely paradox módon a faj örökségét keresi az erkölcsi kánonok szerint. Extraszenzoros erők, mint női evolúciók, amelyek szükségesek az univerzum követelményeinek eléréséhez, és amelyek végső soron mindennek, még a szexuális ügyeknek is a teljes megértését ajándékozzák.
Nem felejtve el a savas humort (az a fajta, amely az első nevetés után csalódásokat ébreszt), és újszerű szándékkal, hogy a legbensőségesebb nőkkel foglalkozzon, különféle fantáziafeltételezések felé vetítve, ez a nyolc történetből álló kötet végül egy érdekes feminista projektet ír össze. A feminizmus kiterjedt az olyan atipikus műfajokra, mint a terror, a fantasy, a science fiction, és ezzel a reflexiós maradékkal, amelyet mindig ki lehet vonni egy jó műből, amely a termékeny képzeletből vándorol, de külső fókuszát felhasználva figyeli világunkat nagyobb perspektíva.
Az álmok házában
Vagy amikor az irodalom bátorság, a sérült lélek bemutatása, amely ecce homo. Végül mindannyian irodalmat készítünk életünk történetében, amennyiben valóságunk szinte teljesen szubjektív. A kérdés az, hogy tudjuk, hogyan lehet ebből a szubjektivitásból kivonni a legobjektívebb fogalmat, amely összhangban áll bármely más lélekkel, amely lényegében osztja a dolgok végső igazságát.
Carmen Maria Machado fiatal feltörekvő író korában megismerkedett egy kicsi, szőke, felső tagozatos, Harvardon végzett, kifinomult és lenyűgöző lánnyal, akivel megkezdte első leszbikus kapcsolatát, miután több férfival való szexuális élményt szerzett. A lánynak egy idilli kabinja volt a virginiai Bloomingtonban: a cím álomháza. Ám az álmok rémálommá változtak, amikor Machado barátnője féltékenynek, irányítónak és paranoiásnak mutatkozott, majd azzal vádolta, hogy mindenkivel megcsalta, és végül szóban, sőt fizikailag is bántalmazta.
Ez a könyv egy mérgező kapcsolat tanúságtétele, amelynek ebben az esetben nem egy patriarchális és macsó mentalitású heteroszexuális férfi a támadója, hanem egy leszbikus. És ez az első elem, amely értéket ad a szövegnek: az erőszak felmondása a házaspárban a közösségen belül furcsa. De Machado javaslatának kivételes minősége ennél tovább megy: ahelyett, hogy pusztán személyes bizonyságtételben maradna, a megélt - és szenvedett - történelmet használja a téma további feltárásához, és irodalmi játékokat játszik vele. És ezt a narratív műfajok - a romantikus regény, az erotikus, a beavatási regény, a horrorregény - manipulálása révén teszi, amely lehetővé teszi számára, hogy elmondja a történetét, és elgondolkodjon azon, hogy mindannyian elmondjuk a magunkét.
Az eredmény: egy új minta Carmen Maria Machado hatalmas és transzgresszív tehetségéről, a kortárs irodalmi színtér egyik legradikálisabb és legvilágosabb női hangjáról, amely képes a formális felfedezést az abszolút átláthatósággal ötvözni a megélt élmény és a szexualitás történetében. A könyv ragyogóan csábító irodalmi piruett, valamint az érzelmi és fizikai bántalmazással kapcsolatos elsöprő őszinteség tanúságtétele.
